Feest 'In 't Woefke' deel 2

Goeiemorgen iedereen,

Goodmorning everyone,

vandaag nog een tweede feestkaart voor 'In 't Woefke'. 

Voor dit exemplaar nam ik nog een keertje 

het stempelset van My Favorite Things. 

Deze beestenbende is er helemaal klaar voor ! 

Laat het feest maar beginnen ! 

Deze maand blaast Inge van 'In 't Woefke' 35 kaarsjes uit. 

today I'm showing you my 2nd project for this month

On this card I used this set from My Favorite Things again

They are ready to party !

In t Woefke celebrates it's 35th anniversary!

En dat wordt gevierd met een opendeurweekend

op 28 en 29 september

Het thema van deze maand is dus 'feest'.

So on September 28 & 29

there is an open house

so this months theme is Party 

Omdat ik geen keuze wilde maken 

welk afdrukje de hoofdrol kreeg, 

gebruikte is ze gewoon allemaal. 

Dat kan helemaal op deze watervalkaart. 

Ze is in postformaat gemaakt 

en kan dus met 1 postzegel in België de bus op.

For this card, I just couldns't decided

which stamp I wanted to use from this set

Luckily this is a waterfall card

so ... I used them all 

Het kleuren van de plaatjes nam wel wat tijd in beslag, 

dat was een werkje voor tijdens de zomervakantie 

(dan heb ik net iets meer tijd dan anders). 

Vond dat de kleurtjes 

mochten terugkomen op de achtergrond, 

maar niet te druk. 

De plaatjes vertellen het verhaal.

Since this took some time to color

I was glad it was the summer holiday

when I had a bit more time than usual

Afdrukjes : My Favorite Things, gekleurd met aquarel potloden

Wil je deze kaart zelf bekijken / betasten ? 

Dat kan ! Breng dan een bezoekje aan de winkel 'In 't Woefke' in Deurne. 

Daar kan je dan meteen ook je nodige knutselspullen aanschaffen.

Ik wens jullie langs deze weg een heel erg fijn weekend 

en zie jullie heel graag later terug 

voor mijn derde en laatste projectje van deze maand,

I wish you all a lovely weekend

and see you again soon

with my 3th project for this month

tot dan !

Groetjes, Martina

x

Feest 'In 't Woefke'

Goeiemorgen iedereen,

Goodmorning everyone,

we zijn ondertussen een flinke week september binnengerold. 

September betekent in 'In 't Woefke' feest dit jaar ! 

Inge viert 35 jaar haar winkel met een opendeurweekend

op za 28/9 en zo 29/9 

Tijd voor een feestje dus. 

De opdracht is dus om 'feestkaartjes' te maken deze maand, 

zodat we in het thema blijven.

How time flies, it's already September !

This month is important  here at In 't Woefke

Inge celebrates the 35th anniversary of her shop

Time to party with a open house weekend

on 28 & 29 September

And just to get things started

Party is the theme of this month

Ik gebruikte voor mijn eerste kaartje van deze maand, 

de leuke egeltjes van Penny Black. 

Het is al een iets ouder setje, 

maar daarom niet minder leuk. 

Het feestgehalte waar deze egeltjes vol van zijn, spat er af. 

Ze zijn uitgenodigd op het feestje 

en hebben de nodige cadeautjes bij zich. 

1 ballon zal helaas zijn bestemming niet halen....

For my 1st card this month

I used the cute Penny Black hedgehogs 

It's an older set, but are still great.

These cuties are invited to a party

and have lots of presents to give ...

the balloon however ...

Geen tekst nodig op deze kaart, ja kan ze dan ook voor meerdere doeleinden gebruiken.

I didn't use a text, 

so I can use this card for mutliple occasions

Afdrukje : Penny Black, gekleurd met aquarel potloden

Wil je dit kaartje graag betasten / bekijken ? 

Dat kan ! Breng dan een bezoekje aan de winkel 'In 't Woefke' in Deurne. 

Eens je daar bent, kan je uiteraard het nodige knutselmateriaal aanschaffen.

If you want to see this card up close & personal

you know what to do,

just visit the store

and while you are there

you can see lots of other cards

and why not buy a new stamp, die, paper etc.

for your own creations

Ik wens jullie langs deze weg 

nog een heel erg fijn weekend toe 

en zie jullie heel graag later deze maand terug 

voor een volgende kaart,

I wish you all a lovely weekend

and see you again later this month

with a new project

tot dan !

Groetjes, Martina x