Alsnog van harte ...

Goeiemorgen iedereen,

Goodmorning everyone,

vandaag krijg je nog een 'mannenkaart' 

op het menu voor DT 'In 't Woefke' ... of niet?

Vorige maand zochten we samen met Inge 

nog materiaal dat ik kon gebruiken voor mannenkaarten. 

Onderweg in de winkel, 

viel mijn oog op deze snijmal, darts van Gummiapan. 

Toen wist ik het, jawel, helemaal geschikt. 

Uiteraard niet alleen mannen, 

ik geloof vast dat ook vrouwen 

aan deze populaire sport deelnemen.

Today another card for men

When Inge and I looked in her store last month

for materials I could use,

my eye caught this die from Gummiapan

and I knew I wanted to use this one

not only is it great for men

I'm pretty sure lots of women

like to throw darts

Een beetje speurwerk op het internet 

(mijn kennis over darts is vrij beperkt), 

resulteerde in de (hopelijk) correcte kleuren. 

Enkel het middelste puntje, de roos, 

is me niet helemaal gelukt om in 2 kleuren te doen. 

Maar kijk, de bedoeling is duidelijk lijkt me.

Vond hem wel leuk geworden. 

Blij dat ik eindelijk de snijmal gebruikt heb.

I did a search on the internet

because I must admit I know almost nothing about darts

and hopefully I got the colors right

Just the center was a bit tricky

and I couldn't get the 2 colors in it

but I think everyone knows what this is all about

and I'm happy I used this fun die

Snijmal darts : Gummiapan, gekleurd met aquarel potloden

Sentiment : Carlijn Design

'Stralen' snijmal : My Favorite Things

Ben je benieuwd welke leuke mallen en stempels Gummiapan nog heeft ? 

Breng dan een bezoekje aan de winkel,

Inge helpt je graag op weg.

curious what more stamps and dies Gummiapan has?

Just visit In 't Woefke, you'll be surprised 

how big the collection is

and how fun they are

Ik wens jullie langs deze weg een hele fijne dag toe 

en zie jullie graag later deze maand terug voor een verse kaart,

I wish you all a great day

and see you again later this month

Tot later,

groetjes, Martina

x

Lookin' sharp !

Goeiemorgen iedereen,

Goodmorning everyone,

deze keer heb ik voor jullie nog een mannelijke inspiratiekaart. 

Van Inge 'In 't Woefke' 

kreeg ik deze 3 stempeltjes mee om te verwerken. 

Weer niet eenvoudig. 

Maar gelukkig is daar het internet. 

Daar vond ik wel wat inspiratie 

wat te doen met deze 3 leukerds.

yes, another card for men for your inspiration

Inge loaned me these 3 stamps to use

I struggled a bit untill I looked on the internet

and there I found lots of inspiration

what I could do with these fun stamps.

Ik nam er nog eens een stencil bij 

(die vergeet ik vaak dat ze er liggen) 

en maakte er een leuke achtergrond mee. 

Bij nader inzien lijken ze een beetje 

op tegeltjes van de badkamer of zo ....

I decided to use a stencil on the back

(something I often forget I have)

and doesn't it look a bit like tiles in the bathroom?

In ieder geval, nog een gepaste tekst er bij, 

wilde de 'lookin sharp' gebruiken, 

als 'je ziet er geweldig uit'. 

Vond deze wel kunnen.

Anyway, I added a fitting text

and liked the end result.

Afdrukjes : Gummiapan, gekleurd met Distress Inkt

Achtergrond : Stencil van Magenta

Sentiment : My Favorite Things

Ik wens jullie langs deze weg een heel erg fijn weekend toe 

en zie jullie graag later terug voor een verse kaart.

I wish you all a lovely weekend

and I'll be back later

with a fresh new project.

Tot dan !

Groetjes, Martina

x

Gummiapan nieuwe mallen

Hallo iedereen,

Hi everyone,

De winkel is weer aangevuld 

met prachtige nieuwe mallen

van Gummiapan !

We got a lot of new dies

from Gummiapan in our store !

en natuurlijk ook de allereerste nieuwe

Gummiapan Paas Kalender ...

daarin zitten 8 zakjes met daarin

1 grote of meerdere exclusieve mallen

Deze mallen zijn dus enkel nu verkrijgbaar

en komen NIET in de gewone collectie

and ofcourse we also have the very first new

Gummiapan Easter Calendar !

it is filled with 8 bags

containing 1 large of several small dies

and those are exclusive for this calendar

and will never be released in the normal collection

en voor wie nog twijfelt

nee, deze zijn niet enkel voor Paaskaarten te gebruiken

maar wel heel het jaar door!

Heb je nog interesse?

Dan heb ik goed nieuws, er zijn nog 3 sets te koop

maar OP = ook echt OP !

And for those who wonder

no they are not only usuable for easter cards

you can use most if not all

all year long

De mallen op bovenstaande foto had ik al eerder,

maar zijn nu weer op voorraad

2 nieuwe stencils: scribbles en streepjes

en dan 2 baby konijntjes, een wijnrank

een takken krans en een pot met paasbloemen

lentebloemen, bambi, groenten, glazen

champagne set, 4 kleine cakes / taarten, houten vogelhuisje en een open boek

weegschaal en bak, draaitrap, rek voor aan de muur, flessen en biertap

doos met eieren, krans met paasbloemen, houten pot, champagne glas

stoep bord, worst en saucisse, toonbank, rek met borden

bloempot met wortelen, patisseriedoos met tang, patisserie toonbank, omgekeerde halve ton 

bananern, neushoorn, giraf, band aan touw

schotel, aapjes, pluche dieren, hangbrug

ingang zoo, rotsen, theekan en kop, zeemeermin

krokodil, slang, lage muur, lage borders

rechthoek met bloemenborder

3 mini slakken, kleine beer, veiligheidsspelden, mini beer

3 pinguins, trolley, aardbei krans, houten ton

Zo, dat was het voor vandaag,

bedankt voor jullie bezoekje

en tot snel!

Groetjes

Inge

Art Specially en openingsuren

Hallo iedereen,

Hi everyone,

Zoals jullie weten sta ik volgend weekend met m'n winkel 

op het superleuke Art Specially event !

As you all know, I'll be attending 

the fabulous Art Specially craft show with my shop !

Achter de schermen zijn we al héél druk bezig geweest met alles te plannen:

wat neem ik mee?

wat niet en blijft er in de winkel ...

voorbeeld kaarten maken ...

flyers afprinten ...

en lijstjes maken zodat ik zeker niets vergeet 

(wedden dat ik zo wie zo iets ga vergeten ?!! LOL)

... enz.

Behind the screens, we're very busy getting everything in order

what will I take with me?

what will stay in the shop?

making cards 

printing flyers

making lists so I don't forget everything

(wanne bet I will forget something ?!!)

Wie deze week nog snel ff naar de winkel wil komen:

we zijn di 25/3 en wo 26/3 gewoon open van 9.00u tot 17.00u

en dan is de winkel dicht van do 27/3 t.e.m. ma 31/3

So if you want to come to the store

these are this weeks opening hours:

tuesday and wednesday the store is open as usual 9.00 till 17.00

but then the store will closed from thursday 27/3 through monday 31/3 

Vanaf di 1/4 (en nee dit is géén aprilgrap) zijn we weer gewoon open

from tuesday 1/4 the shop has it's normal openinghours 

groetjes 

Inge

James Bond ?

Goeiemorgen iedereen,

Goodmorning everyone,

vandaag op het menu nog een mannenkaart voor DT 'In 't Woefke'. 

Deze keer verwerkte ik de stempel van Wild Rose Studio.

Today another card for men

and this time I used a stamp from Wild Rose Studio

Op het eerste zicht leek het me James Bond, 

tot ik een beetje nauwkeuriger keek. 

Deze man in pak, is een echte klusjesheld. 

Klaar met de boormachine om aan de slag te gaan.

When I first saw it, I thought it was James Bond

but then I took another look 

and this man in a suit is a try DIY Hero!

He's ready to go with his drill.

Vond het weer niet zo makkelijk om deze stempel te verwerken. 

Wat me vooral verraste is, 

dat de stempel niet overal even donker afdrukt. 

Eerst dacht ik dat er te weinig inkt op zat, 

maar neen, op deze manier krijg je een heel speciaal effect en laagjes. 

Vind hem wel heel stoer.

But I must admit, it wasn't easy for me

and the thing that surprised me is

the stamp doesn't stamp completely dark

so at first I thought I hadn't used enough ink

but no, the stamp is made so you get these shades and texture

and I think it looks great.

Voor de achtergrond speelde ik na lange tijd 

nog eens met mijn Gelly Plate. 

Enkele stempels en stencils gebruikte ik 

om wat variatie in te brengen.

In ieder geval, blij dat het helemaal zo uitgedraaid is. 

Hopelijk vinden jullie het ook wat.

For my background I played with my gelli plate

and I used stamps and stencils

to create a interesting background

Anyway, I'm happy how this turned out

hopefully you like it too.

