dinsdag 22 april 2014

Klein kadootje



Hoi bloggers,
Hi bloggers,
 
Voor veel mensen komen de communiefeesten er aan of misschien een lentefeest of zelfs een huwelijksfeest nu de zomer er aan komt.  En vaak geef je dan graag een klein cadeautje aan alle genodigden als herinnering aan het feest. Dus vandaag laat ik jullie een klein cadeautje zien dat je heel snel zelf kan maken en iedereen wel kan gebruiken.  Voor mezelf heb ik er geen foto op verwerkt maar je kan perfect aan de buitenkant een foto van de feesteling kleven of een foto van jullie als bruidspaar? En misschien is een persoonlijke boodschap op dat eerste blaadje wel leuk voor wie het krijgt.
 
Lots of people will be celebrating something special in the next months as there will be marriages, children celebrating their communion
So today I have a little present to show you that can easily be made and I’m sure everyone can use it.
I didn’t use a picture for this one but you can easily glue one at the front if you want, why not use a picture of the happy couple, ...  And maybe a little personal message inside?
 
Ik ging opnieuw zelf aan de slag om mijn eigen gekleurd papier te maken maar je kan natuurlijk perfect scrappapier gebruiken en keuze genoeg bij Inge. 
 
I made my own colored paper (but you can easily use scrappaper), Inge has lots of choice.
Je vind ook opnieuw de vlinder en swirl die ik uit chipboard sneed met de Tim Holtz Movers and shapers en ik ook al gebruikte bij mijn kleine “ paasgrot”.  Maar het chipboard kreeg deze keer een totaal andere behandeling, chipboard is gewoon een dankbaar medium ;-)
 
you'll also find the same butterfly and swirl as I used on my “Eastercave”. I die cut them out of chipboard using the Tim Holtz Movers and shapers but as you can see, this time the chipboard got a totally different treatment. Chipboard really offers a lot off possibilities ;-)
 
Groetjes – Greetz
Veerle
Gebruikte materialen / Used materials
Verf / paint: wit – blauw – geel - oranje
Gesso
Distress embossingpowder Tim Holtz: shabby shutters
Distress reinker: Peeled paint
Inkt: Stazon
Stempels – stamps: Tim Holtz  ~Pappillon – rubbernecker ~swirl
Tim Holtz movers and shapers: Mini Flourish ~butterflies
Stukje puncinella

zaterdag 19 april 2014

Afscheid

Beste blogmaatjes,
 
Dear bloggers,

Jullie zullen het al misschien gemerkt hebben.
De laatste weken kom ik amper nog aan bloggen of knutstelen. Mijn vrije tijd gaat vooral naar andere leuke dingen.
Want dit jaar is voor mij een heel speciaal jaar, een feestjaar! En dat heb ik nu al geweten. LOL!
Daardoor heb ik besloten om mijn DT-periode bij "In't Woefke" stop te zetten.
Om mijn DT-maatjes te verrassen maakte ik nog deze doosjes met wat chocolade eitjes in.

 You might have noticed it by now, these last few weeks I hardly get to blog or scrap. My free time is spend mostly by other fun things.
Because this is a very special year for me, a celebration year, and don't I know it LOL
That's why I decided to end my DT here at In 't Woefke.
But to surprise my DT friends, I made some boxes filled with chocolate eggs.


 
Het doosje is een modelletje uit de Silhouette store (Design ID #44966).
Het is gemaakt uit Bazzil cardstock en het design papier komt uit paperpads van First Edition.
Nog een strikje uit mijn lintendoos.
Ik wens jullie nog vele zonnige dagen....ik zet het feest verder!
 
The box is from the Silhouette store (Design ID#44966).
It's made out of Bazzill cardstock and the design paper is from a First Edition paperpad.
The ribbon is from my own stash.
I wish you all lots of Sunny days .... I'm going partying !

Veel liefs,

Celia.

vrijdag 18 april 2014

Een boom vol eitjes

 
Vandaag verschijnt in vele gezinnen een paasboom. Een krulwilgentak met groene knoppen en frisse lente blaadjes, met daaraan gekleurde eieren, klokjes, kleine kuikentjes en zo meer, is maar van een heel recente datum. Het is hooguit tien jaar geleden dat het zich in Vlaanderen als trend begint af te tekenen. De trent is mogelijk overgewaaid uit Oostenrijk en Duitsland.
 
