Lookin' sharp !

Goeiemorgen iedereen,

Goodmorning everyone,

deze keer heb ik voor jullie nog een mannelijke inspiratiekaart. 

Van Inge 'In 't Woefke' 

kreeg ik deze 3 stempeltjes mee om te verwerken. 

Weer niet eenvoudig. 

Maar gelukkig is daar het internet. 

Daar vond ik wel wat inspiratie 

wat te doen met deze 3 leukerds.

yes, another card for men for your inspiration

Inge loaned me these 3 stamps to use

I struggled a bit untill I looked on the internet

and there I found lots of inspiration

what I could do with these fun stamps.

Ik nam er nog eens een stencil bij 

(die vergeet ik vaak dat ze er liggen) 

en maakte er een leuke achtergrond mee. 

Bij nader inzien lijken ze een beetje 

op tegeltjes van de badkamer of zo ....

I decided to use a stencil on the back

(something I often forget I have)

and doesn't it look a bit like tiles in the bathroom?

In ieder geval, nog een gepaste tekst er bij, 

wilde de 'lookin sharp' gebruiken, 

als 'je ziet er geweldig uit'. 

Vond deze wel kunnen.

Anyway, I added a fitting text

and liked the end result.

Afdrukjes : Gummiapan, gekleurd met Distress Inkt

Achtergrond : Stencil van Magenta

Sentiment : My Favorite Things

Ik wens jullie langs deze weg een heel erg fijn weekend toe 

en zie jullie graag later terug voor een verse kaart.

I wish you all a lovely weekend

and I'll be back later

with a fresh new project.

Tot dan !

Groetjes, Martina

x

Gummiapan nieuwe mallen

Hallo iedereen,

Hi everyone,

De winkel is weer aangevuld 

met prachtige nieuwe mallen

van Gummiapan !

We got a lot of new dies

from Gummiapan in our store !

en natuurlijk ook de allereerste nieuwe

Gummiapan Paas Kalender ...

daarin zitten 8 zakjes met daarin

1 grote of meerdere exclusieve mallen

Deze mallen zijn dus enkel nu verkrijgbaar

en komen NIET in de gewone collectie

and ofcourse we also have the very first new

Gummiapan Easter Calendar !

it is filled with 8 bags

containing 1 large of several small dies

and those are exclusive for this calendar

and will never be released in the normal collection

en voor wie nog twijfelt

nee, deze zijn niet enkel voor Paaskaarten te gebruiken

maar wel heel het jaar door!

Heb je nog interesse?

Dan heb ik goed nieuws, er zijn nog 3 sets te koop

maar OP = ook echt OP !

And for those who wonder

no they are not only usuable for easter cards

you can use most if not all

all year long

De mallen op bovenstaande foto had ik al eerder,

maar zijn nu weer op voorraad

2 nieuwe stencils: scribbles en streepjes

en dan 2 baby konijntjes, een wijnrank

een takken krans en een pot met paasbloemen

lentebloemen, bambi, groenten, glazen

champagne set, 4 kleine cakes / taarten, houten vogelhuisje en een open boek

weegschaal en bak, draaitrap, rek voor aan de muur, flessen en biertap

doos met eieren, krans met paasbloemen, houten pot, champagne glas

stoep bord, worst en saucisse, toonbank, rek met borden

bloempot met wortelen, patisseriedoos met tang, patisserie toonbank, omgekeerde halve ton 

bananern, neushoorn, giraf, band aan touw

schotel, aapjes, pluche dieren, hangbrug

ingang zoo, rotsen, theekan en kop, zeemeermin

krokodil, slang, lage muur, lage borders

rechthoek met bloemenborder

3 mini slakken, kleine beer, veiligheidsspelden, mini beer

3 pinguins, trolley, aardbei krans, houten ton

Zo, dat was het voor vandaag,

bedankt voor jullie bezoekje

en tot snel!

Groetjes

Inge

Art Specially en openingsuren

Hallo iedereen,

Hi everyone,

Zoals jullie weten sta ik volgend weekend met m'n winkel 

op het superleuke Art Specially event !

As you all know, I'll be attending 

the fabulous Art Specially craft show with my shop !

Achter de schermen zijn we al héél druk bezig geweest met alles te plannen:

wat neem ik mee?

wat niet en blijft er in de winkel ...

voorbeeld kaarten maken ...

flyers afprinten ...

en lijstjes maken zodat ik zeker niets vergeet 

(wedden dat ik zo wie zo iets ga vergeten ?!! LOL)

... enz.

Behind the screens, we're very busy getting everything in order

what will I take with me?

what will stay in the shop?

making cards 

printing flyers

making lists so I don't forget everything

(wanne bet I will forget something ?!!)