Achtergrond : Gelly Plate, acryl verf

Sentiment : Lawn Fawn

Stempel 'James Bond' : Wild Rose Studio

Verschillende stencils gebruikt

Wil je graag deze kaart en andere leuke creaties bewonderen / betasten ? 

Dat kan ! Breng dan een bezoekje aan de winkel, 

'In 't Woefke' in Deurne. 

As always you can see this card at the store

between all the stamps, dies and more cards

that are on display there

Wild Rose Studio bestaat niet meer

maar Inge heeft nog 2 stempels van deze "James Bond"

dus snel wezen is de boodschap

As you might now, Wild Rose Studio doesn't exist anymore

but the good news is: Inge still has 2 of this stamp available

so if you want it, you have to be quick

Ik wens jullie langs deze weg alvast een heel erg fijn weekend toe 

en zie jullie graag volgende maand terug 

voor verse projectjes.

I wish you all a great weekend

and I'll be back next month

with new cards

Tot dan !

Groetjes, Martina

x

Enjoy the trip !

Goeiemorgen iedereen,

Goodmorning everyone,

vandaag krijgen jullie een mannenkaart op het menu. 

Inge, van 'In 't Woefke' wilde deze maand graag mannenkaarten zien. 

Telkens ik daar wil aan beginnen, 

ervaar ik, dat het toch wel moeilijk is.

On today's menu: a card for men

I must admit, every time I want to make one

I notice it's not as easy as making cards for women or children

We bekeken in haar winkel wat ik graag wilde verwerken, 

tot ik plots het idee kreeg om iets met een fiets te doen. 

Maries leende me dit fietsje van Marianne Design. 

Zo begon dit verhaal.

So I looked around in the shop

and suddenly I got the idea to use a bicycle

So I borrow her die 

and that's how the story started.

Ik dook in mijn voorraad 

wat ik nog kon combineren met deze snijmal.

Onderweg vond ik op internet dit leuke model 

en verwerkte het meteen op mijn manier.

Het werd een pop-up kaartje, 

met een gewone snijmal.

I looked around in my own stash

to see what other dies / stamsp I could combine it with

and on the internet I found this fun model for a card

a pop up card with a ordinary die. 

Fiets : Marianne Design

Sentiment : Kaiserkraft

3 D Embossingfolder : Sizzix

Radartjes : Joy

Wil je deze en andere kaartjes zelf een keertje bekijken ? 

Dat kan ! Breng dan een bezoekje aan de winkel in Deurne, 'In 't Woefke'. 

Iets uitverkocht ? 

Geen probleem, Inge zoekt graag naar een gepast alternatief.

as always, you can see this and a lot of other cards

in the store, and if you are looking for something

Inge will gladly help

Ik wens jullie langs deze weg nog een hele fijne dag toe 

en zie jullie later graag terug voor een verse kaart,

tot dan !

I wish you all a lovely day

and see you again later this month

with a new project.

Groetjes, Martina

x

Workshop werken met 3D folders en distress inkt

Hallo iedereen…

er staat weer een workshop gepland:

‘’Werken met 3D folder en distress inkt… een wereld apart’’.

Wanneer?

Woensdag 19/3, Donderdag 20/3 en zaterdag 22/3.

Om hoe laat? Van 9:30 tot 13:00

Wat gaan we doen? 

Werken met 3D folders en distress inkten…

Wat mag je verwachten? 

Een hele leuke, nieuwe techniek, 

waarmee je weer kaarten voor allerlei gelegenheden kan maken.

Kom jij ook?

Schrijf dan snel in via info@intwoefke.be of bel naar Inge +32 3 353 40 52

Prijs van deze workshop bedraagt € 22,00

groetjes

Inge en Patrice

 

Bloemen

Goeiemorgen iedereen,

Goodmorning everyone,

Vandaag een verse maand, dus ook voor 'DT 'In 't Woefke' 

breekt er een nieuwe uitdaging aan.

Deze keer gebruikte ik felle Distress kleurtjes 

om de bloemen in te kleuren. 

Today a fresh mmonth, a new challenge for the DT

This time I used bright distress colors

to color my flowers

Met wat lenig snijwerk, maakte ik een opening

tussen de bloemen, om zo plaats te maken voor een sentiment.

Deze stempel gebruikte ik op een andere manier dan anders, 

gewoon, omdat het kan.

I cut out an opening inside the flowers

making room for the sentiment

I used the stamp in a different way

just because I could.

Afdrukje : Crafters Companion, gekleurd met Distress Inkt

Achtergrond : Distress Inkt

Sentiment : Pink Fresh, gedrukt met Betterpress inkt

Wil je graag dit kaartje of andere live bekijken / betasten ?

Dat kan, breng dan een bezoekje aan de winkel, 'In 't Woefke' in Deurne.

Uiteraard kan je hiervoor ook andere bloemstempels gebruiken. 

Bekijk het grote aanbod in de winkel.

Ik wens je langs deze weg alvast een heel fijn weekend toe 

en zie jullie later graag terug,

I wish you all a lovely weekend

and see you again later this month.

groetjes, Martina

x

Speciaal voor jou

Goeiemorgen iedereen,

Goodmorning everyone,

vandaag een verse kaart voor DT 'In 't Woefke'.

Deze keer maakte ik een schudkaart. 

Altijd dat beetje extra. 

Today a fresh project for the DT

and this time I made a shakercard

this always adds this something extra to a card.

Ik gebruikte het stempelset van Studio Light, dat een 'kadertje' bevat.

 Ik sneed het na het stempelen uit 

en drukte het andere deel van het set op het volgende vel.

 Daartussen schudde ik wat pailletjes en pareltjes, 

die heb ik ruim in voorraad, 

dus blij dat er weer wat grammetjes weg zijn.

I used a stampset from Studio Light

and it makes this frame, 

that I cut out after stamping it

and I used the other part of the set

on my next sheet

Inbetween I added some shaker embellishments

which I have plenty off

so I'm happy having a couple of gramms less in my stash :)

Afdrukjes : Studio Light, ingekleurd met Distress Inkt

Sentiment : Studio Light

Willen jullie graag deze kaart 

en andere kaartjes zelf bekijken / betasten ? 

Dat kan ! Breng dan een bezoekje aan de winkel, 

'In 't Woefke' in Deurne. 

Daar kan je ook ineens je keuze maken uit het ruime aanbod.

Ik wens jullie langs deze weg een heel erg fijn weekend toe

 en zie jullie graag volgende maand, 

voor een nieuwe reeks,

I wish you all a lovely weekend

and hopefully I see you again later this month

with new projects to inspire you.

tot dan !

Groetjes, Martina

x

Workshop Lentekaartjes Renke

Hallo iedereen,

Hi everyone,

Wat is de nieuwe collectie van Renke weer mooi

Ze is net binnen gekomen

en ik heb ze zelfs nog niet helemaal uitgepakt

zo hard kriebelden m'n vingers om er mee aan de slag te gaan

het uitpakken en prijzen zal voor later zijn

(ah ja, nu is het licht nog goed om te knutselen hè)

The new collection from Renke is beautiful!

It just arrived

and I didn't even unpack everything

my fingers were itching looking at all 

the new dies and papers ...

so unpacking, pricing and such

will have to wait untill later

now that it is light enough to make some cards

Dus volgende week gaan we Lentekaartjes maken 

met deze nieuwe collectie van Renke ...

So next week, during the workshop

we'll be using this new collection

Hierboven zien jullie alvast een voorbeeldje ... 

hoeveel kaarten we gaan maken? 

Geen idee, ik heb ideeën genoeg hoor, 

dus ik zal keuzes moeten maken LOL

You can already see a card on top

how many cars we'll make?

good question, I just don't have an answer yet

I have so many ideas

I'll have to make choices LOL

Wanneer:

di 25/2 om 9.30u

wo 26/2 om 9.30u

do 27/2 om 9.30u

vr 28/2 om 9.30u

za 1/3 om 9.30u

di 4/3 om 9.30u (nog 2 à 3 plaatsen vrij)

Prijs: nog te bepalen, 

normaal gezien tussen de €22 à €25 

naargelang hoeveel kaarten we maken 

en hoeveel papier er verbruikt wordt

Inschrijven kan via mail

telefonisch of hier in de winkel

groetjes

Inge

Roses

Goeiemorgen iedereen,

Goodmorning everyone,

vandaag heb ik voor jullie weer een kaartje voor DT 'In 't Woefke'.

Deze keer ging ik aan de slag 

met de clear stamp Roses van Studio Light. 

Deze kreeg ik van Inge. 

Today my 2nd card for this months DT

and this time I used the Roses clear stamp from Studio Light

that I got from Inge.

Misschien niet onmiddellijk waar ik zelf voor zou kiezen, 

maar kijk, is hij niet leuk geworden ? 

Helemaal leuk is deze geworden. 

In dit oud roze op de kraft achtergrond, 

geeft toch een heel zacht effect. 

