vrijdag 24 november 2017

Reindeer Noses

 
Hallo iedereen,
 
Hi everyone,
 
Morgen - zaterdag - geef ik de workshop Kerstkadoosjes waaronder we dit modelletje gaan maken: een doosje met een tube, gevuld met iets lekkers ... En zoals jullie weten, maak ik altijd graag een extra voorbeeldje, zodat ik mijn klanten meer inspiratie kan aanbieden ...
 
Tomorrow - Saturday - I'm hosting the workshop Christmas presents.
One of the gifts we'll be making is this box with a test tube, filled with goodies ... 
and as you all might know by now, I like to make extra examples to inspire my customers ...

 
Het projektje van de workshop is in blauw en wit, maar toen ik deze schattige rendier stempeltjes
van Gerda Steiner binnen kreeg, wist ik direkt wat ik wou doen !
Dus ging ik aan de slag met rood, wit en bruin en dit is het resultaat ...
 
The project we'll be making in class is blue and white, but when I saw these adorable reindeer stamps from Gerda Steiner, I just knew what I wanted to make !
So I got busy using red, white and brown, and this is the result ...

 
Eerst heb ik de rendiertjes en kerstman gestempeld op fluweelkarton, en dan heb ik alles ingekleurd met m'n aquarel potloden ... toen alles droog was, heb ik alles netjes uitgesneden met een mesje ... en om de neuzen te accentueren, heb ik er nog wat glossy accent op aangebracht.
 
First I stamped the reindeers and santa on fluweel cardstock, and then I colored them with my watercolor pencils ... and as soon as everything was dry, I fuzzy cut it all with my knife ..
to give extra detail to the noses, I added some Glossy accent.

 
De ijspegels zijn een mal van Marianne Design die er wel voor gemaakt bleek, en onderaan heb ik met een mal van MFT de sneeuw uitgestanst ... maar al snel bleek dat ik iets miste ... de sneeuw kwam niet mooi uit, je zag dat alle stukjes verschillend waren, dus ging ik opnieuw aan de slag ...
en wist ik dat de grootste uitdaging was: ervoor te zorgen dat de sneeuw mooi doorliep !
en dat is me wonderwel gelukt - al zeg ik het zelf LOL
 
The icicles are die cut from a Marianne Design die that looks as if it is made for this box.
On the bottom I die cut some snow with a Die-namic die ... but there was something I didn't like ... the snow didn't flow around the box as I wanted, they were all different pieces on each side ...
so I knew I had to start again and challenge myself: I wanted the snow to look like it was 1 die
and eventhough I say it myself: I think I got it LOL
 

 
Ik heb eerst gezorgd dat m'n papier de breedte had van m'n doosje,
en dan heb ik een gedeelte van de mal gebruikt, en gezorgd dat bij mijn volgend stukje,
ik begon op dezelfde hoogte als waar ik voorheen geëindigd was ...
Op het einde moest ik er op letten dat niet enkel het begin van m'n strookje,
maar ook m'n einde, netjes gelijk waren
 
So first I made sure my piece of paper had the exact wide of my box (it was taller)
and then I used a part of my die to die cut, and when I started my 2nd piece, I made sure I started at the same height as where I ended and so on ... for my last piece
I had to make sure I started AND ended at the exact height as my other pieces.

 
Waarom ik het me moeilijker maakte en niet gewoon een lang stuk nam
en dan de mal in z'n geheel uitstanste en dan in de juiste breedtes sneed ?
Omdat de golving juist te groot of niet groot genoeg was voor m'n heuveltjes !
Dan had ik net zo goed een recht stukje kunnen gebruiken en er op kleven,
ik moest tenslotte ook rekening houden met de ijspegels en de rendiertjes ...
 
Why I made it more difficult for myself ? Why I didn't just cut a larger piece of paper
and then die cut the die whole and cut pieces the size of my box?
Because the rolling of the hills was either too big, or not big enough
if I had done it like that, I could have just taken a straight piece of paper for my ground
and also ... I had to take into account the height of my icicles and reindeers ...

 
Om het af te werken, heb ik in de tube 8 bruine en 1 rood snoepje gestoken, 1 voor elk rendier ...
 
And to finish it off, I added 8 brown and 1 red candy in the tube, 1 for each reindeer ...

 
Hier zie je de kerstman uit de schouw komen ...
 
Here you see Santa in the chimney ...

 
and little Rudolph

 
Dasher & Dancer,

 
Prancer,
 
 
& Vixen,

 
Comit & Cupid too

 
Comit and Donner

 
and finally Blitzen ...
 
Zo, wat vinden jullie ervan?
ik hoop dat jullie dit projektje even leuk vinden om te zien
als ik het vond om te maken !! LOL
 
Well, what do you think of this?
I hope you like it as much, as I did making it LOL
 
Groetjes
 
Inge

1 opmerking:

Enny zei

Wauw, wat heb je dat prachtig gedaan Inge, supermooi en zo leuk met die rendieren ! Groetjes, Enny

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails