Hoera !

Goeiemorgen iedereen,

heb je een HOERA ! stempel ? Helemaal goed ! 

Ik ben even met enkel stempelwerk aan de slag gegaan. 

Met een 3 tal gekleurde inktpads krijg je dit leuke effect. 

Deze stempel van Studio Light, 

hangt bij Inge in 'In 't Woefke' in de winkel te wachten 

op een nieuwe eigenaar.

Wie weet, ben je geïnspireerd door deze twee voorbeeldjes 

en wil je zelf aan de slag ?

Helemaal goed ! 

Breng dan een bezoekje bij Inge 'In 't Woefke' 

en maak je keuze uit de ruime voorraad.

Hoera ! : Studio Light

Sentiment er boven op : Marianne Design

Ik wens jullie langs deze weg een hele fijne dinsdag toe 

en zie jullie graag dit weekend, 

voor mijn laatste creatie voor juni,

tot dan !

Groetjes, Martina x

Vaderdag

Goeiemorgen iedereen,

Goodmorning everyone,

bijna vaderdag ! 

In Antwerpen vieren we altijd rond 19 maart vaderdag,

maar de rest van België viert het de 2de zondag van juni. 

Deze keer valt het dus op morgen, zondag, 8 juni. 

Daar hoort natuurlijk een leuk kaartje bij. 

it's almost Father's Day !

Yes it is, here in Antwerp we always celebrate this

March 19 (yes we do it differently)

the rest of Belgium on the 2nd Sunday of June,

and so this time it is tomorrow June 8

that deserves a fun card!

Deze maakte ik met een stempel van Penny Black. 

Altijd wel leuk, deze en niet zo moeilijk te maken. 

Enkel wat kleurwerk en een leuk sentimentje er bij zoeken. 

Inge van 'In 't Woefke' had deze stempel nog op voorraad, 

dus vond ik het een perfect moment om hem te verwerken op een kaartje.

I used this stamp from Penny Black

always fun and not so difficult.

Just some coloring and a nice sentiment to match

Inge still has 1 in stock

so the perfect time to use it on my card.

Afdrukje : Penny Black, gekleurd met aquarel potloden

Sentiment : Marianne Design

Wil jij ook graag met deze stempel 

of ander leuk knustelmateriaal aan de slag ? 

Dat kan ! 

Breng dan een bezoekje aan de winkel in Deurne, 'In 't Woefke'. 

Inge geeft je graag het nodige advies.

Ik wens jullie langs deze weg een heel erg fijn weekend toe 

en zie jullie graag later terug voor een verse creatie,

I wish you all a lovely weeknd

and see you again later

with a new card

tot dan !

Groetjes, Martina x

Openingsuren weekend 29/5

Hallo iedereen,

Donderdag 29/5 is een feestdag, 

velen maken de brug (jullie misschien ook?)

en hebben een extra lang weekend ... 

en ook wij passen onze openingsuren wat aan:

Zo is de winkel gesloten op donderdag 29/5

Op vrijdag 30/5 doen we gewoon open van 9.00u tot 17.00u

En dan op zaterdag 31/5 is de winkel gesloten 

en nemen we ook ff een extra dagje vrij t.e.m. maandag ....

Op dinsdag 3 juni is de winkel weer gewoon open 

en kan je weer bij ons terecht.

Groetjes

Inge

From the whole herd

Goeiemorgen iedereen,

Goodmorning everyone,

vandaag weer een verse kaart voor DT 'In 't Woefke'. 

Deze keer nam ik het wat oudere setje 

van My Favorite Things er bij. 

Deze boerderijdiertjes hebben het zeker en vast naar hun zin.

A fresh new project

and this time I used a older set from My Favorite Things

These farm animals sure are having fun!

Ik maakte de achtergrond met Distress Inkt. 

Had geen stencil die ik hiervoor kon gebruiken, 

dus maakte ik er zelf eentje met een snijmal. 

Lukt prima zo !

I made my background with Distress ink

and since I didn't have the right stencil for this

I made one myself with a die

works great !

Het werd een vrij eenvoudig kaartje, 

maar het hoeft niet altijd ingewikkeld te zijn, nietwaar ?

A simple card, but why make it difficult right?!

Herken je deze kaart ? 

Dat kan, dan zag je hem bij Inge 

in haar winkel 'In 't Woefke' of op Art Specially.

and if you think I recognise this card

you might have seen it in the shop

or at the Art Specially event

Inge visited.

Achtergrond : Zelf stencil gemaakt met de snijmal van My Favorite Things, met Distress Inkt

Afdrukjes en sentiment : My Favorite Things, gekleurd met aquarel potloden

Wil jij ook graag met dit setje aan de slag ? 

Breng dan een bezoekje aan de winkel, 'In 't Woefke', 

voor snelle beslissers.

Ik wens jullie een hele fijne woensdag toe 

en zie jullie graag volgende maand terug voor een verse kaart !

Have a great Wednesday

and I'll see you again next month !

Tot dan !

Groetjes, Martina

x

Sweet wishes

Goeiemorgen iedereen,

Goodmorning everyone,

vandaag heb ik voor jullie een leuk, 

zoet kaartje op het menu voor DT 'In 't Woefke'. 

Met het setje van Lawn Fawn, 

dat ik in zoete kleurtjes inkleurde, 

zorgde ik ook voor hetzelfde kleurenpallet voor de achtergrond. 

today on the menu: a fun sweet card for you

This Lawn Fawn set I colored in sweet colors

and I also made a matching background.

Met een leuk sentiment 

en nog wat extra bolletjes naast de kauwgomballenmachine, 

werd het dit kaartje.

with a fun sentiment

and some extra chewing gum 

I finished this card

Komt deze kaart je bekend voor ? 

Dat kan, dan heb je hem gezien bij Inge in 'In 't Woefke' 

of op Art Specially, die hing er ook tussen bij Inge aan haar kraam.

Looks familiar?

Well you might have seen it in the store

or at Art Specially where this card was shown.

Achtergrond : Zelf gedrukt en gekleurd met aquarel potloden

Sentiment : My Favorite Things

Sweet Wishes : Penny Black

Kauwgom : Lawn Fawn, gekleurd met aquarel potloden

Ik wens jullie via deze weg alvast een fijne woensdag toe 

en zie jullie graag later terug voor een laatste kaartje voor mei,

Have a lovely wednesday

and I see you again later

with my 3rd card for May.

tot dan !

Groetjes, Martina

nieuw binnen 3D embossing folders

Hallo iedereen,

Hi everyone,

Maandag ... voor de meesten een werkdag, 

voor ons eigenlijk nog weekend ... 

maar ja als er dan een doos binnen komt 

met de prachtige Lisa Horton 3D embossing folders, 

tja, dan moet je die wel uitpakken hè LOL

Ze zijn dan ook weer prachtig !

Monday, for most a working day

for us part of the weekend

but when a box arrives,

filled with gorgeous Lisa Horton embossing folders

you can't just ignore it, right?

you just have to unpack it !

and they are gorgeous as ever !

Sommige zijn in A6 formaat anderen zijn 15 x 15cm , 

een aantal slimline en weer anderen in het Engelse 5" x 7" formaat ...

met of zonder bijpassende mal ...

en de Poppy Cluster komt met een bijpassende stencil ...

They come in different sizes:

some are A6, others 5" x 7",

or slimline 

or 6" x 6

some have matching dies

the beautiful Poppy Cluster 

has a matching stencil,

I just had to get that one too

En vind je het jammer dat een aantal niet het juiste formaat hebben? 

Dan kan je - nadat je de kaartjes geëmbossed hebt - 

ze natuurlijk altijd op gewenst formaat bijsnijden, 

zo krijg je leuke resultaten 

en haal je soms nog meer uit die ene embossing folder

You can even get more out of these folders

if you cut up your embossed cards,

to your prefered card size

and from 1 design you get another result

hier zien jullie alvast de foto's, 

vanaf morgen "in het echt" te bewonderen hier in de winkel

en dan komt het moeilijkste: 

welke is de mooiste ... 😉

Below you can see what arrived in the store

and now comes the most difficult thing:

choosing which one is the most beautiful one LOL

Groetjes

Inge

A beautiful new beginning

Goeiedag iedereen,

Hello everyone,

een verse maand, 

dus we gaan een beetje de 'lente tour' op voor 'In 't Woefke'. 

Deze keer heb ik voor jullie 

een heel leuk setje van twee vlinders. 

Ze zitten samen in een pakketje en drukken erg mooi af.

A fresh month

a new challenge, this time: spring

This time I have for you

a set with 2 butterflies

They come together in 1 package

and they stamp beautifully

De achtergrond mag natuurlijk ook niet vergeten worden. 

Deze maakte ik met Distress Inkt 

en drukte er met bruine inkt, cirkels en wat swirls op 

uit een setje van Artemio.

A fitting background, made with Distress ink

and I stamped with brown, some circles

and swirls from a set from Artemio

Het sentiment komt ook van bij de vlinders.

Je ziet, toch met vrij weinig materiaal, maak je een leuke kaart.

The sentiment comes in the same set as the butterflies

and there you go: even with little material

you can make a nice card

Achtergrond : Distress Inkt

Stempels achtergrond : Artemio

Sentiment en vlinders : Visible Image gekleurd met aquarel potloden

Wil je deze en andere voorbeeldjes bekijken? Dat kan ! 

Breng dan een bezoekje aan de winkel 'In 't Woefke', in Deurne. 

Inge helpt je graag verder.

Ik wens jullie langs deze weg een heel erg fijn weekend toe 

en zie jullie later deze maand terug voor een verse kaart.

I wish you all a lovely weekend

and see you again later this month

with a fresh new project.

tot dan !

Groetjes, Martina x

nieuw binnen

Hallo iedereen,

Hi everyone,

Vandaag druk bezig geweest met het uitpakken van dozen ... 

wat een prachtig papier weer, het kriebelt om er mee aan de slag te gaan

kijk maar

Today we've been busy unpacking boxes

with gorgeous paperpads ... and more ofcourse

Just look at all the new crafty goodies

knipvelletjes: Marianne Design heeft 2 verschillende velletjes met de leuke Fairybell plaatjes

en van Reprint 2 verschillende setjes met telkens 2 x 4 verschillende designs

Marianne Design heeft nu ook een slimline trifold model

en de embossing folders van Crafter's Companion met koffie zijn ook weer binnen

die zijn ook zo leuk !

Ciao Bella

wat een prachtige collage boeken, de 2 eersten waren al snel uitverkocht

en de laatste Codex is nieuw 

Studio Light heeft 2 paperpads met achtergronden en figuren om uit te knippen

maar om het makkelijk te maken zijn er ook 2 leuke setjes met reeds uitgeknipte figuren

als dat niet handig is !

Stamperia Silent Sea

Paperpad 8"x8" enkelzijdig bedrukt

washi pad

epehemera en een stikker boekje

Stamperia Hidden Grove 8"x8" en 12" x 12"

Dew Drops van Stamperia blijft een topper

en eentje van Paper Favourites: golf

Dutch Doobadoo heeft ook weer een nieuwe reeks: Woodland spring

Nog een aantal mooie clear stempels

Stencils ... Stamperia brengt ze nu ook in formaat 12 x 12cm uit

stapstenen van Dutch Doobadoo 

AALL & Create

wat een prachtige stencils, deze kon ik echt niet weerstaan !

en dan van Reprint nog wat stikkers

en ephemera van AALL & Create

zo, dat was het voor vandaag,

bedankt en tot snel

Groetjes

Inge 

You color my world

Goeiemorgen iedereen,

Goodmorning everyone,

vorige maand in een ijltempo 

wat voorbeeldkaartjes gemaakt voor Art Specially. 

Daar stond Inge van 'In 't Woefke' met haar kraam. 

Gelukkig had ik toen wel wat ruimte en inspiratie om heel wat kaartjes te maken.

Last month Inge asked me to make a couple of cards

to take to the Art Specially event

which she attended with her store

and she wanted some extra cards to show there

Luckily I had time and inspiration

to make some cards

Dit kaartje was vrij snel gemaakt, 

ik wist wat ik wilde doen met deze leuke krijtjes.

Hierboven het resultaat. 

Hopelijk vinden jullie hem leuk geworden.

This one was quick and easy

since I knew exactly what I wanted to do

here is the result

I hope you like it

Afdrukjes : Lawn Fawn, gekleurd met Caran d'Ache aquarelpotloden

Wil jij deze en nog andere voorbeeldjes bekijken, 

die je op Art Specially gemist hebt ? 

Dat kan zeker wel ! 

Breng dan een bezoekje aan de winkel. 

Wie weet hangt er nog een setje te wachten op jou.

When you visit the store

you'll see this one and many others

she took with her. 

Ik wens jullie langs deze weg een hele fijne dag toe 

en zie jullie graag binnenkort terug voor een verse kaart.

I wish you all a lovely day

and see you again soon

with a fresh new card.

Groetjes, Martina

x

nieuw

 Hallo iedereen,

Hi everyone,

Ja ja, we zijn weer druk bezig geweest

met nieuwigheden uit te pakken, 

kijk maar ...

We've been busy getting the new craft goodies

in the shop

Just take a look ...

Van Hobbygros een leuke set met embossing pennen en prikpen

2 die cut sets van Dutch Doobadoo

en dan halve parels in de kleur Rose Gold in 2mm, 3mm en 4mm

en dan hieronder nieuwe sets van Craft O'Clock

met paperpads in formaat 20.5 x 20.5cm

en dan bijpassende sets met knipvellen formaat 15 x 30cm

Heart of the Sun met klaprozen

Heritage Whispers met lavendel

It's my party 

Cherished Memories: huwelijk, communie, geboorte

Something Blue

en deze 2 Junk Journal & Ephemera boeken van Ciao Bella

zijn weer geweldig ! 

Secret Garden en Cookbook 

Scrapboys heeft ook weer een geweldig set

Picnic met een pop up paperpad om uit te knippen

en dan een bijpassende paperpad met achtergronden ...

de diertjes zijn zo leuk !

En dan nog wat stencils: Dots van Studio Light

en dan 2 nieuwe van Stamperia in formaat 12 x 12cm

ideaal voor ons formaat vierkante kaarten

2 mallen van Simple & Basic: een open cirkel met bloemen 

en dan voor de doe-het-zelver een set met vijzen en pluggen

en dan nog een hexagon mal van Marianne Design

3 nieuwe Fairybell setjes met schattige muisjes

en dan last but not least 3 nieuwe embossing folders

Spellbinders: Soaring met tekst op de achtergrond en vogels in vlucht

en dan van Crafter's Companion deze 2 folders

geschikt voor de Barista's  onder ons

zo, dat was het voor vandaag,

bedankt voor jullie bezoek

en hopelijk tot snel 

Groetjes

Inge

Alsnog van harte ...

Goeiemorgen iedereen,

Goodmorning everyone,

vandaag krijg je nog een 'mannenkaart' 

op het menu voor DT 'In 't Woefke' ... of niet?

Vorige maand zochten we samen met Inge 

nog materiaal dat ik kon gebruiken voor mannenkaarten. 

Onderweg in de winkel, 

viel mijn oog op deze snijmal, darts van Gummiapan. 

Toen wist ik het, jawel, helemaal geschikt. 

Uiteraard niet alleen mannen, 

ik geloof vast dat ook vrouwen 

aan deze populaire sport deelnemen.

Today another card for men

When Inge and I looked in her store last month

for materials I could use,

my eye caught this die from Gummiapan

and I knew I wanted to use this one

not only is it great for men

I'm pretty sure lots of women

like to throw darts

Een beetje speurwerk op het internet 

(mijn kennis over darts is vrij beperkt), 

resulteerde in de (hopelijk) correcte kleuren. 

Enkel het middelste puntje, de roos, 

is me niet helemaal gelukt om in 2 kleuren te doen. 

Maar kijk, de bedoeling is duidelijk lijkt me.

Vond hem wel leuk geworden. 

Blij dat ik eindelijk de snijmal gebruikt heb.

I did a search on the internet

because I must admit I know almost nothing about darts

and hopefully I got the colors right

Just the center was a bit tricky

and I couldn't get the 2 colors in it

but I think everyone knows what this is all about

and I'm happy I used this fun die

Snijmal darts : Gummiapan, gekleurd met aquarel potloden

Sentiment : Carlijn Design

'Stralen' snijmal : My Favorite Things

Ben je benieuwd welke leuke mallen en stempels Gummiapan nog heeft ? 

Breng dan een bezoekje aan de winkel,

Inge helpt je graag op weg.

curious what more stamps and dies Gummiapan has?

