dinsdag 18 september 2012

Halloween Dungeon: Mini album



 
Hallo iedereen,
Hi everyone,
 
Ik hoop dat jullie vorige keer genoten hebben van mijn Halloween Dungeon. Deze keer laat ik jullie het mini album zien dat in de box zit. Dit is de workshop voor zondag 14 oktober (als er voldoende inschrijvingen zijn). Beide workshops moeten niet samen genomen worden, je kan ook enkel voor 1 van beide inschrijven.
I hope you enjoyed my Halloween Dungeon from last time, now I'm showing you the mini album that sits inside the box. This is the workshop for sunday October 14 (if there are enough registrations). Both workshops can be booked seperatly, you can choose to come and do only 1 or both of them.
 
Ik heb m'n ontwerp voor dit album gebaseerd op de oude deuren van kastelen. I heb er ook voor gezorgd dat er genoeg ruimte was tss. de pagina's zodat ik er zonder problemen enkele dikkere embellishments en andere extra's op de blz. kon aanbrengen zonder dat m'n deur altijd openstond. Ik moest er gewoon rekening mee houden dat dit album in de box paste, maar ik zou het ontwerp zonder veel problemen kunnen vergroten of de ruimte tss. de pagina's groter maken.
I based my design for the album on the old doors of a castle. I also made sure I have enough room between pages to put embelishments and extra's on the pages, so my album can still be closed without standing open all the time. I just had to remember I only had so much space in my box, but otherwise I could have made it even bigger without a problem.

 
Hier zie je bv. 2 cameo's die ik gebruikt heb en in een juweel gezet heb. De spinnewebben en het raam met tak heb ik uitgesneden met de Silhouette Cameo. De rest is gestempeld en met inkt geblend.
Here I used 2 cameos with settings, so it is rather thick. The spiderwebs, window and branch I cut out with the Silhouette Cameo. The scenery is made with stamps and blended with inkt.

 
De blz. gaan om en om open, het papier dat ik gebruikt heb is o.a. van Carta Bella en Pink Paisley.
The pages open alternate  from each side, and the papers I used are from Carta Bella and Pink Paisley.

 
Sommige pagina's hebben nog een extra flapje en/of pockets, zodat er veel ruimte is voor foto's en teksten.
Some pages have an extra flap and/or pockets, so there is lots of space for picutres and journaling.

 
Een die-cut van Quickutz.

 
Als extra flapje: een extra groot grafzerk.
For extra effect an X-large tomb.
 

 
Achter de deur zit ook nog een extra pagina (maar heb ik geen foto van)
Behind this door is an extra page (not on picture)

 
Een ander soort papaier dat ik hier nog gebruikt heb is van My Mind's Eye.
Another collection I used in this album is from My Mind's Eye.

 
Het papier van vorig jaar van Moxie past er ook fantastisch bij (alleen moest ik wel af en toe m'n ogen dichthouden en de griezels bedekken met een ander stuk dat ik van de overschot geknipt heb :)).
The Halloween papers from Moxie from last year fits great in this project. (I just had to keep my eyes closed at times and cover the creepy crawlies with another part of the paper that I cut out LOL)

 
Ik heb geprobeerd om telkens de papieren bij elkaar te laten passen en voor contrast te zorgen, wat niet altijd even simpel is als je 3 blz. naast elkaar hebt liggen.
I tried to make sure that the papers corresponded with eachother, while at the same time having contrast between the papers. This wasn't as simple as it looks when you have 3 pages next to eachother and it changes with every turn.

 
De grafzerken zijn eigenlijk ook verlengstukken van het papier, het zijn flapjes die je aan elke zijde kan bewerken.
The tombs are extensions, you can open them like a seperate page and this makes it easy to decorate each side.

 
Als laatste weer een flapje, deze keer vastgemaakt met een lintje.
A double page, closed with a ribbon for the final page.
 
Wie nog wil inschrijven voor deze workshop en/of de Dungeon kan dit nog steeds. Voor inlichtingen kan je ons altijd vrijblijvend contacteren.
 
Zo dat was het weer voor nu, binnenkort laat ik jullie een andere workshop zien.
 
Groetjes
Inge

woensdag 12 september 2012

Halloween Dungeon

 
Boven op een heuvel staat een donker sinister huis, iedereen weet dat het daar niet pluis is.
 
Terwijl vleermuizen lustig rondvliegen, 
klinken vreemde geluiden in de duisternis: een ketting die rammelt, kreunende geluiden, ....
 
Wie durft het aan om dit spookhuis te betreden?
 
 
The haunted house sits on top of the hill,
 
bats are flying round,
 
strange sounds can be heard in the darkness: a chain rattles, some mouning, ....
 
Who dares to enter the Haunted Mansion?
 
 
Op zondag 7 oktober gaat deze workshop door: de Halloween Dungeon. Daarin gaan we deze box maken vol verrassingen met plaats voor een mini album (dit wordt een aparte les).
 
