woensdag 12 september 2012

Halloween Dungeon

 
Boven op een heuvel staat een donker sinister huis, iedereen weet dat het daar niet pluis is.
 
Terwijl vleermuizen lustig rondvliegen, 
klinken vreemde geluiden in de duisternis: een ketting die rammelt, kreunende geluiden, ....
 
Wie durft het aan om dit spookhuis te betreden?
 
 
The haunted house sits on top of the hill,
 
bats are flying round,
 
strange sounds can be heard in the darkness: a chain rattles, some mouning, ....
 
Who dares to enter the Haunted Mansion?
 
 
Op zondag 7 oktober gaat deze workshop door: de Halloween Dungeon. Daarin gaan we deze box maken vol verrassingen met plaats voor een mini album (dit wordt een aparte les).
 
On Sunday October 7th we'll host this workshop: the Halloween Dungeon. We'll be making the box full of surprises, with room for a mini album (this is another workshop).
 
 
Dit is eigenlijk de achterkant van de box, achter deze deur is plaats voor een mini album. (zie 4de foto)
 
This is the back of the box, behind this door is room for a mini album. (4th picture)
 
 
De voorkant is de eigenlijke kerker, achter de tralies zit een vreemd gevleugeld wezen te wachten om eindelijk na eeuwen bevrijd te worden uit gevangenschap, een schatkist vol juwelen wordt bewaakt door ratten, welke vreemde experimenten zijn er hier gebeurd...
 
The front is the actual dungeon, behind bars sits a strange winged creature, waiting to be released after centuries of captivity, a treasure chest is guarded by rats, what kind of strange experiments were done here ...

 
En om veilig binnen te komen in deze vreemde wereld, heb je dit nodig, een doodscertificaat.
 
To safely enter this strange and dark world, you need a Death Certificat.

 
Een mini album met familieportretten en andere vreemde dingen schuilt achter deze poort.
 
Behind this door, a mini album with familyportrets and other strange things lurk.

 
Natuurlijk mag ook een mini boekje met allerlei recepten met toverdranken niet ontbreken, maar pas op, dit boek wordt bewaakt door de hand van de heks, en wie dit boek zonder toestemming opent ....
 
A little book, filled with potions is essential, book be weary, this book is guarded by the hand of the witch, and whoever opens this without permission ...... 

 
Om middernacht, het spookuur, komt alles tot leven onder de spookachtige verlichting.
 
At midnight, the witching hour, everything comes to life under the eery light.
 
Heb je zin om deze leuke, griezelige en vooral intensieve workshop te volgen op zondag 7 oktober? Dat kan, kom ff langs in de winkel, mail of bel me en schrijf snel in.
 
Feel like participating in this fun, spooky but above all intensive workshop? No problem, come to our store, mail or phone and subscribe to this workhop here in our store on Sunday October 7th.
 
Voor nu
 
Best Witches for a Scary Halloween!
 
Inge
 

4 opmerkingen:

Monique zei

Wow, Inge, waar haal je het!
Prachtig hoor!
groetjes
Monique

Anoniem zei

Jeetje,leuk gedaan erg leuk ! Joan

Inge zei

Bedankt voor de complimentjes dames.
Groetjes
Inge

celia zei

Ook deze is in het echt veel mooier....super met dat licht erin!

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails