In 't Woefke: november 2013

zaterdag 30 november 2013

Slinger: Merry Christmas

Hoi allemaal,

Hi all,

Ik ben helemaal in de stemming om ons huisje in de kerstsfeer te brengen.

Maar eerst mag deze slinger voor een tijdje in de winkel hangen.

Hopelijk mag hij tegen de feestdagen weer naar ons thuis.

I'm totally in the mood to bring our house in to the Christmas spirit.

But first this banner can hang in the store for a while .

Hopefully he can come back home for the holidays.

Eerst heb ik met de Silhouette Cameo de vlaggetjes uitgesneden.

Daarna alle rozetten, ijskristallen en letters.

First I've cut all the flags with the silhouette.

Next all the rosettes, ice crystals and letters.

Na het vouwen van de rozetten, heb ik de letters met "ultra thick clear" embossing poeder bewerkt, en de ijskristallen met goud of glitter geëmbossed.

After folding the rosettes, I embossed the letters with "ultra thick clear" embossing powder, and the ice crystals with gold or clear glitter powder.

Daarna heb ik alles beïnkt met distress, de vlaggen, de rozetten, de ijskristallen en de letters.

De onderste rode vlaggen en de rozetten kregen nog een veeg van goudkleurige inkt.

Then I inked everything with distress, the flags, the rosettes, the ice crystals and the letters.

The lower red flags and rosettes were given even a smudge of gold ink.

De kerstballetje zijn uit drie verschillende maten geponst.

The Christmas balls are punched from three different sizes.

Tijd om alles te plakken.

Eerst de vlaggen op elkaar matten.

De rozetten met scoretape op de juiste hoogte plakken.

De kristallen zijn verhoogd vastgezet

Op de ijskristallen een rondje geponst voor de letters.

Gaatjes knippen bovenaan om het lint te rijgen, en onderaan nog een gaatje voor het koord met de kerstballetjes door te steken.

Time to glue everything together.

First I matted
the flags on top of each other.

Tape the rosettes with score tape at the correct height.

I adhered the Crystals a bit higher with foamtape (or you can use silicone).

Punched a circle from cardstock, glued it on the ice crystals for the letters.

Cut holes on top for the ribbon and at the bottom one small hole for the string with Christmas balls.

En nu aan het werk.

Ik beleefde er veel plezier aan om hem te maken en hoop er nog veel jaar van te kunnen genieten in de woonkamer.

And now to work.

I had a lot of fun to make the banner and hope for many years to enjoy him in the living room.

Heel veel liefs,

Lots of love,

Celia.

Gebruikte materialen / Used materials

Paper: My Minds Eye

Cardstock: Bazzill

Silhouette Cameo

embossing poeder / embossing powder

Distress inkt

Goudkleurige inkt / ink gold

donderdag 28 november 2013

Kerstkaartje: Fijne Feestdagen

Een kerstkaartje

Toen ik bij Inge in de winkel was vroeg ze mij of ik mogelijkheden zag om iets te maken met de stencil van The Crafters Workshop-Diamonds. Ik hoefde daar echt niet lang over na te denken want ik zag meteen verschillende mogelijkheden. Het eerste ideetje zien jullie hier.

When I was at the shop In ’t Woefke, Inge asked me if I saw a possibilitie to create something using The Crafters Stencil-Diamonds. I didn’t have to think hard because immediatly I saw lots of possibilities. And this card is the first idea I had.

Op de stencil vind je verschillende figuren terug (één lijkt wel een bloem of ster gemaakt met ruitjes) en deze deed me meteen aan kerst denken. Het leuke is dat je het terugvind in verschillende maten en dat bied dan weer mogelijkheden om het op een kaart of tag te gebruiken.

On the stencil you find different shapes (one looks like a flower made from diamonds) and this one made me think of Christmas. I love that you get different sizes of the shape so you can use it on a card, tags, …

Op deze kaart heb ik op mijn kraft cardstock met gesso de figuur aangebracht. Terwijl de gesso nog nat was strooide ik er embossingpoeder in en daarna heb ik dit met een heattool zachtjes verhit. Omdat er gesso onder zit moet je opletten met het verhitten want als de gesso te warm wordt gaat hij bubbels vormen ( wat een leuk effect kan geven J ) Het resultaat is een 3D effect met glitters.

On this card I took out my gesso and used it with this stencil. While the gesso was still wet I put some holographic embossingpowder on it. Gently I heated it, to avoid the gesso from boiling ( wich gives a nice structure if you want this effect J ) And the result is sparkling 3D shapes.

Daarna de kaart verder aangekleed met wat scrappapier en een uitgestanste kerstroos…

After this I pulled out some scrappaper and I die cut a poinsetta from cardstock to finish the card off.

Greetz – groetjes,

Veerle

Gebruikte materialen / Used materials:

Cardstock: rood – groen – wit – kraft

Scrappapier: Maja Design Vintage winter – Christmas is coming

Stencil: TCW Diamonds TCW110

Cutting die – Stans: Poppystamps Blooming Poinsettia

Gesso

Holographic embossingpoeder

Organzalint

Glitterglue - glitterlijm

woensdag 27 november 2013

Kerstkaartje: Snow Globe

Dag allemaal,

Hi everyone,

Zoals sommigen onder jullie weten vast wel dat ik een enorme fan ben van easel cards. Deze keer heb ik er eentje gemaakt met de 'Grand Snow Globe' stans van Memory box. Ik vind het leuk dat deze sneeuwbol op deze manier ook echt recht kan staan.

As some of you know, I'm a big fan of easel cards. This time I made one with the Grand Snow Globe die from Memory Box. I love how the snow globe really stands up this way.

Het landschap in de sneeuwbol is gemaakt met een stempel van Hero Arts 'Winter Scene'. De lucht en de sneeuw heb ik kleur gegeven met distress inkt (stormy sky en faded jeans). De bomen heb ik gekleurd met distress markers (crushed olive en bundled sage).

The landscape in the globe was made with the stamp Winter Scene from Hero Arts. The sky and snow was colord with distress inkt (Stormy Sky and Faded Jeans). The trees were colored with the Distress Markers (Crushed Olive and Bundled Sage).

De mooie sneeuwvlok is er eentje van Joy!. Deze heb ik uitgestanst uit bijpassend DP van Maja Design 'Vintage Spring Basics'. Dit papier kan zo mooi dienen als kerstpapier. Het hoeft niet altijd traditioneel rood en groen te zijn he :-)

The beautiful snowflake is from Joy!. I die cut it from Maja Design Vintage Spring Basics. This paper is so lovely and can easily be adapted for Christmas paper. It doesn't always has to be traditional red and green, now does it :)

Vele groetjes,

Greetz,

Lins

dinsdag 26 november 2013

Advents slinger

Hallo allemaal!

Hi everyone,

Omdat dit weekend de advent begint, ben ik nog net op tijd met deze aftel-naar-kerstmis-slinger… Ik maakte hem met vilt van Creative Imaginations dat ik bij Inge in de winkel vond.

Ik vond het zo geweldig: vilt met dots… Daar moest ik gewoon iets mee doen.

This weekend is the start for the Christmas countdown, so I'm just in time for this calender .... I made it with felt from Creative Imaginations that I found at Inge's store.

This was so great, felt with dots .... I just had to do something with it.

Toen ik van designmaatje Patrice een zelfgemaakt verjaardagskadootje kreeg, kwam ik op het idee om deze wantjes te maken…

When my DT friend Patrice gave me a homemade birthday present, I got this idea for these little mittens

De wantjes zijn een mal van Memory Box. Zo zie je maar dat je er niet enkel papier mee kan uitstansen.

The mittens are made with a Memory Box die. So you see, you can cut more then just paper with them.

De cijfer-kerstballen zijn eveneens van Memory Box en het lint en de wol komen gewoon uit mijn privé-voorraad…

The numbers and ornaments are also from a Memory Box die set, the ribbon and wool are from my private stash...

Nog vullen met snoepjes en… klaar om op te hangen…

Just add some sweets and .... it's ready....

Wie ’s morgens op tijd in ’t Woefke binnen komt, kan er vanaf zondag (jaja, dat zal wel LOL) elke dag een snoepje uit halen. Zo tellen we met z’n allen af naar Kerstmis!!

Whoever comes first in the morning at In 't Woefke, starting sunday (yeah right!) can take a sweet. Let's all count down to Christmas together!!

Liefs,

Nancy

Gebruikte materialen / Used Materials:
Memory Box: Advent Calender (98642) en Toasty Mitten (98664)
Vilt: Creative Imaginations
lint
wol
Cardstock: Bazzill

maandag 25 november 2013

Kerst Kadoosje

Hallo allemaal,
Hi everyone,

Deze keer heb ik een klein doosje met de Silhouette gemaakt. In het doosje zitten kleine kerstballetjes , maar je kan er ook andere
leuke spulletjes insteken .

This time I made a little giftbox with the Silhouette. In the box I've put some little Christmas decorations, but you can use it for other things as well.

Dit doosje heb ik uitgesneden met het witte linnen cardstock en daarna geblend met Walnut Stain. Verder heb ik het aangekleed met
papier van Maja Design Vintage Winter Bake a Christmas Cake.

This box was cut out of white linnen cardstock and blend with Walnut Stain. I used Maja Design Vintage Winter Bake a Christmas Cake to decorate it more.

Nog een beetje versierd met Stickles en er nog een klein touwtje met
een belletje aan vastgemaakt .

I added some Stickles and a thin cord with a little bell on it.

Groetjes en tot binnenkort

Greetings and till next time

Karine

Gebruikt materiaal / Used Materials:
Silhouette : Christmas Ornament Box Design ID # 50038
Cardstock : Wit linnen cardstock
Papier / Paper: Maja Design Vintage Winter Bake a Christmas Cake
Transparante sheet
Distress inkt : Walnut Stain
Stickles: Golden Rod
Touw / Cord: Different colors
Belletje

Nieuwe artikelen

Hallo iedereen,

Hi everyone,

Een kleine update met nieuwe artikelen, of artikelen die terug in voorraad zijn.

Just a quick update with some new items (or items back in stock)

Silhouette stempels van Joy!

Ideaal om te verwerken met o.a. Panpastels

Ideal for working with for ex. Panpastels

Joy stempels: poststempels en achtergrond stempels met onleesbare teksten

Collage stempels van Joy

Een leuke Kerststempel: I'm dreaming of a White Christmas

en leuke mannenstempels: auto's en een brommer

en dan als afsluiter nog enkele malletjes

Tot binnenkort!

Groetjes

Inge

zondag 24 november 2013

Kerstkaartje: Vogels op krans

Goededag bloggers,

Good day bloggers,

Vandaag krijgen jullie van mij een eenvoudig kerstkaartje.

Ik kreeg de inspiratie op het internet, maar daar gebruikten ze sterren in plaats van vogeltjes.

Today you get a simple Christmas card from me.

I got the inspiration on the internet, but they used stars instead of birds.

Ik heb op een stuk ribkarton gesso gesmeerd, daarna ben ik er met chalk-ink (azurite) over gegaan.

I smeared on a piece of ribbed cardboard gesso, then I am with chalk-ink (azurite) passed over.

Uit kraft papier heb ik de "grapevine wreath" van Memory box gestanst, en er een lintje aan vast gemaakt.

Out off kraft paper, I die cut the "grapevine wreath" of Memory box, and attached a ribbon to it.

De vogeltjes "resting birds" zijn ook van Memory box en ook met dezelfde chalk inkt bewerkt.

The birds "resting birds" are also from Memory box and I added the same chalk ink on it.

Dat alles heb ik op crèmekleurig cardstock geplakt, en daarna op kraft gemat.

I glued everything on cream cardstock, and then I matted it on kraft.

Het kaartje is gemaakt uit hetzelfde crèmekleurige cardstock.

The card is made from the same cream-colored cardstock.

Hopelijk brengt mijn kaartje jullie ook de nodige inspiratie, en gaan jullie meteen aan het knutselen.

Hopefully my card gave you the necessary inspiration, and makes you want to go for it.

Veel geluk, liefs Celia.

Good luck, hug Celia.

Gebruikte materialen / Used Materials:

Bazzill cardstock

Ribbelkarton

Gesso

inkt

Memory Box: Grapevine wreath, Resting birds

lint / ribbon: Creative Imaginations

donderdag 21 november 2013

Nieuw binnen

Hallo iedereen,

Hi everyone,

Oef gelukt! De grote bestelling uit Amerika die vandaag aankwam is uitgepakt, nagekeken, en klaar om in de winkel te gaan... en dat terwijl de winkel gewoon open was en ik veel werk had in het hondenkapsalon.

It was a lot of work, but we managed to get a big shipment from the US unpacked and ready for out store, and this when the store was open, and I had a lot of work with grooming dogs today.

Zet jullie ff makkelijk, want het is weer een hele lijst :)

Just get comfy in front of your screen, it's a big list :)