On Sunday October 7th we'll host this workshop: the Halloween Dungeon. We'll be making the box full of surprises, with room for a mini album (this is another workshop).
 
 
Dit is eigenlijk de achterkant van de box, achter deze deur is plaats voor een mini album. (zie 4de foto)
 
This is the back of the box, behind this door is room for a mini album. (4th picture)
 
 
De voorkant is de eigenlijke kerker, achter de tralies zit een vreemd gevleugeld wezen te wachten om eindelijk na eeuwen bevrijd te worden uit gevangenschap, een schatkist vol juwelen wordt bewaakt door ratten, welke vreemde experimenten zijn er hier gebeurd...
 
The front is the actual dungeon, behind bars sits a strange winged creature, waiting to be released after centuries of captivity, a treasure chest is guarded by rats, what kind of strange experiments were done here ...

 
En om veilig binnen te komen in deze vreemde wereld, heb je dit nodig, een doodscertificaat.
 
To safely enter this strange and dark world, you need a Death Certificat.

 
Een mini album met familieportretten en andere vreemde dingen schuilt achter deze poort.
 
Behind this door, a mini album with familyportrets and other strange things lurk.

 
Natuurlijk mag ook een mini boekje met allerlei recepten met toverdranken niet ontbreken, maar pas op, dit boek wordt bewaakt door de hand van de heks, en wie dit boek zonder toestemming opent ....
 
A little book, filled with potions is essential, book be weary, this book is guarded by the hand of the witch, and whoever opens this without permission ...... 

 
Om middernacht, het spookuur, komt alles tot leven onder de spookachtige verlichting.
 
At midnight, the witching hour, everything comes to life under the eery light.
 
Heb je zin om deze leuke, griezelige en vooral intensieve workshop te volgen op zondag 7 oktober? Dat kan, kom ff langs in de winkel, mail of bel me en schrijf snel in.
 
Feel like participating in this fun, spooky but above all intensive workshop? No problem, come to our store, mail or phone and subscribe to this workhop here in our store on Sunday October 7th.
 
Voor nu
 
Best Witches for a Scary Halloween!
 
Inge
 

zaterdag 8 september 2012

Workshop: doosje met notaboekje

 
Hallo iedereen,
Hi everyone,
 
Op vrijdag 28 september gaan we dit leuke doosje maken met papier van Pion en een stempel van Different Colors.
In the workshop on friday September 28th, we are going to learn how to make this little box with paper from Pion and a beautiful textstamp from Different Colors.

 
We gaan ook zorgen voor enkele leuke kadootjes binnenin: een doosje met snoepjes én een notaboekje.
We'll even fill it with some homemade presents : a little box with candy and a little booklet.
 
Omdat er een aantal mensen interesse hebben getoond in deze workshop, maar jammer genoeg niet kunnen op vrijdag 28 september is er de mogelijkheid om in te schrijven op zondag 30 september in de namiddag. Let wel op: dez les kan enkel doorgaan indien er genoeg inschrijvingen zijn.
Dus wil je dit leuke setje maken? Aarzel dan niet en schrijf vlug in.
 
Tot binnenkort
Bye
Inge

donderdag 6 september 2012

Zoete Heerlijkheden: nieuwe DC stempels

 
Zoete Heerlijkheden, Chocolade, Appeltaart, ....
De nieuwste Different Colors stempels zijn binnengekomen en zijn ze niet om op te eten?!!! hihi
 
Delicious Sweets, Chocolate, Appelpie, ....
The new Different Colors stamps are here and they look good enough to eat LOL
 
Zoals gewoonlijk zijn ze weer uniek, op 1 stempel staat de lijst met ingredienten die je in een pot moet doen, op de andere stempel staat het recept om hiermee een lekkere taart te maken. Is dat niet fantastisch!
 
As usual they are one of a kind, 1 stamp has a list of ingredients to put in a jar, another stamp has the recipe to make the pie with the ingredients from the jar, isn't that clever!
 
En wees nu eerlijk, ..... wie smelt er nu niet voor chocolade?!!!!
 
and peopel, be honest, ..... who doesn't melt for chocolate?!!!!!
 
Inge

Schuifkaart met sleutel

 
Hallo iedereen,
Hi everyone,
 
Hier één van de kaarten die we volgende week in de workshop hier in de winkel gaan maken: een schuifkaart.
This time I'm showing you a card I made for my workshop here in the store next week: a Pull up pop up card.
 
Deze techniek is niet moeilijk, and daarom gaan we ook leren hoe we prachtige achtergronden kunnen maken met stempels en inkt.
This is a very simple technique, so I'm also going to show how to make gorgeous backgrounds using ink and stamps.
 
De 2de kaart wordt helemaal anders van kleur, ideaal voor de herfst.
Our second card will be different in color, just in time for fall.
 
Tot binnenkort
See you soon
 
Inge