zondag 22 juli 2018

Kangoeroes ...

 
Goeiemorgen iedereen,
 
Goodmorning everyone,
 
zoals jullie reeds gemerkt hebben,
zitten we met DT 'In 't Woefke' in het thema 'REIZEN'.
Ik was de 'gelukkige' die Australiƫ
een beetje onder de loep mocht nemen.
Niet makkelijk, maar na enig gesurf, en wat eigen interpretatie,
kwam ik tot onderstaande kaartjes.
 
As you probably have noticed,
the theme at In 't Woefke is TRAVEL.
I was the "Lucky one" who got Australia
to work with
Not easy let me tell you, but after some surfing on the net
and a bit of imagination and interpretation
I made these cards.
 
 
Dat ik de kangoeroe van Marianne Design zou gebruiken
in mijn projectjes, daar kon ik niet omheen.
Maar ik wilde ze een keertje op een andere manier gebruiken.
Niet de 'CUTE' verzie, als je begrijpt wat ik bedoel.
De kangoeroe laten 'lopen', was dan ook een hele uitdaging...
In ieder geval, vind ze best wel grappig en geslaagd.
Hier alvast het resultaat. Ik hoop dat jullie het ook kunnen smaken hahahaha !
 
That I was going to use the Kangaroo from Marianne Design
was a given, but I wanted to do something different with it
and not make it the 'cute' version, if you understand what I mean;
And letting the kangaroo walk, was a challenge itself
But I find it quite funny and think I got it.
Here you can see the result and I hope you like it too.
 
 
Letters : My Favorite Things
Kangoeroe ; Marianne Design
Wolken : My Favorite Things
Achtergrond : Distress Inkt
Vorm kaart : Nellie Snellen
Bergje : Lawn Fawn
Tekst : My Favorite things
 
Alle reisprojectjes en andere creaties, kan je uiteraard bewonderen / betasten
bij Inge 'In 't Woefke'. Ze helpt je dan ook meteen aan het juiste materiaal.
 
 
All projects, travel or not, can be admired  at In 't Woefke
where Inge will gladly help you if needed.
 
Ik dank jullie alvast voor je bezoekje
en zie jullie graag later terug voor een verse creatie !
 
Thanks for visiting and till my next project !
 
Lieve groetjes, Martina
 
x

zaterdag 21 juli 2018

age is irr-elephant

 
Hallo iedereen,
 
Hi everyone,
 
Joepie vakantie !!
 
Hooray it's vacation time !!

 
Als je van je hobby je werk kan maken,
dan is dat fantastisch, en ik sta dan ook elke dag graag in de winkel,
geniet er van om workshops te geven,
en om mijn passie met anderen te delen, …
maar af en toe, is het ook eens tijd om de batterijtjes op te laden
en dat ga ik nu doen (of dat is toch het plan LOL)
 
If you can take a hobby and change it in to your work
that's just wonderful ! And yes I do like working in my store,
I enjoy doing workshops and sharing my passion with other people,
but every now and then, it's time to charge your batteries
and that's what I'm going to do
(well, that 's the plan anyway LOL)
 
 
Een reis naar Afrika om deze schoonheden te bezoeken zit er niet in
maar staat wel op m'n bucketlist,
maar voor nu droom ik nog weg met m'n inkt en stempeltjes:
de prachtige Hero Arts Color Layering elephants set
die ik al eerder gebruikte
die kaart vinden jullie hier
 
A trip to Africa to visit these beauties is not on the agenda
- it is however on my bucketlist -
but for now I'm dreaming away with my ink and stamps:
the gorgeous Hero Arts Color Layering Elephant set
that I used earlier here

 
De achtergrond is geblend met Distress inkt
de boom en tekst zaten ooit eens bij een tijdschrift.
Het is iets moeilijker om deze olifanten netjes over elkaar te stempelen
- de verschillende layers bedoel ik -
maar eens je goed zit, geeft het een prachtige en realistisch resultaat
en zeg nu zelf, is het kleintje geen schatje ?!!!
 
The background was blended with Distress ink
the tree and tekst was once part of a magazine
This set might be a tat more difficult to stamp
- the different layers I mean -
but once you're right, the result is just stunning and very realistic
and just look, isn't the little one the cutest ever ?!!
 
Zo, dat was het weer voor vandaag,
hou de blog maar in het oog,
want er staat nog meer geprogrammeerd
zodat jullie genoeg inspiratie kunnen opdoen
De winkel is terug open op di 7 augustus.
 