Just visit In 't Woefke, you'll be surprised 

how big the collection is

and how fun they are

Ik wens jullie langs deze weg een hele fijne dag toe 

en zie jullie graag later deze maand terug voor een verse kaart,

I wish you all a great day

and see you again later this month

Tot later,

groetjes, Martina

x

Lookin' sharp !

Goeiemorgen iedereen,

Goodmorning everyone,

deze keer heb ik voor jullie nog een mannelijke inspiratiekaart. 

Van Inge 'In 't Woefke' 

kreeg ik deze 3 stempeltjes mee om te verwerken. 

Weer niet eenvoudig. 

Maar gelukkig is daar het internet. 

Daar vond ik wel wat inspiratie 

wat te doen met deze 3 leukerds.

yes, another card for men for your inspiration

Inge loaned me these 3 stamps to use

I struggled a bit untill I looked on the internet

and there I found lots of inspiration

what I could do with these fun stamps.

Ik nam er nog eens een stencil bij 

(die vergeet ik vaak dat ze er liggen) 

en maakte er een leuke achtergrond mee. 

Bij nader inzien lijken ze een beetje 

op tegeltjes van de badkamer of zo ....

I decided to use a stencil on the back

(something I often forget I have)

and doesn't it look a bit like tiles in the bathroom?

In ieder geval, nog een gepaste tekst er bij, 

wilde de 'lookin sharp' gebruiken, 

als 'je ziet er geweldig uit'. 

Vond deze wel kunnen.

Anyway, I added a fitting text

and liked the end result.

Afdrukjes : Gummiapan, gekleurd met Distress Inkt

Achtergrond : Stencil van Magenta

Sentiment : My Favorite Things

Ik wens jullie langs deze weg een heel erg fijn weekend toe 

en zie jullie graag later terug voor een verse kaart.

I wish you all a lovely weekend

and I'll be back later

with a fresh new project.

Tot dan !

Groetjes, Martina

x

Gummiapan nieuwe mallen

Hallo iedereen,

Hi everyone,

De winkel is weer aangevuld 

met prachtige nieuwe mallen

van Gummiapan !

We got a lot of new dies

from Gummiapan in our store !

en natuurlijk ook de allereerste nieuwe

Gummiapan Paas Kalender ...

daarin zitten 8 zakjes met daarin

1 grote of meerdere exclusieve mallen

Deze mallen zijn dus enkel nu verkrijgbaar

en komen NIET in de gewone collectie

and ofcourse we also have the very first new

Gummiapan Easter Calendar !

it is filled with 8 bags

containing 1 large of several small dies

and those are exclusive for this calendar

and will never be released in the normal collection

en voor wie nog twijfelt

nee, deze zijn niet enkel voor Paaskaarten te gebruiken

maar wel heel het jaar door!

Heb je nog interesse?

Dan heb ik goed nieuws, er zijn nog 3 sets te koop

maar OP = ook echt OP !

And for those who wonder

no they are not only usuable for easter cards

you can use most if not all

all year long

De mallen op bovenstaande foto had ik al eerder,

maar zijn nu weer op voorraad

2 nieuwe stencils: scribbles en streepjes

en dan 2 baby konijntjes, een wijnrank

een takken krans en een pot met paasbloemen

lentebloemen, bambi, groenten, glazen

champagne set, 4 kleine cakes / taarten, houten vogelhuisje en een open boek

weegschaal en bak, draaitrap, rek voor aan de muur, flessen en biertap

doos met eieren, krans met paasbloemen, houten pot, champagne glas

stoep bord, worst en saucisse, toonbank, rek met borden

bloempot met wortelen, patisseriedoos met tang, patisserie toonbank, omgekeerde halve ton 

bananern, neushoorn, giraf, band aan touw

schotel, aapjes, pluche dieren, hangbrug

ingang zoo, rotsen, theekan en kop, zeemeermin

krokodil, slang, lage muur, lage borders

rechthoek met bloemenborder

3 mini slakken, kleine beer, veiligheidsspelden, mini beer

3 pinguins, trolley, aardbei krans, houten ton

Zo, dat was het voor vandaag,

bedankt voor jullie bezoekje

en tot snel!

Groetjes

Inge