Zomer !

Goeiemorgen iedereen,

vandaag een echte, zomerse kaart voor jullie. 

Met stempeltjes van bij Inge, 'In 't Woefke' van CC Design 

lukt het om dit tafereeltje samen te stellen. 

Ik maakte er een laagjes kaart van. 

Deze heb ik zelf wat zitten uitmeten, 

maar je kan er perfect ook een snijmal voor gebruiken. 

Die vind je vast ook bij Inge in 'In 't Woefke'. 

De palmbonen zijn snijmallen van Gummiapan, 

die kleurde ik ook in met aquarel potloden 

en ja, die heeft Inge ook in haar winkel !

Kortom, ben je nieuwsgierig geworden 

naar al het materiaal, helemaal goed, 

breng dan een bezoekje aan de winkel in Deurne. 

Opgelet ! Inge geniet op dit moment ook 

van haar welverdiende zomervakantie. 

Controleer zeker de openingsuren, 

zodat je niet voor een gesloten deur staat.

Afdrukjes : C.C. Design, gekleurd met aquarel potloden

Palmbomen : Gummiapan

Golven / zand : Lawn Fawn

Ik wens jullie langs deze weg een hele fijne dag toe 

en zie julie heel graag in augustus 

voor een verse kaart !

Tot dan, groetjes,

Martina

I sea it's your birthday

Goeiemorgen iedereen,

vandaag mijn tweede kaartje 

voor DT 'In 't Woefke' voor de maand juli. 

Het zomert volop, 

en Inge wilde graag de 'postzegel' mallen 

in de kijker zetten, 

dus waarom niet de twee combineren, denk ik dan ?

Hier dus met het leuke setje van C.C. Design 

aan de slag gegaan en een soort van 'onderwaterwereld' gemaakt 

met Distress Inkt, besproeid met water 

en wat 'bubbels' van het stempelset aangebracht in witte inkt. 

De kleurencombo vond ik op internet.

Vind hem wel erg leuk geworden zo.

Achtergrond : Distress Inkt

Afdrukjes + sentiment : C.C.Design gekleurd met aquarel potloden

Achtergrondmal : Marianne Design

Wil je deze en andere kaartjes 

zelf bekijken / betasten ? Dat kan ! 

Breng dan een bezoekje aan de winkel in Deurne. 

Daar kan je meteen ook zelf je materiaal aanschaffen.

Let wel op de openingsuren ! Want de winkel is gesloten van 12/7 t.e.m. ma 3/8

Zo sta je niet voor gesloten deuren.

Ik wens jullie alvast een hele fijne dag toe 

en zie jullie graag later terug voor een andere, zomerse kaart !

Tot dan,

groetjes, Martina

x

Zonnig kaartje !

Goeiemorgen iedereen,

vandaag heb ik voor jullie een zonnig kaartje. 

We glijden richting vakantie, 

dus het mag zeker en vast 

wat vrolijkheid hebben, dacht ik zo.... 

Ik draaide een aantal cirkels uit, 

kleurde ze met roze en oranje Distress Inkt kleurtjes, 

daarop plakte ik de leuke figuurtjes 

van Alexandra Renke.

Je zag vorige maand reeds het parapluutje 

in een ander set gebruikt. 

Deze keer gebruik ik vooral de diertjes van dit set. 

Ik kleurde ze met aquarel potloden. 

In het begin leken ze een beetje vreemd, 

de oogjes zijn gaatjes en dat kwam wat spooky over. 

Daarom, even met een zwarte stift, 

de ogen toch maar gestipt na het opplakken, 

ziet er meteen wel beter uit, dacht ik....

Het hondje kreeg laarsjes, 

hier en daar een parapluutje, 

want een zomers onweer 

is nooit uitgesloten, nietwaar ? 😊

Cirkels : My Favorite Things, gekleurd met Distress Inkt

Diertjes : Alexandra Renke gekleurd met aquarelpotloden

Ga je ook door de knieën voor dit leuke set ? 

Helemaal prima ! 

Breng dan een bezoekje aan Inge, 'In 't Woefke', 

daar hangt het setje te wachten 

op een nieuwe eigenaar. 

Misschien ben jij wel 

één van de gelukkigen 

die het nog kan aankopen ?

Ik wens jullie allemaal 

een heel erg fijn weekend toe 

en zie jullie graag later deze maand 

voor een verse kaart,

tot dan !

Groetjes, Martina

x

Z fold card met Mary

Goeiemorgen iedereen,

kennen jullie Mary al van Whimsy Stamps ? 

Ze houdt van schaapjes en bloemen. 

Ze dost zich dan ook helemaal uit 

om met haar diertjes de natuur in te trekken. 

Mary hangt te wachten bij Inge 

in de winkel, 'In 't Woefke'. 

Ze is nog in beperkte oplage verkrijgbaar, 

dus niet te lang twijfelen.

Ik maakte er een Z fold kaart van, 

Mary kreeg de hoofdrol op deze kaart. 

Het zoeken naar gepast dessignpapier 

was hier dan niet zo moeilijk.

Dit kaartje zag je al in een andere versie op mijn blog, 

je kan hem rechtop, 

maar ook horizontaal gebruiken, 

afhankelijk welk plaatje je wil gebruiken.

