donderdag 9 februari 2017

Mannenkaart à la Tim Holtz


Dag kijkvriend...
 
Hi blogger,
 
vandaag een kaartje speciaal voor de man.
Dit is vaak een hele moeilijke opgave, nietwaar!
 
Today a card for men ... this can be really hard sometimes, don't you think?!
 
We gaan aan slag à la Tim Holtz en dan hoor ik je al denken... maar daar heb ik niks van...
 
We're going to make a card inspired by Tim Holtz ... but what if you don't have all his products?
 
Wel je kan, in dat geval twee dingen doen:
1... je holt naar Inge haar winkel (waar Inge je natuurlijk heel graag ontvangt) of...
2... je gaat zoals ik hier deed op de improvisatietoer.
Een moeilijk woord om eenvoudig te zeggen, dat je à la  werkwijze Tim Holtz gaat werken.
 
Well, in that case there are 2 solutions:
1. you run to Inge's store (where Inge will gladly help you) or ...
2. you do as I did and improvise ...
 
 
Neem een donkere kleur cardstock en maak een dubbele basiskaart (30 cm breed op 13 cm hoog. Ril op 15 cm en vouw in twee). Maak nu een kaart uit wat steviger papier (12 cm x 14 cm). Kleur heeft geen belang. Neem een vel Aslan of brede dubbelzijdige kleefband en beplak daar één zijde van je kaartje uit stevig papier mee. Kleef hier een stuk aluminiumfolie (uit je keuken) op. Steek het geheel tussen een emboss-mal,  met stoer motief en rol door je machine.
 
Take a dark colored cardstock and make your basecard (6" x 6")
Take another piece of cardstock, don't worry about the color, and cover 1 side of it with double sided tape and attach some silver foil from the kitchen on it; put it between an embossing folder and run it through your machine.
 
Zover zijn we al. Smeer nu met een breed penseel, zwarte gesso of alcoholinkt op je zilveren afdruk. Laat heel even drogen, maar ook weer niet te lang en veeg er met een stukje keukenpapier en deel terug af. Je krijgt dan een oude look.
 
Okay, now we are ready for another step: take a broad brush and cover the metal with black gesso or alcohol ink, let it sit for a little while (not too long) and take a kitchen towel and remove part of the black, this gives it an old Industrial look.
 
Snij het kaartje vervolgens in 4 gelijke repen en kleef ze op je basiskaart.
 
Cut you card in 4 equal strips and glue them on your basecard.
 
Stans een label uit.. dit kan uit bruin-beige tinten zijn. Snij een reep (15 cm x 3 cm) uit een designpapier wat je uit overschotten haalt en wat bij jouw kaart past. Kleef eerst de reep horizontaal over de 4 banen en daarop in het midden, je label. Tim Holtz heeft hele leuke etiketten. Ik heb die zwart gemaakt met een sponsje... de zijden met een scruncher opgeschuurd en in twee gescheurd. Daarna schuin over elkaar op de label gekleefd..
 
 
Die cut a label in brown color and cut a strip (1 1/4" x 6") from design paper that fits your card and attach it horizontaly over your 4 metal strips and in the middle of your card the label you just die cut.
To make it older you can make it older by distressing the edges. 
 
Zoek een mooi plaatje... ik heb zo'n leuk boekje van "int Woefke" waar allerlei toffe kleine plaatjes in staan. Het is van Joy, heeft de grootte van een notablokje  en er staan gekleurde en zwart witjes in.
 
Take an image you like (I took one from a JOY paperpad)
 
Ik koos de vogel uit en stanste dezelfde label (een maat kleiner) uit. Ook hier ging ik lichtjes met een zwart sponsje over. Deze label zette ik vast met 3D topjes. Dan nog 3 gears (tandwieltjes) uitgestanst... Dat mag je uit papierresten doen. In het middengaatje stak ik een nestelringetje, en twee verschillende splitnageltjes.
 
I choose a little red robin and die cut it with the same label, but a size smaller.
This I also distressed around the edges. Attach it with some foamtape,
add 3 die cut gears and attach them with different brads.
 
En tot slot... herken je ze nog? Met een oud dymoapparaatje...
de tekst Happy Birthday gemaakt en op de kaart gekleefd.
Natuurlijk kan je bv. ook de stempelset Label Maker Sentiments
van My Favorite Things hiervoor gebruiken.
 
And finally some text that I made with an old Dymo labelmaker.
But you can also use the Label Maker Sentiments stampset from My Favorite Things
 
En ziezo...klaar is onze mannenkaart.
Gelijkt ze nu niet sterk op ééntje van "Ons Timmeke"?
 
And there it is, a card for that special man in your life.
Doesn't it look just like a Tim Holtz card?
 
Veel knutselplezier!
 
Have fun creating!
 
Patrice
 

1 opmerking:

Enny zei

Wauw, prachtig gedaan Patrice, en bedankt voor de prima uitleg ! Groetjes, Enny

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails