Openingsuren weekend 29/5

Hallo iedereen,

Donderdag 29/5 is een feestdag, 

velen maken de brug (jullie misschien ook?)

en hebben een extra lang weekend ... 

en ook wij passen onze openingsuren wat aan:

Zo is de winkel gesloten op donderdag 29/5

Op vrijdag 30/5 doen we gewoon open van 9.00u tot 17.00u

En dan op zaterdag 31/5 is de winkel gesloten 

en nemen we ook ff een extra dagje vrij t.e.m. maandag ....

Op dinsdag 3 juni is de winkel weer gewoon open 

en kan je weer bij ons terecht.

Groetjes

Inge

From the whole herd

Goeiemorgen iedereen,

Goodmorning everyone,

vandaag weer een verse kaart voor DT 'In 't Woefke'. 

Deze keer nam ik het wat oudere setje 

van My Favorite Things er bij. 

Deze boerderijdiertjes hebben het zeker en vast naar hun zin.

A fresh new project

and this time I used a older set from My Favorite Things

These farm animals sure are having fun!

Ik maakte de achtergrond met Distress Inkt. 

Had geen stencil die ik hiervoor kon gebruiken, 

dus maakte ik er zelf eentje met een snijmal. 

Lukt prima zo !

I made my background with Distress ink

and since I didn't have the right stencil for this

I made one myself with a die

works great !

Het werd een vrij eenvoudig kaartje, 

maar het hoeft niet altijd ingewikkeld te zijn, nietwaar ?

A simple card, but why make it difficult right?!

Herken je deze kaart ? 

Dat kan, dan zag je hem bij Inge 

in haar winkel 'In 't Woefke' of op Art Specially.

and if you think I recognise this card

you might have seen it in the shop

or at the Art Specially event

Inge visited.

Achtergrond : Zelf stencil gemaakt met de snijmal van My Favorite Things, met Distress Inkt

Afdrukjes en sentiment : My Favorite Things, gekleurd met aquarel potloden

Wil jij ook graag met dit setje aan de slag ? 

Breng dan een bezoekje aan de winkel, 'In 't Woefke', 

voor snelle beslissers.

Ik wens jullie een hele fijne woensdag toe 

en zie jullie graag volgende maand terug voor een verse kaart !

Have a great Wednesday

and I'll see you again next month !

Tot dan !

Groetjes, Martina

x

Sweet wishes

Goeiemorgen iedereen,

Goodmorning everyone,

vandaag heb ik voor jullie een leuk, 

zoet kaartje op het menu voor DT 'In 't Woefke'. 

Met het setje van Lawn Fawn, 

dat ik in zoete kleurtjes inkleurde, 

zorgde ik ook voor hetzelfde kleurenpallet voor de achtergrond. 

today on the menu: a fun sweet card for you

This Lawn Fawn set I colored in sweet colors

and I also made a matching background.

Met een leuk sentiment 

en nog wat extra bolletjes naast de kauwgomballenmachine, 

werd het dit kaartje.

with a fun sentiment

and some extra chewing gum 

I finished this card

Komt deze kaart je bekend voor ? 

Dat kan, dan heb je hem gezien bij Inge in 'In 't Woefke' 

of op Art Specially, die hing er ook tussen bij Inge aan haar kraam.

Looks familiar?

Well you might have seen it in the store

or at Art Specially where this card was shown.

Achtergrond : Zelf gedrukt en gekleurd met aquarel potloden

Sentiment : My Favorite Things

Sweet Wishes : Penny Black

Kauwgom : Lawn Fawn, gekleurd met aquarel potloden

Ik wens jullie via deze weg alvast een fijne woensdag toe 

en zie jullie graag later terug voor een laatste kaartje voor mei,

Have a lovely wednesday

and I see you again later

with my 3rd card for May.

tot dan !

Groetjes, Martina

nieuw binnen 3D embossing folders

Hallo iedereen,

Hi everyone,

Maandag ... voor de meesten een werkdag, 

voor ons eigenlijk nog weekend ... 

maar ja als er dan een doos binnen komt 

met de prachtige Lisa Horton 3D embossing folders, 

tja, dan moet je die wel uitpakken hè LOL

Ze zijn dan ook weer prachtig !

Monday, for most a working day

for us part of the weekend

but when a box arrives,

filled with gorgeous Lisa Horton embossing folders

you can't just ignore it, right?

you just have to unpack it !

and they are gorgeous as ever !

Sommige zijn in A6 formaat anderen zijn 15 x 15cm , 

een aantal slimline en weer anderen in het Engelse 5" x 7" formaat ...

met of zonder bijpassende mal ...

en de Poppy Cluster komt met een bijpassende stencil ...

They come in different sizes:

some are A6, others 5" x 7",

or slimline 

or 6" x 6

some have matching dies

the beautiful Poppy Cluster 

has a matching stencil,

I just had to get that one too

En vind je het jammer dat een aantal niet het juiste formaat hebben? 

Dan kan je - nadat je de kaartjes geëmbossed hebt - 

ze natuurlijk altijd op gewenst formaat bijsnijden, 

zo krijg je leuke resultaten 

en haal je soms nog meer uit die ene embossing folder

You can even get more out of these folders

if you cut up your embossed cards,

to your prefered card size

and from 1 design you get another result

hier zien jullie alvast de foto's, 

vanaf morgen "in het echt" te bewonderen hier in de winkel

en dan komt het moeilijkste: 

welke is de mooiste ... 😉

Below you can see what arrived in the store

and now comes the most difficult thing:

choosing which one is the most beautiful one LOL

Groetjes

Inge

A beautiful new beginning

Goeiedag iedereen,

Hello everyone,

een verse maand, 

dus we gaan een beetje de 'lente tour' op voor 'In 't Woefke'. 

Deze keer heb ik voor jullie 

een heel leuk setje van twee vlinders. 

Ze zitten samen in een pakketje en drukken erg mooi af.

A fresh month

a new challenge, this time: spring

This time I have for you

a set with 2 butterflies

They come together in 1 package

and they stamp beautifully

De achtergrond mag natuurlijk ook niet vergeten worden. 

Deze maakte ik met Distress Inkt 

en drukte er met bruine inkt, cirkels en wat swirls op 

uit een setje van Artemio.

A fitting background, made with Distress ink

and I stamped with brown, some circles

and swirls from a set from Artemio

Het sentiment komt ook van bij de vlinders.

Je ziet, toch met vrij weinig materiaal, maak je een leuke kaart.

The sentiment comes in the same set as the butterflies

and there you go: even with little material

you can make a nice card

Achtergrond : Distress Inkt

Stempels achtergrond : Artemio

Sentiment en vlinders : Visible Image gekleurd met aquarel potloden

Wil je deze en andere voorbeeldjes bekijken? Dat kan ! 

Breng dan een bezoekje aan de winkel 'In 't Woefke', in Deurne. 

Inge helpt je graag verder.

Ik wens jullie langs deze weg een heel erg fijn weekend toe 

en zie jullie later deze maand terug voor een verse kaart.

I wish you all a lovely weekend

and see you again later this month

with a fresh new project.

tot dan !

Groetjes, Martina x