Wie deze week nog snel ff naar de winkel wil komen:

we zijn di 25/3 en wo 26/3 gewoon open van 9.00u tot 17.00u

en dan is de winkel dicht van do 27/3 t.e.m. ma 31/3

So if you want to come to the store

these are this weeks opening hours:

tuesday and wednesday the store is open as usual 9.00 till 17.00

but then the store will closed from thursday 27/3 through monday 31/3 

Vanaf di 1/4 (en nee dit is géén aprilgrap) zijn we weer gewoon open

from tuesday 1/4 the shop has it's normal openinghours 

groetjes 

Inge

James Bond ?

Goeiemorgen iedereen,

Goodmorning everyone,

vandaag op het menu nog een mannenkaart voor DT 'In 't Woefke'. 

Deze keer verwerkte ik de stempel van Wild Rose Studio.

Today another card for men

and this time I used a stamp from Wild Rose Studio

Op het eerste zicht leek het me James Bond, 

tot ik een beetje nauwkeuriger keek. 

Deze man in pak, is een echte klusjesheld. 

Klaar met de boormachine om aan de slag te gaan.

When I first saw it, I thought it was James Bond

but then I took another look 

and this man in a suit is a try DIY Hero!

He's ready to go with his drill.

Vond het weer niet zo makkelijk om deze stempel te verwerken. 

Wat me vooral verraste is, 

dat de stempel niet overal even donker afdrukt. 

Eerst dacht ik dat er te weinig inkt op zat, 

maar neen, op deze manier krijg je een heel speciaal effect en laagjes. 

Vind hem wel heel stoer.

But I must admit, it wasn't easy for me

and the thing that surprised me is

the stamp doesn't stamp completely dark

so at first I thought I hadn't used enough ink

but no, the stamp is made so you get these shades and texture

and I think it looks great.

Voor de achtergrond speelde ik na lange tijd 

nog eens met mijn Gelly Plate. 

Enkele stempels en stencils gebruikte ik 

om wat variatie in te brengen.

In ieder geval, blij dat het helemaal zo uitgedraaid is. 

Hopelijk vinden jullie het ook wat.

For my background I played with my gelli plate

and I used stamps and stencils

to create a interesting background

Anyway, I'm happy how this turned out

hopefully you like it too.

Achtergrond : Gelly Plate, acryl verf

Sentiment : Lawn Fawn

Stempel 'James Bond' : Wild Rose Studio

Verschillende stencils gebruikt

Wil je graag deze kaart en andere leuke creaties bewonderen / betasten ? 

Dat kan ! Breng dan een bezoekje aan de winkel, 

'In 't Woefke' in Deurne. 

As always you can see this card at the store

between all the stamps, dies and more cards

that are on display there

Wild Rose Studio bestaat niet meer

maar Inge heeft nog 2 stempels van deze "James Bond"

dus snel wezen is de boodschap

As you might now, Wild Rose Studio doesn't exist anymore

but the good news is: Inge still has 2 of this stamp available

so if you want it, you have to be quick

Ik wens jullie langs deze weg alvast een heel erg fijn weekend toe 

en zie jullie graag volgende maand terug 

voor verse projectjes.

I wish you all a great weekend

and I'll be back next month

with new cards

Tot dan !

Groetjes, Martina

x

Enjoy the trip !

Goeiemorgen iedereen,

Goodmorning everyone,

vandaag krijgen jullie een mannenkaart op het menu. 

Inge, van 'In 't Woefke' wilde deze maand graag mannenkaarten zien. 

Telkens ik daar wil aan beginnen, 

ervaar ik, dat het toch wel moeilijk is.

On today's menu: a card for men

I must admit, every time I want to make one

I notice it's not as easy as making cards for women or children

We bekeken in haar winkel wat ik graag wilde verwerken, 

tot ik plots het idee kreeg om iets met een fiets te doen. 

Maries leende me dit fietsje van Marianne Design. 

Zo begon dit verhaal.

So I looked around in the shop

and suddenly I got the idea to use a bicycle

So I borrow her die 

and that's how the story started.

Ik dook in mijn voorraad 

wat ik nog kon combineren met deze snijmal.

Onderweg vond ik op internet dit leuke model 

en verwerkte het meteen op mijn manier.

Het werd een pop-up kaartje, 

met een gewone snijmal.

I looked around in my own stash

to see what other dies / stamsp I could combine it with

and on the internet I found this fun model for a card

a pop up card with a ordinary die. 

Fiets : Marianne Design

Sentiment : Kaiserkraft

3 D Embossingfolder : Sizzix

Radartjes : Joy

Wil je deze en andere kaartjes zelf een keertje bekijken ? 

Dat kan ! Breng dan een bezoekje aan de winkel in Deurne, 'In 't Woefke'. 

Iets uitverkocht ? 

Geen probleem, Inge zoekt graag naar een gepast alternatief.

as always, you can see this and a lot of other cards

in the store, and if you are looking for something

Inge will gladly help

Ik wens jullie langs deze weg nog een hele fijne dag toe 

en zie jullie later graag terug voor een verse kaart,

tot dan !

I wish you all a lovely day

and see you again later this month

with a new project.

Groetjes, Martina

x