Warme wanten

Goeiemorgen iedereen,

Goodmorning everyone,

mijn tweede kaartje voor DT 'In 't Woefke' van deze maand. 

Ik gebruikte voor deze kaart

de leuke wantjes stempel van My Favorite Things. 

Een al iets ouder stempelset, maar daarom niet minder leuk. 

My 2nd card for this months DT challenge

For this card I used this stamp set from MFT

an older set, but still fun.

Het leuke aan dit set, vind ik, 

dat je de wanten zelf kan versieren met wat jij graag wil. 

Er zitten verschillende patroontjes in het stempelset. 

Deze keer stempelde en bewerkte ik ze met Distress Inkt. 

Dan met witte inkt het motiefje er op. 

Het 'wol patroon' maakte ik 

met een embossingfolder van Marianne Design.

The great thing about it is 

you can decorate them as you want

there are different patterns in th set.

This time I used Distress ink

and then I added the pattern with white ink

The knitted texture was made

with a embossingfolder from Marianne Design

Deze leuke wantjes hangen nog bij Inge in de winkel 

te wachten tot er een enthousiasteling ze ontdekt 

en er ook mee aan de slag gaat ! 

Ben jij dat ? Mooi !

Inge still has this set in her store

waiting for a new home

will it be you?!

Kaders : Marianne Design

Wanten : My Favorite Things, gedrukt en bewerkt met Distress Inkt

Sentiment : Studio Light

Wil je deze en andere leuke kaartjes zelf bekijken ? 

Dat kan, breng dan een bezoekje aan de winkel 'In 't Woefke' in Deurne. 

Daar kan je dan meteen ook je spulletjes aanschaffen 

om zelf aan de slag te gaan.

Ik wens jullie alvast een hele fijne dag toe 

en zie jullie graag later terug met een verse kaart. 

Ben je er dan ook weer bij ?

I wish you all a lovely day

and see you again soon

with a fresh new project

Tot dan !

Groetjes, Martina x

Kersttrein

Goeiemorgen iedereen,

Goodmorning everyone,

een nieuwe maand, we rollen november binnen. 

Meteen krijg je van mij een kerstkaart op het menu. 

Jawel, het is nu echt niet zo lang meer. 

It's November, but here at In 't Woefke

we're all about Christmas

if you look at the calendar

it's just around the corner.

Een paar dagen geleden vroeg ik aan Inge van 'In 't Woefke' 

welk materiaal ze graag in de kijker wilde zetten. 

Ze leende me dit treintje van Gummiapan. 

Of ik hier iets mee kon... 

Wel, altijd even een uitdaging, maar kijk, 

het is een heuse kersttrein geworden op deze manier. 

Kerstbomen en kerstpakketjes mee in de trein. 

Nu nog een machinist vinden om alles ter plaatse te brengen...

A few days ago I asked Inge : is there anything you want me to sue

and she lend me this train die from Gummiapan

and asked: how about this?

Well ... I always love a challenge

and look: it's a xmas train!

The trees and gifts are already on board

now we'll just have to find someone to drive the train :)

Achtergrond papier : Studio Light

Trein : Gummiapan

Sentiment : Gummiapan

Cadeautjes : Alexandra Renke

Deze en uiteraard een heleboel andere kaartjes 

kan je bewonderen bij Inge in de winkel in Deurne,'In 't Woefke'. 

Daar kan je volop genieten 

van een rijk aanbod aan snijmallen, stempels 

en al het andere materiaal waar je lekker mee aan de slag kan gaan.

These and many other cards

can be seen at In 't Woefke 

and while you are there 

you can browse the countless stamps,

dies, papers and more

to make your own projects.

Ik wens jullie langs deze weg 

alvast een heel fijn weekend toe 

en zie je heel graag later terug voor een volgend kaartje,

I wish you all a lovely weekend

and see you again later this month

with fresh new projects.

tot dan !

Groetjes, Martina

x

Kerstkaart A Snowflake ...

Hallo iedereen,

Hi everyone,

Eind vorige maand vierden we ons 35-jarig bestaan

met een opendeurweekend

Dat was hét moment om nog een nieuw merk toe te voegen

aan ons ruim assortiment ... nl. Sweet Poppy

At the end of last month

we celebrated out 35th anniversary

with an open house weekend

We introduced this new brand to our assortment

Sweet Poppy

Ze hebben prachtige stencils én stempels

Hierboven op de kaart zie je alvast 1 van hun stencils

Snowflake Aperture Square.

