Autum leaves…

 

 

Dag bloggers,

 

Hi bloggers,

 

Een nieuwe maand, een nieuwe opdracht, en weer nieuwe uitdagingen.

We maken kaarten met stempels van Rubberecker…

 

A new month, a new assignment, a new challenge,

this time we are working with stamps from Rubbernecker ...

 

Deze liggen al een hele poos in mijn kast

en het is ook alweer lang geleden dat ik er iets mee deed.

Maar deze bladeren had ik nog niet…

Ik leende ze eerst even van Inge maar vond ze zo geweldig

dat ik ze achteraf meteen heb aangekocht.

 

These were lying on my desk for a while now

and to be honet, it's been a while since I worked with these stamps,

but these leaves I didn't have yet.

I borrowed them from Inge, but liked them so much

I just had to buy them for myself.

 

Omdat ik het zo fijn vond om er mee te werken,

maakte ik er meteen 2 verschillende versies mee, een zomer en een herfstkaart.

De éne met een feliciatie-tekst, de andere met een tekst die ook van Rubbernecker is..

 

And once I got started, I just couldn't stop,

so I made 2 different versions: 1 summer card, and 1 autumn card

The first one with a text for all occasions, the 2nd one

- the autumn text - is also from Rubbernecker

 

Zin om ook een keer deze kaarten te komen maken?

Op vrijdag 1 juni geef ik deze twee,

samen met nog een derde kaart als workshop in ’t Woefke.

Kijk verder op de blog hoe je hievoor kan inschrijven.

 

So what do you think ? Do you want to make these cards?

Okay, these 2 and a third one we'll be making in a workshop

here in the store on Friday June 1

You'll find more info here on the blog on the workshop page

 

En ook zin gekregen om nog een keer met dit merk aan de slag te gaan?

Hou dan zeker dit blog in de gaten! Er volgt nog veel meer.

In de winkel kan je alle kaarten bekijken

en een keer neuzen in het assortiment van deze mooie stempels…

 

And if you're interested to see more of these stamps,

or if you want to work with them yourselves,

just keep an eye on this blog, there is more to follow

and in the store you can see all the examples

and you can browse the lovely collection stamps there also.

 

Tot een volgend project alweer!

 

Liefs,

 

Nancy

 

 

Fabulous Birthday

 

Hallo iedereen,

 

Hi everyone,

 

Zaaalig weertje dit weekend hè, ik heb me bezig gehouden

met workshop voor te bereiden,

... maar dan wel gezellig op m'n terras,

en dan lekker gespeeld met wat stempels, inkt, papier, ...

Nu de kaartjes nog wat afwerken,

en dan kan ik de nieuwe workshops inplannen en voorstellen

 

I had lots of fun this weekend,

preparing some workshops,

... while I was sitting on my patio,

where I played with stamps, ink, paper, ...

I just have to finish the cards

and then I can show them

 

Maar nu eerst nog een kaartje

dat ik al een tijdje geleden maakte

met een prachtige frame van Memory Box

en de al even fantastische krokusmallen van A. Renke

 

But first this card

that I made a little while ago

with this gorgeous Memory Box frame

and the equally lovely Crocus die from A. Renke

 

De bloemknoppen zijn ingekleurd met Distress inkt,

de steeltjes zijn uit A. Renke watercolor background papier gestanst,

en ten slotte: de tekst is van Penny Black.

 

The flower buds are colored with Distress ink,

the flowers (complete) were die cut from

watercolor background paper, also from A. Renke,

the text is from a Penny Black clear set.

 

Zo, dat was het weer voor vandaag,

 

tot binnenkort en bedankt voor jullie bezoekje !

 

Inge

elektriciteits storingen

Goedendag iedereen,

 

Wegens werken aan de elektriciteits cabine hier in de straat

kan het zijn dat er woensdag 2 mei af en toe elektriciteitsstoringen zullen zijn

 

De winkel is gewoon open, de workshop gaat door,

er is genoeg licht met de grote ramen,

maar het kan dus zijn dat we tijdelijk niet bereikbaar zullen zijn

via telefoon en e-mail

 

Ook betalingen met Bankcontact zal dan tijdelijk

niet mogelijk zijn

 

Hopelijk duren de storingen niet lang

en verloopt alles vlotjes

maar dan zijn jullie op de hoogte

 

Groetjes

 

Inge



3 Flowers

 

Goeiemorgen iedereen,

 

Goodmorning everyone,

 

1 mei, dat wil zeggen, dat (bijna) iedereen

een dagje extra vrij heeft, wat wel fijn is, nietwaar ?

Daarom trakteer ik jullie vandaag voor een eerste nieuw projectje

van de nieuwe reeks van 3 voor het DT van 'In 't Woefke.

 

 

May 1, this means that (almost) everyone

has a day off, great isn't it?

So today I'm showing you my newest project

for the In 't Woefke DT

 

We gingen aan de slag met stempels van Rubbernecker.

Inge heeft nog een heleboel leuke setjes hangen in de winkel.

 

 

 

This time we're working with the Rubbernecker stamps

Inge has quite a collection in her store.

 

 

Vandaag krijg je wat voorbeeldjes te zien, wat je allemaal

met één setje al kan doen, nl. de 3 Flowers. Ik maakte een hele reeks kaartjes,

zodat je een goed beeld krijgt van wat er allemaal kan.

Het hoeft niet altijd even ingewikkeld te zijn.

 

Today I'm showing you some examples,

made with the same set: 3 Flowers

it shows how versatile a stamp can be

and it doesn't always has to be science, right ?!

 

 

Stempel bloemen : Rubbernecker

Bloem snijmal : Gummiapan

Sentiment Van Harte : Craft Emotions

Sentiment B-day : Gummiapan

Sentiment onder de gekleurde kaarten : Gummiapan

Kleur gekleurde kaarten : Alcohol Inkt

 

 

Wil je graag de kaartjes in levende lijve zien ?

Dat kan, breng dan een bezoekje aan de winkel 'In 't Woefke' in Deurne.

Je kan dan uiteraard uit het ruime aanbod van stempels, mallen

en zo veel meer je keuze maken !

 

 

Want to see these cards for real?

No problem, just visit In 't Woefke

and there you can see the large collection stamps,

dies, papers, ... etc. !

 

 

Ik wens jullie nog een hele fijne dag toe

en zie jullie graag later op de maand terug met een vers projectje,

 

 

I wish you all a fine day

and see you back later this month with a new project.

 

groetjes, Martina

 

x

Spring is here

 

Hallo iedereen,

 

Hi everyone,

 

Een clean & simple kaartje ...

in zachtgroene tinten en een vleugje geel...

ook deze keer heb ik met produkten van A. Renke gewerkt:

eerst het eendje en het nest - stempeltjes (Easter Illustration)

en dan nog de prachtige sneeuwklokjes -mal

 

A clean & simple card ...

soft green with a touch of yellow ...

again I used the products from A. Renke

first the little duckling and the nest - Easter Illustration stamps

and then the gorgeous snowdrops dies

 

Groetjes

 

Inge