Well, that's it for today,
just keep an eye on the blog
more is programmed
so you'll get plenty of inspiration
for your own projects.
The store reopens on tuesday August 7
 
Groetjes
 
Inge

donderdag 19 juli 2018

maritieme kaart

 
Hallo iedereen,
 
Hi everyone,
 
Vandaag nog eens 1tje dat ik vorig jaar al gemaakt had,
helemaal in marine stijl,
ideaal voor al wie van de zee houdt,
en met deze kleuren ook heel mannelijk vind ik
 
Today a card that I made last year,
a maritime card for those who love the sea
but also a manly card I think.
 
Gemaakt met papier van Authentique
en een stempelset van Artemio
 
Made with paper from Authentique
and a stampset from Artemio
 
Groetjes
 
Inge

woensdag 18 juli 2018

Zeepaardje en koraal

 
Hallo iedereen,
 
Hi everyone,
 
Iedereen kent de zee,
maar niet iedereen kent de wereld die zich onder de zeespiegel afspeelt.
 
Everyone knows the sea, but not every knows the world below.
 
Gelukkig zijn er genoeg documentaires op TV
of kan je naar een dierentuin gaan
om de dieren die daar leven te bewonderen.
 
Luckily there are several documentaries on TV
or you can visit a zoo
to see the animals that live there

 
Op deze kaart heb ik het zeepaardje van Chocolate Baroque,
van de set Mermaid Queen gebruikt. Het is ingekleurd met aquarel potloden
en daarna heb ik er nog wat Wink of Stella over gezet.
 
On this card I used the seahorse from the Chocolate Baroque set
Mermaid Queen. I colored it with my watercolor pencils
and added some wink of stella over it for special effekt. 

 
Uitgestanst met een MFT ovaal, nog wat koraal erbij
en meer heeft dit kaartje niet nodig vind ik
 
I die cut my image with a MFT oval, added some Coral
and that's it, it doesn't need much more I think.
 
Bedankt voor jullie bezoekje weeral
en tot volgende keer
 
Thanks for visiting and I'll see you here again next time.
 
Groetjes
 
Inge

dinsdag 17 juli 2018

Artist Trading Coins en een uitdaging


 Dag blogger…

Hi blogger ...
 
Heel Nederland is in de ban van de "Artist Trading Coin"
en ook hier sijpelt hij mondjesmaat binnen.
 
The new rage in The Netherlands are "Artist Trading Coins"
and slowly but surely, it's starting here
 
Hoezo hoor ik je al zeggen,
een ATC dat is toch het ruilkaartje.
Inderdaad je hebt niet helemaal ongelijk.
We kennen het gebruikelijke "ATC" kaartje, om te ruilen,
als rechthoekig model. Maar deze ATC is dus een COIN en heeft een andere vorm.
Helaas door dezelfde afkorting wat verwarrend!
Een Coin is een gestanst rondje met de exacte doormeter van 2 ,5 inch.
Niet groter en ook niet kleiner!
 
 
yes, I can just here you say "What? and ATC
is a trading card right ?!  "
Well you're not wrong there, we already know
the usual ATC card that you trade for another,
it's a rectangular one, but this ATC is a coin,
so it is round, a bit confusing I agree.
The ATC coin is exactly 2.5 " (inch)
no bigger and no smaller !
 
Dit rondje ga je bewerken met inkt, pan pastels, verf, of niets... als basis. J
e brengt al dan niet achtergrond aan en bestempelt en of bekleedt met  leuke plaatjes.
Kortom, je maakt er een mooi artistiek geheel van.
Net zoals bij de ATC (cards) kan je ze in drievoud maken en gaan ruilen.
 
 
This circle you're going to decorate with ink, panpastels, paint,
(or you can just leave it plain) before you are going to add
stamps or … You just creative and make it a creative whole
Just like the ATC cards, you can make them in triplets and exchange them
 
Ik zou zeggen... waag je er maar eens aan, maar let op!!!!
Het is weer verslavend hoor.
 
So, why not try it out, but let me warn you
it's quite addictive !
 
 
Als klant en blogbezoeker van In 't Woefke
daag ik je uit eens twee mooie coins te maken.
Zet er achteraan je naam op en stuur ze in of geef ze af in de winkel.
Dit kan tot eind augustus.
De ingestuurde/binnengebrachte coins
krijgen in September een plaatsje op ons blog
met vermelding van " Werk van onze creatieve klant",
alsook jouw naam komt erbij te staan. 
 
 
As a customer from In 't Woefke
who also follows this blog,
I challenge you to make 2 beautiful coins
put your name on the back, and send them to In 't Woefke
or when you visit the store, just hand them over
This you can do untill the end of August
All the coins we get, we'll show on this blog
with the mention: "projects from our creative customers"
with your name under them.
 
Kom op ook jij kan dit... we kijken vol verwachting uit naar de resultaten.
Hierbij alvast wat voorbeeldjes...
 
Come on, everyone can do this … we're already excited to see what you make of them
I made some examples for you to see what it's all about …
 
Groetjes
 
Patrice

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails