Slinger: Merry Christmas

 

Hoi allemaal,

Hi all,

 

Ik ben helemaal in de stemming om ons huisje in de kerstsfeer te brengen.

Maar eerst mag deze slinger voor een tijdje in de winkel hangen.

Hopelijk mag hij tegen de feestdagen weer naar ons thuis.

I'm totally in the mood to bring our house in to the Christmas spirit.

But first this banner can hang in the store for a while .

Hopefully he can come back home for the holidays.

 

Eerst heb ik met de Silhouette Cameo de vlaggetjes uitgesneden.

Daarna alle rozetten, ijskristallen en letters.

 

   First I've cut all the flags with the silhouette.

Next all the rosettes, ice crystals and letters.

 

Na het vouwen van de rozetten, heb ik de letters met "ultra thick clear" embossing poeder bewerkt, en de ijskristallen met goud of glitter geëmbossed.

 

After folding the rosettes, I embossed the letters with "ultra thick clear" embossing powder, and the ice crystals with gold or clear glitter powder.

 

Daarna heb ik alles beïnkt met distress, de vlaggen, de rozetten, de ijskristallen en de letters.

De onderste rode vlaggen en de rozetten kregen nog een veeg van goudkleurige inkt.

 

Then I inked everything with distress, the flags, the rosettes, the ice crystals and the letters.

The lower red flags and rosettes were given even a smudge of gold ink.

 

 

De kerstballetje zijn uit drie verschillende maten geponst.

 

The Christmas balls are punched from three different sizes.

 

Tijd om alles te plakken.

Eerst de vlaggen op elkaar matten.

De rozetten met scoretape op de juiste hoogte plakken.

De kristallen zijn verhoogd vastgezet

Op de ijskristallen een rondje geponst voor de letters.

Gaatjes knippen bovenaan om het lint te rijgen, en onderaan nog een gaatje voor het koord met de kerstballetjes door te steken.

 

Time to glue everything together.

First I matted

the flags on top of each other.

Tape the rosettes with score tape at the correct height.

I adhered the Crystals a bit higher with foamtape (or you can use silicone).

Punched a circle from cardstock, glued it on the ice crystals for the letters.

Cut holes on top for the ribbon and at the bottom one small hole for the string with Christmas balls.

 

 

En nu aan het werk.

Ik beleefde er veel plezier aan om hem te maken en hoop er nog veel jaar van te kunnen genieten in de woonkamer.

 

And now to work.

I had a lot of fun to make the banner and hope for many years to enjoy him in the living room.

Heel veel liefs,

Lots of love,

Celia.

 

Gebruikte materialen / Used materials

Paper: My Minds Eye

Cardstock: Bazzill

Silhouette Cameo

embossing poeder / embossing powder

Distress inkt

Goudkleurige inkt / ink gold