Today most families have an easter tree in their home, a curly willow branch with green leaves filled with colorfull eggs, clocks, little chicks, ... this is a recent fenomenon. Around 10 years ago it appeared here in Flanders, possibly it came from Austria and Germany.
 
Ik maakte een heel speciaal ei om erin te hangen. Koop een plastic ei, dat open kan... stans grasjes  uit en kleef ze onderaan in beide helften van het ei. Maak bloemetjes (pons of dies) of neem kant en klare bloemetjes en kleef die op het gras.. Stans een konijn (Memory box)  en bevestig dit in het midden (op de rand van) één van de twee helften...maak kleine eitjes van lichte poppenklei... kleur deze na drogen bruin. Laat er ook enkele wit... strooi ze in beide helften en maak het ei dan dicht. Zet een mooi lint op de rand, waar de helften bijeenkomen...
 
I made a very special egg. Buy a plastic egg that you can open, die cut grass and glue them at the bottom of the inside of each half. Make flowers (with a punch or die) or use some ready made flowers and glue them in the grass. Die cut a bunny (Memory Box) and attach it in the middle on the edge of 1  half. Make little eggs from clay, color them if you wish, add them to the inside of the egg and close it. Add a ribbon on the outside of the edge where both halves meet...
 
Geniet van een mooie paasboom,
 
Enjoy your beautiful easter tree
 
En ik zie u snel weer
 
and I See you soon again..
 
Patrice

donderdag 17 april 2014

Fluttering by...

 
Hoi bloggertjes,
Hi bloggers, 
Ik ben aan de slag gegaan met de nieuwe stempelset van Penny Black 'Cute as a bug'. Het lieveheersbeestje was het eerst aan de beurt want dat zijn mijn geluksbrengertjes :-)
I went to work with the new stampset Cute as a bug from Penny Black. The ladybug was first on the list :)
 
Als basis voor mijn easel card heb ik rozerood cardstock (bazzill card shoppe) gebruikt. Ik vind dit zo'n mooi glad en stevig papier, echt een aanrader.
For the base of my easel card I used a rosy red cardstock from Bazzills Card Shoppe collection. I love this smooth and firm paper, I really recommend this.
 
 
Het lieveheersbeestje heb ik ingekleurd met Faber Castell potloden. De stippen op de vleugeltjes heb ik bol gemaakt met glossy accent (Ranger). Het schild zelf heb ik glans gegeven met een wink of stella brush.
The ladybug is colored with Faber Castell pencils. The dots on the wings I made 3 dimensional with glossy accent (Ranger). The shield got some shimmer with the wink of stella brushes.
 
 
Het tekstje heb ik gestempeld met memento 'Rose bud'. Ook hier heb de stippen van het lieveheersbeestje bewerkt met glossy accent (Penny Black - Fairy Sweet). Dat geeft toch net dat ietsje meer :)
The text was stamped with Memento Rose Bud. Again I added some glossy accent to the dots of the ladybird (Penny Black Fairy Sweet) just for that little extra :)
 
Nog een fijne dag toegewenst,
 Have a nice day
Lins

woensdag 16 april 2014

Secret Garden

 
Hallo iedereen,
 
Hi everyone,
 
Weer een kaartje gemaakt met de mooie Lavinia stempels.
 
Another card that I made with the lovely Lavinia stamps.
 
Deze keer wou ik een speciale sfeer creeëren, een sprookjesachtige plek in een donker woud, en ik denk wel dat dit gelukt is; zeker met de stempels Secret Garden en Fairy Steps.
 
This time I wanted to create a mystical place in a dark forest and I think I succeeded with this stamp Secret Garden and the Fairy Steps.
 
Ook hier heb ik de achtergrond geblend met Distress inkt (Shabby Shutters, Peeled Paint, Forest Moss en een beetje Stormy Sky) en heb ik gestempeld met Versafine.
Ik heb hier ook gewerkt met de waterpen en de Distress reinkers om wat meer kleur en diepte aan te brengen op sommige plaatsen (de deur, trappen en bloemen)
 
For this card I used the Distress inks again (Shabby Shutters, Peeled Paint, Forest Moss and a bit of Stormy Sky) and Versafine.
I also used a waterpen and Distress reinkers to color in some details (steps, door, flowers), just to give it a bit more color and dept.
 
Ik kan niet wachten tot de nieuwe stempels binnenkomen zodat ik nog meer kan spelen.
 
I can hardly wait for the new stamps to arrive so I can play some more
 
Tot binnenkort
 
Groetjes
Inge