Maybe not a stamp I would have chosen myself,

but I really like how it turned out

Don't you?

 I went for a old rose on kraft 

a soft look.

Ook al is het 'Grunge', niet direkt mijn eerste keus, 

toch vind ik hem helemaal geslaagd. 

Hopelijk vinden jullie hem ook leuk ?

Het enige wat ik toch zou aanpassen volgende keer, 

is mijn randjes wat mee beinkten, 

nu zijn ze 'te bleek' door het knippen. 

Maar dat zal voor een volgende versie zijn.

And while grunge is not my 1st choice

I think it looks great,

the only thing I would change next time

is inking my edges of the roses

they are a bit too pale after fussy cutting them out

but that will be for next time.

Afdrukje : Studio Light, gekleurd met Distress Inkt

Wil je graag deze kaart 

en andere kaartjes bewonderen, bekijken ? 

Dat kan ! 

Breng dan een bezoekje aan de winkel 'In 't Woefke' in Deurne. 

Inge helpt je graag op weg.

Ik wens jullie allemaal een hele fijne dag toe 

en zie jullie graag later terug voor nog een verse projectje.

Kom je dan weer even kijken ?

I wish you all a lovely day

and see you again later this month

with a fresh new project.

Tot dan !

Groetjes, Martina

x

Workshop: Mannenkaarten

Hallo iedereen,

Hi everyone,

Dit weekend nog eens rustig geknutseld 

en ben ik o.a. met inkten en papier aan de slag gegaan 

om een workshop mannenkaarten voor te bereiden ... 

een thema die veel mensen toch moeilijker vinden :)

This weekend I went to work

with ink and paper

to prepare a workshop: cards for men

something a lot of people struggle with

We gaan zeker 2 kaarten maken 

(al heb ik nog wel enkele ideeën, dus wie weet LOL)

 hieronder alvast de 1ste kaart

M'n 2de achtergrond moest nog ff drogen 

en wachten op materiaal dat onderweg is, 

dus die hoop ik morgen af te kunnen werken, 

wordt vervolgd ...

We'll make at least 2 cards

the one you see here

and for the another one:

 the background is still drying

and I have to wait for some things 

that I ordered to put on the card

Hopefully I can finish it tomorrow

to be continued...

Wanneer:

di 18/2 om 9.30u

wo 19/2 om 9.30u

do 20/2 om 9.30u

vr 21/2 om 9.30u

za 22/2 om 9.30u

Prijs: nog te bepalen 

maar het zal ergens tussen €22 en 25 liggen 

naargelang het aantal kaarten.

Wil je gezellig meedoen? 

Schrijf dan snel in via e-mail naar info@intwoefke.be 

of telefonisch of hier in de winkel

Groetjes

Inge

You and me, together

Goeiemorgen iedereen,

Goodmorning everyone,

we glijden februari binnen. Waar is januari gebleven ? 

In ieder geval, een nieuwe maand, 

verse kaartjes voor 'In 't Woefke'. 

We're slowly entering February, where did January go to?

Anyway, a new month

new projects for In 't Woefke

Deze keer nam ik dit lieve koppeltje er nog een keertje bij. 

Inkleuren met aquarelpotloden, 

een leuke achtergrond, 

meer is er niet nodig om dit leuke kaartje te maken. 

Kan perfect voor de komende Valentijn dienen.

I used this cute couple again,

colored it with watercolor pencils

a nice background

More is not necessary for this fun card

and it suits also upcoming Valentine's day

( but it doesn't have to)

Je ziet, soms kan het perfect eenvoudig 

en hoeven we het niet te ingewikkeld te maken.

As you can see, 

it doesn't have to be difficult

just keep it simple

Afdrukje : My Favorite Things, gekleurd met aquarel potloden

Sentiment : My Favorite Things

Papier : Studio Light

Je kan dit kaartje en andere creaties 

in de winkel in Deurne, 'In 't Woefke' bekijken / betasten. 

Dit setje hangt nog te wachten in de winkel op een nieuwe eigenaar ! 

Wie weet ben jij de uitverkorene ?

As always you can see this in the store

together with lots of other cards

and you yes, this set is still available

waiting for a new owner

maybe you are the lucky one?

Ik wens jullie langs deze weg 

lvast een heel fijn weekend toe 

en een toffe start van februari.

Ik zie jullie graag later terug voor een volgende kaart,

Heb je dan weer even de tijd om te komen kijken ?

I wish you all a lovely weekend

and a good start on the new month

and I'll see you again soon

with a fresh project

Groetjes, Martina

x