vrijdag 10 februari 2017

I love you


 
Dag bloggers,
 
Hi bloggers,
 
Februari is alweer even bezig en hier ben ik met een eerste projectje voor deze maand.
We gaan deze maand ‘Tim Holz’ in de kijker zetten en als ik aan dat merk denk,
denk ik vooral aan mannenkaarten…
 
February is well on it's way and here's my first project for this month.
As you know, Tim Holtz is our challenge and when I think of his products, I think of cards for men.
 
En ik zou mezelf niet zijn, als ik hier een uitdaging in vond om het tegendeel te bewijzen.
Een uitdaging is het alleszins de hele maand want ik heb nooit veel met Tim Holz gehad en bijgevolg heb ik ook niet heel veel materiaal van hem.
 
Well, I wouldn't be me, if I didn't find a way to proof otherwise. And this is really a challenge for me, especially since I've never bought many Tim Holtz products.
Maar voor het DT heb ik mijn lades open getrokken en al mijn spullen van dit merk bij elkaar gezocht en dit resulteerde toch tot 3 heel verschillende kaarten.
 
But for the DT I opened my drawers and took everything I got together
and I managed to come up with 3 totally diffrent cards.
Mijn eerste kaartje wou ik dus echt heel vrouwelijk maken en het is deze Valentijnskaart geworden…
Roze papier van Bazzil, een zilveren accent er bij. Een oud lettertype, weet niet of het nog te verkrijgen is, maar dit is het allereerste wat ik ooit van Tim gekocht heb.
En een nieuwe snijmal er bij. Hij komt uit een setje van 4 en de andere mallen van dit setje zal je terug kunnen vinden in mijn volgende projecten.
 
For my first card I wanted to go totally feminine, with this Valentine's card as a result ...
Pink Bazzill cardstock, with a silver accent. An old font, I don't even know if it is still available, but it was the first thing Tim Holtz thing I bought.
And finally a new die, this is from a set of 4 and the other dies you'll see in my next projects.
 
Waar ik op deze kaart zo van hou, is het zilveren accent…
Je kan deze natuurlijk ook in een totaal andere kleurencombinatie maken,
maar zoals ik al zei wou ik een vrouwelijke toets geven aan deze kaart.
 
I really like the silver accent ...
You can make it in other color combo's, but as I said
I wanted a feminine touch.
 
De collectie van Tim Hols is uiteraard veel uitgebreider
dan wij jullie deze maand kunnen laten zien. Bij ‘in ’t Woefke’
vind je zeker wat je zoekt. Ga gerust een keertje kijken
in de grootste vrouwelijke speelgoedwinkel van het Antwerpse!
 
The collection of Tim Holz is enormous and we can't show you everything this month
So why not visit In 't Woefke, the most feminine toystore in Antwerp !
 
Ben je er al geweest, dan weet je zeker wat ik bedoel… Ben je er nog niet geweest, zoek dan maar heel snel een gaatje in je agenda en rep je naar Deurne!
 
Those who already know the store, know what I mean.
But if you haven't visited it yet
.... you're in for a treat.
 
Benieuwd naar meer van dit, hou dan zeker deze blog in de gaten.
Tim Holz gaat langs je oren vliegen deze maand…
 
Curious for more? Just keep an eye out on this blog
there's more Tim Holtz on it's way...
 
Tot een volgend project alweer!
 
Till my next project!
 
Liefs,
 
Nancy

donderdag 9 februari 2017

Nieuw binnen

Hallo iedereen,
 
Hi everyone,
 
Hier ben ik weer met een kleine update van nieuwe artikelen die zijn binnengekomen:
 
It's me again with a small update with some new products that arrived in the store:
 
 
Sizzix thinlits

 
Nog enkele malletjes o.a. van Marianne Design en Leane Creatief
 
*****
 
Papier van Galeria Papieru:
 
Dubbelzijdig bedrukt papier in cardstock kwaliteit

 
losse vellen: Snow Queen II

 
losse vellen: Starry Night

 
2 verschillende losse vellen

 
En dan nog enkele paperpads: Game of Colors I en II

 
Snow Queen II

 
Starry Night en Best Wishes
 
Let op: voor dit papier geldt OP = OP

 
Penny Black stempels

 
Marianne Design clear stempels

 
VIVA

 
en ten slotte nog enkele Stencils van Dutch Doobadoo

 
Zo, dat was het voor vandaag,
 
Tot binnenkort!
 
