donderdag 20 februari 2014

Forever Friends Heart Balloon

 
Hoi hoi lieve Bloggers,
 
Hello dear Bloggers,
Ik krijg er maar geen genoeg van. Die Punch Boards zijn geweldig! Dit keer heb ik de envelope maker gebruikt en ook de Pan Pastels.  Deze bijzondere pigmenten hebben ook hun plaats gevonden in mijn hobbyruimte.
I just can't get enough of them ... Punch boards are great! This time I used the envelope punch board and also the Pan Pastels. These wonderful pigments have also found their place in my craftroom.

 
Werkwijze / How to:
 
Kleef je groene kaart op de witte basiskaart. Breng met roze en fuchia Panpastel kleur aan op je witte linnen kaart en fixeer dit. Leg sjabloon op wit linnenpapier en spons er met versamark over... breng daarover terug roze en fuchia panpastel aan. De vloeiende lijnen komen mooi tot hun recht. Distress (randen schuren) met de Disstress tool van Tim Holtz  - een schaar kan eventueel ook - de randen, zodat deze er rafelig uitzien.
 
Attach your green card on your double white base card. Bring - with pink and magenta Panpastel - a bit of color on your white linen card and spray some fixative spray. Place template on white linen paper and sponge with versamark ... use the pink and magenta Panpastels again creating the waves on your card. Distress the edges with the distress tool from Tim Holtz ( you can use scissors also) to make the edges look ragged.
 
Stans een hart uit en breng hier met de panpastels groen voor het gras en blauw voor een lucht aan. Ik stempelde ook een hekje op deze achtergrond en tekende zelf grassprieten. Stempel beer met ballon op een wit restpapiertje, kleur in en knip mooi uit. Vervolgens kleef je hem op het hart (de ballon in 3D met kleeftopjes). Maak een envelopje met daarin een briefje met tekst. Kleef alles zoals getoond op de basis.
 
Die cut a heart and use green (grass) and blue (sky) Panpastels on it. I also stamped a fence on this background and drew some grass with a pencil. Stamp bear with balloon on a white  paper, color and cut  out. Glue the bear on the heart (the balloon with adhesive 3D foam). Make an envelope and put into a note with text. Glue everything in place.
 
Veel plezier / lot of fun

Patrice


Materiaal/ materials used:
 
Wit cardstock van 14 op 28 cm (dat je in de helft plooit voor een dubbele kaart)
White cardstock size 14 x28cm (you fold it in half for your card),
Donker groen cardstock van 13,5 op 13,5 cm (om te matten = als tussenkleurrand)
Dark green cardstock size 13.5 x 13.5cm (mat for your card),
Wit papier van 13 op 13 cm (mag al dan niet met een textuur bv.: linnenpapier)
White paper size 13 x 13cm (may or may not paper with texture like linen paper),
Een kleur cardstock naar keuze  van 8,1 op 8,1 cm  voor het maken van het envelopje (ik nam rood). Begin te rillen met de Punch Board op 4,7 = afgewerkt formaat 5,2 op 3,5 cm
A color cardstock of your choice 8.1 x 8.1cm for the envelope (I took red). Start to score with the Punch Board on 4.7cm (finished size = 5.2 x 3.5cm).
Het middelgroot gekarteld hart van de Nestabillities
the medium scalloped heart of the Nestabillities,
Memorybox stencil Wave 88520,
Bloempjes en bladjes om aan te vullen
flowers and leafs for embellishing,
3 Plakparels (kleur naar keuze)
3 self adhesive Pearls,
Pan pastels (kleuren naar keuze... ik gebruikte de roze en fuchia tinten en blauw en groen) en fixative
Pan pastels (colors of your choice ... I used the pink and magenta ) and fixative spray
Kleurpotloden, inkt of stiften om de stempel in te kleuren
Pencils, ink or markers to color the stamp,
Versamark embossinginkt en bruine watervaste inkt...
Versamark embossing ink and waterproof ink color brown...

dinsdag 18 februari 2014

Zaterdag 8 maart: Gratis Make & Takes met Rubbernecker stempels

 
Hallo iedereen,
 
Hi everyone,
Op 1 oktober van dit jaar vieren we bij In ’t Woefke ons 25 jarig bestaan. Iets om te vieren dus J

 
On the first of October of this year, we celebrate our 25th anniversary here at In ’t Woefke, time to start celebrating
 
Zoals jullie weten heb ik vorige week als primeur voor Europa de stempels van Rubbernecker naar België kunnen halen. Dit weekend had ik tijd om ze uit te proberen en ik moet toegeven … het is heel leuk om te doen en ze stempelen prachtig !!!
 
