Christmas album: Twelve Days of Christmas

Beste allemaal,

Hi everyone,

 

Het is bijna zover...Kerstmis!

It's almost time for...Christmas!

 

Een tijd waar ik altijd naar uitkijk, tot het zover is.

A time I love and look forward to, untill it's almost there.

 

Of ik geraak niet klaar met mijn kerstkaarten of het is om zonder ik het goed weet.

I'm either not ready with my Christmas cards, or it's over before I even realize it's there..

 

Maar dit jaar heb ik eens geprobeerd om op tijd te starten en een album te maken.

But this year, I tried to get started on time and make a Christmas album.

 

Ik laat hem graag aan jullie zien, hier op het blog en in de winkel.

I love showing you this album here on the blog, and in the store.

 

 

Veel woorden heeft hij niet nodig, het is vooral kijken.

Not a lot of words are necessary, just sit back and look.

 

Ik ben met het paperpack "The Twelve Days Of Christmas" van Graphic 45 aan de slag gegaan.

I used the Graphic 45 paperpack "The Twelve Days of Christmas.

 

Het is zo een mooi en stevig papier dat ik er maar niet genoeg van kan krijgen.

There paper is so lovely and firm, I can't get enough of it.

 

Het leuke aan de paperpads van "graphic 45" is dat er van elk papier een dubbel zit en dat het soms vol met frames, borders en prenten zit.

Je hoeft dus alleen maar te knippen, lijmen en vooral denken hoe je het gaat verwerken. LOL!

The fun part about these Graphic 45 Paperpads is that you have 2 of each paper and sometimes it also has frames, borders and pictures.

 

De titel "The Twelve Days Of Christmas" is een populair liedje in de UK,

(Zet het maar eens in google, en je krijgt tientallen versies) en is hier in het papier gebruikt.

The titel "The Twelve Days of Christmas" is a very popular song in the UK (just google it, and you'll find several versions) and it is used here on the papers.

 

 

Elk blad is dus een dag, en dat kan je zien aan de borders langs de binders-kanten.

Every page is a day, this you can see at the borders on the binders side.

 

 

 

 

 

 

metalen pin van ATB/metal pin from ATB

 

Het was de bedoeling dat je het album kon rechtzetten om zo een echte kerstboom te creëren.

I wanted to be able to put the album straight up, looking like a Christmas tree.

 

 

 

De vorm van de boom heb ik met de hand getekend in het silhouette programma.

Zo was het makkelijk uitsnijden en waren alle bladen gelijk!

The shape of the tree was created by hand in the Silhouette programm. So easy to cut and this way all the pages were the same!

 

Veel versieringen heb ik niet gebruikt.

Alleen heb ik langs de binnenkanten met kant en een transparante sheet een boord gemaakt waar ik de prenten, met later de foto's, onder kan steken.

I didn't use lots of decorations, I just added a border on the inside with a transparency and some lace, so I can put my pictures and labels in later.

 

 

Bij sommige bladen heb ik een soort van slinger gemaakt, die je dan over de andere bladen kan hangen, zodat je een echte versierde boom hebt.

On some pages I created kind of a garland. If you hang them on the pages, it looks like a decorated tree.

 

 

 

 

 

 

 

Ik hoop jullie warm te hebben gemaakt om ook eens aan de slag te gaan, misschien voor volgend jaar dan al.

I hope this inspires you and gets you started on your own Christmas album, maybe for next year.

 

een pin van ATB die je kan uittrekken of terug induwen als piek

a pin from ATB that you can pull out or push back in as top of the tree

 

Heel veel liefs en een heel gezellig kerstfeest!

Lots of love and Merry Christmas!

 

Celia.

 

Gebruikte materialen / Used materials:

Bazzill

Graphic 45: Twelve Days of Christmas

Cinch: om in te binden / for binding the album

Silhouette Cameo

metalen/metal embellishments: Around the Block (ATB)