Inge

Mannenkaart à la Tim Holtz


Dag kijkvriend...
Hi blogger,
vandaag een kaartje speciaal voor de man.
Dit is vaak een hele moeilijke opgave, nietwaar!
Today a card for men ... this can be really hard sometimes, don't you think?!
We gaan aan slag Ã  la Tim Holtz en dan hoor ik je al denken... maar daar heb ik niks van...
We're going to make a card inspired by Tim Holtz ... but what if you don't have all his products?
Wel je kan, in dat geval twee dingen doen:
1... je holt naar Inge haar winkel (waar Inge je natuurlijk heel graag ontvangt) of...
2... je gaat zoals ik hier deed op de improvisatietoer.
Een moeilijk woord om eenvoudig te zeggen, dat je Ã  la  werkwijze Tim Holtz gaat werken.
Well, in that case there are 2 solutions:
1. you run to Inge's store (where Inge will gladly help you) or ...
2. you do as I did and improvise ...
Neem een donkere kleur cardstock en maak een dubbele basiskaart (30 cm breed op 13 cm hoog. Ril op 15 cm en vouw in twee). Maak nu een kaart uit wat steviger papier (12 cm x 14 cm). Kleur heeft geen belang. Neem een vel Aslan of brede dubbelzijdige kleefband en beplak daar één zijde van je kaartje uit stevig papier mee. Kleef hier een stuk aluminiumfolie (uit je keuken) op. Steek het geheel tussen een emboss-mal,  met stoer motief en rol door je machine.
Take a dark colored cardstock and make your basecard (6" x 6")
Take another piece of cardstock, don't worry about the color, and cover 1 side of it with double sided tape and attach some silver foil from the kitchen on it; put it between an embossing folder and run it through your machine.
Zover zijn we al. Smeer nu met een breed penseel, zwarte gesso of alcoholinkt op je zilveren afdruk. Laat heel even drogen, maar ook weer niet te lang en veeg er met een stukje keukenpapier en deel terug af. Je krijgt dan een oude look.
Okay, now we are ready for another step: take a broad brush and cover the metal with black gesso or alcohol ink, let it sit for a little while (not too long) and take a kitchen towel and remove part of the black, this gives it an old Industrial look.
Snij het kaartje vervolgens in 4 gelijke repen en kleef ze op je basiskaart.
Cut you card in 4 equal strips and glue them on your basecard.
Stans een label uit.. dit kan uit bruin-beige tinten zijn. Snij een reep (15 cm x 3 cm) uit een designpapier wat je uit overschotten haalt en wat bij jouw kaart past. Kleef eerst de reep horizontaal over de 4 banen en daarop in het midden, je label. Tim Holtz heeft hele leuke etiketten. Ik heb die zwart gemaakt met een sponsje... de zijden met een scruncher opgeschuurd en in twee gescheurd. Daarna schuin over elkaar op de label gekleefd..
Die cut a label in brown color and cut a strip (1 1/4" x 6") from design paper that fits your card and attach it horizontaly over your 4 metal strips and in the middle of your card the label you just die cut.
To make it older you can make it older by distressing the edges. 
Zoek een mooi plaatje... ik heb zo'n leuk boekje van "int Woefke" waar allerlei toffe kleine plaatjes in staan. Het is van Joy, heeft de grootte van een notablokje  en er staan gekleurde en zwart witjes in.
Take an image you like (I took one from a JOY paperpad)
Ik koos de vogel uit en stanste dezelfde label (een maat kleiner) uit. Ook hier ging ik lichtjes met een zwart sponsje over. Deze label zette ik vast met 3D topjes. Dan nog 3 gears (tandwieltjes) uitgestanst... Dat mag je uit papierresten doen. In het middengaatje stak ik een nestelringetje, en twee verschillende splitnageltjes.
I choose a little red robin and die cut it with the same label, but a size smaller.
This I also distressed around the edges. Attach it with some foamtape,
add 3 die cut gears and attach them with different brads.
En tot slot... herken je ze nog? Met een oud dymoapparaatje...
de tekst Happy Birthday gemaakt en op de kaart gekleefd.
Natuurlijk kan je bv. ook de stempelset Label Maker Sentiments
van My Favorite Things hiervoor gebruiken.
And finally some text that I made with an old Dymo labelmaker.
But you can also use the Label Maker Sentiments stampset from My Favorite Things
En ziezo...klaar is onze mannenkaart.
Gelijkt ze nu niet sterk op ééntje van "Ons Timmeke"?
And there it is, a card for that special man in your life.
Doesn't it look just like a Tim Holtz card?
Veel knutselplezier!
Have fun creating!
Patrice

vrijdag 3 februari 2017

Nieuw binnen + workshops Valentijn en Mannenkaart

Hallo iedereen,
 
Hi everyone,
 
Er zijn op de valreep nog enkele nieuwe spulletjes binnengekomen, kijk maar:
 
At the end of this week, we got some new products in our store, just take a look:
 
 
A. Renke mallen / dies


 
Het Merci mallendoosje is er weer, en ook enkele Nederlandstalige tekstmalletjes
 
A little box die for Merci chocolates and some Dutch text dies

 
Nellie's Choise mallen hartjes / heart dies

 
Embossing folders


 
Crealies Scallop mallen / dies

 
Clear stempelsets van CraftEmotions

 
Er zijn ook 2 nieuwe workshops aan de lijst toegevoegd:
Een Valentijn kaartdoosje gepland op volgende week woensdag en zaterdag
 en dan nog een héél leuke 3D mannenkaart, die gaat door iets later deze maand
 
We've added 2 more workshops to the list:
A Valentine's cardbox and a very fun 3D card for men
 
Meer info en foto's vinden jullie op de workshop pagina hier op de blog
 
More info and photo's on our workshop page here on the blog.
 
Bedankt voor jullie tijd en tot binnenkort!
 
Groetjes
Inge
 
 

Ik vind je lief


 
Goeiemorgen iedereen,
 
Goodmorning everyone, 
 
een nieuwe maand, een nieuwe uitdaging voor het DT van 'In 't Woefke'.
Aan de slag met Tim Holtz materiaal.
Het uitgebreide assortiment maakt de keuze er niet makkelijker op....
 
 A new month, a new challenge for the In 't Woefke DT. This month ... Tim Holtz
The extensive assortment doesn't make it any easier ...
 
 Wie aan Tim Holtz denkt, denkt vaak aan "stoere" mannenkaarten ...
Ik gooide het een keertje over een heel andere boeg en ging voor een Valentijnskaartje

Those who think Tim Holtz, often think of a sturdy rugged look ...
But I did something completely different and went for a Valentine's card.


 
Een valentijnkaartje in de niet traditionele rood - wit kleurtjes. Niet zo voor de hand liggend met Tim Holtz materiaal, maar zeker en vast wel mogelijk.
Hieronder het resultaat. Hopelijk vinden jullie het ook wel wat.
 
A Valentine's card in non traditional red - white colors. Not so easy but it should be possible.
And this is the result, hopefully you like it.
 
Hartjes : Sizzix, Tim Holtz
Bruin papier : Tim Holtz
Hartjes embossingfolder : Sizzix
Kleine hartjes : Impression Obsession
Sentiment : Different Colors
Afgewerkt met gouden plakparels

Voor alle materialen en nog zoveel meer, kan je terecht bij Inge 'In 't Woefke'. Ze helpt je zeker op weg met kiezen. Nog meer inspiratie nodig ? Breng een bezoekje aan de winkel !
 
 
For all the materials you can visit In 't Woefke, Inge will gladly help you choose.
Need more inspiration? Just visit the store.
 
Ik dank iedereen voor z'n bezoekje en reactie,
 
Thanks for visiting and your comments
 
nog een fijne dag,
 
Have a nice day,
 
groetjes, Martina
 
x