De stempels die ik op deze kaart gebruikt heb

zijn van Penny Black

dat blijven toch ook nog 1 van mijn - vele - favorieten.

They have gorgeous stencils and stamps.

On this card I used the 

Snowflake Aperture Square.

The stamps aren't Sweet Poppy 

but Penny Black

1 of my - many - favorites

Het is een vierkante stencil 

en omdat hier in België vierkante kaarten

2 postzegels nodig hebben

wou ik hier laten zien dat je deze ook

op een rechthoekige kaart kan gebruiken

This is a square stencil

but as you can see here

you can use them just as easily

on a regular rectangle card

Ik ben alvast fan van deze prachtige stencils

en jij?

I just love these stencils

and you?

groetjes

Inge

 

2025

Goeiemorgen iedereen,

Hi everyone,

vandaag mijn derde en laatste projectje van de maand voor DT 'In 't Woefke'. 

Deze keer gebruikte ik een setje met herfststempels. 

Ik nam de twee stempels met dennenappels er bij, 

stempelde ze een aantal keer naast elkaar, 

gebruikte de masking techniek. 

Kleurde ze in met potloden, 

geeft weer een speciaal effect op deze manier.

Here my 3rd project for this month

I used a set with Autumn stamps.

It has pinecones on it and I stamped them in a row

using the masking technique;

and colored them with pencils

Ik keek in mijn voorraad cijferstempels en vond nog dit (al iets ouder) setje. 

Het paste wel in dit concept, denk ik. 

Je kan er uiteraard ook voor kiezen om de cijfers ook nog in te kleuren, 

deze keer heb ik dat niet gedaan.

Ik spatte er nog wat witte vlokjes over, zo krijg je een meer winters effect.

I looked through my stamps with numbers

and found this older set that fits nicely.

I could have colored those in also,

but opted not to.

Finally I added some white splatters

giving it a more winter feel.

Cijfers : Papermania

Afdrukjes dennenappels : Studio Light

Wil je deze kaart en andere kaartjes live bekijken / betasten ? 

Dat kan, breng dan een bezoekje aan de winkel in Deurne, 'In 't Woefke'. 

Inge helpt je graag op weg.

Ik wens jullie langs deze weg nog een hele fijne dag toe 

en zie jullie heel graag volgende maand terug voor meer kerstcreaties,

I wish you all a lovely day

and see you again next month

with more xmas projects.

Tot dan !

Groetjes, Martina

x

Warme wintergroetjes

Goeiemorgen iedereen,

Goodmorning everyone,

vandaag mijn allereerste kerstkaartje 

voor dit jaar voor DT 'In 't Woefke'. 

Ik nam een iets oudere stempel boven van Studio Light. 

Dit takje kon wel op mijn sympathie rekenen. 

Heb het een aantal jaar geleden ook al gebruikt, 

deze keer op een andere manier. 

Today I'm showing you my first Christmas card

for the DT In 't Woefke

I used an older Studio Light stamp,

I used it before, but I really like this branch

Ik plakte een strook tape in het midden van de kaart 

en stempelde het takje vier keer boven en onder de tape. 

Ik kleurde de stempel in met Twin Markers, 

dan kan je details in verschillende kleuren doen. 

Nadien werkte ik het met een penseeltje bij. 

De achtergrond werkte ik bij met Distress Ink.

Sentiment in het midden, meer heeft het kaartje niet nodig denk ik.

Taped some masking tape in the middle of the card

and stamped the branch 4 times above and under the tape.

I colored it with Twin Markers

so you can use several colros

and after that I used a brush to blend it more

The background was made with Disstress Ink

and then I removed the tape

and stamped a sentiment

in the open space.

Takje met besjes : Studio Light, gestempeld met Twin Markers

Sentiment : Marianne Design

Wil je graag deze en andere kaartjes live bekijken, betasten ? 

Dat kan ! 

Breng dan een bezoekje aan de winkel in Deurne, 

'In 't Woefke'. 

Inge helpt je graag op weg.

Ik wens jullie langs deze weg 

alvast een heel erg fijn weekend toe 

en zie jullie later nog terug 

voor een derde projectje van deze maand,

I wish you all a lovely weekend

and see you again later this month

with another project.

tot dan !

Groetjes, Martina

x