As you all know by now, I had the privilige of being the first to have the gorgeous Rubbernecker stamps here in Belgium (and Europe). This weekend I had some time to play with the mand I have to admit ….. It’s lots of fun and they are great!!!
 

 
 
Misschien willen jullie deze stempels ook wel eens beter leren kennen, en misschien zelfs uit proberen?!
 
Maybe you want to try out these stamps by yourself?
 
Wel dan heb ik goed nieuws:
Op zaterdag 8 maart houden we hier een dag vol gratis Make & Takes !!
 
If that’s the case, I got some great news:
On Saturday March 8 we’re having a day filled with free Make & Takes !!
 
De winkel is doorlopend open van 9.00 - 17.00u en dan kunnen jullie gezellig komen winkelen en alles bekijken.
 
The store is open from 9.00am  till 5.00pm and you can come and see it all for yourself, shop a little, …
 
Er zullen die dag verschillende gratis Make & Takes doorgaan met de Rubbernecker stempels (details volgen later) van 10.00 tot 12.00u en dan van 13.00 tot 17.00u
 
We’ll be having several free Make & Takes with the Rubbernecker stamps (details will follow later) from 10.00am till 12.00am and from 1.00pm till 5.00pm
 

 
 
Wat zijn Make & Takes hoor ik jullie vragen …
 
Wel, iedereen is vrij om te komen wanneer jullie willen, aan de workshop tafel kan je als er een plaatsje vrij is, vrij aanschuiven en dan maak je met de Rubbernecker stempels een kaartje of iets anders, zo’n Make & Take duurt ± 10 of 15 min. en dan sta je weer op en kan de volgende persoon aanschuiven. Is er plaats bij de andere Make & Take, dan kan je daar ook weer gewoon aanschuiven en meedoen. Het is dus niet zo dat iedereen er op een bepaald uur moet zijn, je kiest zelf wanneer.
 
But what are Make & Takes you might ask …
 
Well, everyone is free to come when they want, and at the workshop table you’ll have the Make & Takes, if there’s a free spot, you can just join and make a card or something, the Make & Takes will take around 10 to 15 min. and then you get up and let someone else join. If there’s an empty place at the other Make & Take you can join that one too. It’s not like a workshop where you have to be at a certain time, you choose for yourself.
 
Geïnteresseerd? Ik hoop van wel en ik hoop in ieder geval veel mensen te zien die dag
Dus aarzel niet en schrijf deze datum snel in jullie agenda en kom gezellig langs.
 
Interested? I hope so and I hope a lot of people will join us on that day.
So don’t forget and write the date on your calendar.
 
 
Groetjes
Inge

zondag 16 februari 2014

Birthday Bunny

 
Hallo bloggertjes,
Hi bloggers,
 
De konijntjes van Bebunni hebben helemaal mijn hart gestolen. Vinden jullie ze ook zo mooi? De nieuwe papierlijn van Maja Design Vintage Spring Basics past er zo goed bij. Ik heb het fleurige papier 6th of May uitgekozen voor deze kaart.
 
The rabbits of Bebunni have stolen my heart. Do you like them also? The new papers from Maja Design Vintage Spring Basics fit great with this stap. I chose the gorgeous paper 6th of May for this card.
Om de easel card recht te houden heb ik een vlaggenlijn met 2 plakpareltjes gebruikt. Hierop heb ik 'Happy ..' gestempeld met kleine letterstempeltjes van Artemio.
 
To hold the easel card up I used the banners and 2 Pearls; on the banners I stamped 'Happy ." with small alphabet stampset from Artemio
 
Fleurige groetjes,
 
Greetings,
 
Lins ;-)
 

zaterdag 15 februari 2014

Voetbal kaartje

 
Hallo allemaal,
Hi everyone, 
Vandaag heb ik een mannenkaart met bijpassend doosje voor jullie.
Today I have a card for a man with a box for you.
 
Laatst had ik bij Inge, een leuk voetbalmalletje gekocht en daarmee wilde ik dus nu aan de slag.
Recently I bought a fun set at Inge's store; it has 3 dies - a football, shirt and shorts and a stampset with numbers.
 
Je kan zelf je kleurencombinaties maken, dus heel handig als je man of zoon een favoriete voetbalclub heeft. En wat ook heel leuk is er zit een stempelsetje bij, waarmee je het nummer zelf kan stempelen.
You can choose your own color combinations, great when your husband or son has a favorite football team. With the stamps you can stamp your own number on it.
 
 
Voor het doosje en de bal heb ik gebruik gemaakt van de Silhouette. Het doosje heb ik ook in dezelfde tinten als de kaart gemaakt.
Binnenin heb ik zelf de cadeaubon gemaakt, maar je kan er ook geld of een ticket insteken.
For the box and big footbal I used the Silhouette. The box was made in the same colors as the card.
Inside I mad my own giftcard, but you can use it also to give money or a ticket.
 
Ik hoop dat jullie hier weer wat inspiratie uit halen .
I hope you got some inspiration out of this;
Nog veel knutselplezier en tot binnenkort.
Till next time
 
Groetjes
Karine
 
Materiaal kaart / For the card:
 
cardsstock groen, zwart linnen, wit linnen
design papier Pebbles Basics Leaf Dots
Malletje Marianne Design collectibles
Distress Inkt , Distress Markers Black Soot
Tekstempel Verses
Nestabilities sterren
Materiaal doosje / For the box:
 
doosje silhouette design ID # 52340
bal silhouette design ID # 10496
cardstock groen, zwart linnen, wit linnen
design papier Pebbles Basics Leaf dots
Memorybox Classic Lower Alphabeth
Nestabilities sterren

vrijdag 14 februari 2014

Primeur: voor het eerst in Europa

Hallo iedereen,
Hi everyone,
 
Zoals beloofd zijn hier de nieuwe stempels die we in Primeur voor Europa als eerste mogen voorstellen: Rubbernecker !
As promised here the new stamps, for the first time in Europe: Rubbernecker !
 
Ze zijn cling mounted en geven een prachtige scherpe afdruk.
They are cling mounted and give a crips print;
 
 
Deze stempelsets zijn wel heel speciaal: Om deze bloemen te maken, heb je verschillende onderdelen nodig die in de set zitten en die je over elkaar stempelt om dit resultaat te krijgen, je stempelt dus laag op laag.
These are amazing sets: to create these flowers you have to stamp the different stamps in a set on top of each other to create the flower.
 
 
Zoals jullie zien is er voor ieder wat wils
As you can see, there is something for everyone.

 
Zo heb je swirls en flourishes, maar ook dieren, bloemen, planten, ...
 There are swirls and flourishes, animals, flowers, plants, ...

 
maar ook achtergronden, teksten, silhouetten, en  hoe kan het ook anders ... Halloween !
but also backgrounds, texts, silhouettes, and what did you expect ... Halloween !

 
Ze zijn geschikt voor inkt, markers, panpastels, .... en zo veel meer...
They are suitable for ink, markers, panpastels, ... and so much more ...

 
Zoals jullie zien, keuze genoeg, sommige zijn clean en simpel, andere zijn bijna levensecht.
As you can see, more than enough choice

 
Ik ben ongelooflijk blij dat ik ze in huis heb kunnen halen :) nu nog tijd vinden om er mee te spelen...
I'm so happy I got them :) no if I only can find time to play with them ....
 
Ik ga in ieder geval proberen om zo snel mogelijk voorbeelden te maken zodat ik ze jullie hier kan laten zien.
I'm gonna try and make some cards as soon as possible and show them here on our blog.
 
Groetjes
Inge