Vlinders in de buik

 

14 Februari komt dichterbij en dan gaan velen van ons op zoek naar een klein cadeautje voor de liefde van ons leven.  

February 14 will soon be here and lots of us want to buy a little present for the one we love.

 

Toen ik de flesjes in de winkel zag staan bij Inge kreeg ik heel snel een idee voor een leuk cadeautje.  Natuurlijk moet je flesje dan ook mooi ingepakt worden en ik maakte voor deze gelegenheid een exploding box. 

 When I saw the little bottles in the shop of Inge I immediately had a fun idea for a gift. 

Ofcours you need to wrap up the bottle, so for this occasion I made an explodingbox.

 

 

 

Hierin kunnen een paar foto’s verwerkt worden en er is plaats genoeg om een mooie boodschap in te schrijven.  Zo wordt het een mooie herinnering aan de momenten die je samen beleefde.  En aangezien ik nog steeds vlinders in mijn buik heb na al die jaren moesten er natuurlijk vlinders in de box verwerkt worden.

  Lots of room for pictures and even enough space to add a little lovemessage.  This way it becomes a beautiful memory of moments you shared together. And since I still have lots of butterflies in my tummy I just had to use butterflies on the inside and outside of the box.

 

Het flesje… dat kan je vullen met wat je maar wil maar ik koos voor massageolie ;-)

The little bottle…you can put lots of different things in there but I filled it up with some massage oil ;-)

 

 

Je vindt hier een overzichtje van een paar pagina’s in de box, wil je ze allemaal zien spring dan zeker eens binnen in de winkel.

Just a sneakpeek of some pages, if you want to see all of them just hop on over to the shop.

 

 

Greetz – Groetjes,

Veerle

Gebruikte materialen / Used materials:

Dun karton – cardboard

Papier – Paper: kraft cardstock - aquarelpapier – kalkpapier –

Klein waxed envelopje

Kleur: Zig stempelstiften ( of de distressmarkers of distressinks als alternatief )

Inkt: Stazon

Mallen / Cutting dies: Memorybox Dancing butterflies

Stempels - Stamps: Tim Holtz ~ Pappillon

Kaiserkraft clear stamps ~ Windsor + Postmarks

Artemio 10001048 ( muzieknoten)

 Verf – Paint : wit

 

Lint – ribbon / kant - lace