Papier : Studio Light

Afdrukje : Whimsy Stamps, gekleurd met aquarel potloden

Sentiment : Studio Light

Wil jij graag de laatste Mary's adopteren ? 

Dat kan ! Breng dan een bezoekje 

aan de winkel, 'In 't Woefke'. 

Je kan ook meteen 

ander leuk knutselmateriaal aanschaffen.

Ik wens jullie alvast een heel fijn weekend toe 

en zie jullie later terug voor een verse kaart,

tot dan !

Groetjes, Martina

x

Interactieve kaart 3

Goedemorgen iedereen,

hier ben ik nog een keer met een kaartje voor DT 'In 't Woefke'. 

Deze keer gebruikte ik het leuke setje met hondjes, 

dat je voor verschillende doeleinden kunnen dienen. 

Ik koos deze keer voor een geboortekaartje. 

Ik hield de kleurtjes sober, zodat ze kan dienen voor jongen of meisje. 

Zoals je al weet, stopt My Favorite Things met de productie. 

Daarom krijgt dit toffe merk zeker extra aandacht. 

De laatste setjes zijn bij Inge nog te verkrijgen. 

Dus als je nog twijfelt is het nu het moment !

Deze keer gebruikte ik een vrij eenvoudig snijmalset, 

dat een slider channel maakt. 

Ook deze keer heb ik een extraatje toegevoegd, 

het hondje met treintje bevestigde ik op het trekmechanisme, 

zodat het mee uit de kaart schuift. 

Weer net dat extra meer.... 

Hier zien jullie hoe het werkt,

hopelijk zijn jullie ook fan !

Afdrukjes : My Favorite Things, gekleurd met aquarel potloden

Hooray : Lawn Fawn

Interactief gedeelte : My Favorite Things (Slider Channel builder)

Ik wens jullie langs deze weg nog een heel fijn weekend toe 

en tot later voor een volgende interactieve kaart !

Groetjes, Martina

x

 

Belletjesfeest !

Goeiemorgen iedereen,

vandaag heb ik voor jullie 

een leuke belletjeskaart voor DT 'In 't Woefke'. 

Met dit leuke olifantje in het hoekje, 

die bellen blaast omdat je jarig bent, 

wordt het een feestje !

Ik drukte de stempels af op kraft papier 

en kleurde alles in met aquarel potloden; 

Hier en daar een streepje met witte pen, 

sentimentje er bij, en klaar !

Hopelijk vinden jullie hem even leuk ?

Ziet het kaartje jou bekend uit ? 

Dat kan, dan heb je hem vast gezien 

bij Inge 'In 't Woefke' in de winkel of op Art Specially.

Wil je graag deze stempel in je bezit hebben ? 

Dat kan, breng dan zo snel mogelijk een bezoek 

aan de winkel 'In 't Woefke' in Deurne.

Olifantje : Avery Elle, gekleurd met aquarel potloden

Bellen : Uit verschillende setjes van Lawn Fawn, gekleurd met aquarel potloden

Sentiment : Studio Light

Ik wens jullie langs deze weg een heel fijn weekend toe 

en zie jullie graag volgende maand terug 

voor een reeks kaartjes,

tot dan !

Groetjes, Martina

x

Vaderdag

Goeiemorgen iedereen,

Goodmorning everyone,

bijna vaderdag ! 

In Antwerpen vieren we altijd rond 19 maart vaderdag,

maar de rest van België viert het de 2de zondag van juni. 

Deze keer valt het dus op morgen, zondag, 8 juni. 

Daar hoort natuurlijk een leuk kaartje bij. 

it's almost Father's Day !

Yes it is, here in Antwerp we always celebrate this

March 19 (yes we do it differently)

the rest of Belgium on the 2nd Sunday of June,

and so this time it is tomorrow June 8

that deserves a fun card!

Deze maakte ik met een stempel van Penny Black. 

Altijd wel leuk, deze en niet zo moeilijk te maken. 

Enkel wat kleurwerk en een leuk sentimentje er bij zoeken. 

Inge van 'In 't Woefke' had deze stempel nog op voorraad, 

dus vond ik het een perfect moment om hem te verwerken op een kaartje.

I used this stamp from Penny Black

always fun and not so difficult.

Just some coloring and a nice sentiment to match

Inge still has 1 in stock

so the perfect time to use it on my card.

Afdrukje : Penny Black, gekleurd met aquarel potloden

Sentiment : Marianne Design

Wil jij ook graag met deze stempel 

of ander leuk knustelmateriaal aan de slag ? 

Dat kan ! 

Breng dan een bezoekje aan de winkel in Deurne, 'In 't Woefke'. 

Inge geeft je graag het nodige advies.

Ik wens jullie langs deze weg een heel erg fijn weekend toe 

en zie jullie graag later terug voor een verse creatie,

I wish you all a lovely weeknd

and see you again later

with a new card

tot dan !

Groetjes, Martina x

From the whole herd

Goeiemorgen iedereen,

Goodmorning everyone,

vandaag weer een verse kaart voor DT 'In 't Woefke'. 

Deze keer nam ik het wat oudere setje 

van My Favorite Things er bij. 

Deze boerderijdiertjes hebben het zeker en vast naar hun zin.

A fresh new project

and this time I used a older set from My Favorite Things

These farm animals sure are having fun!

Ik maakte de achtergrond met Distress Inkt. 

Had geen stencil die ik hiervoor kon gebruiken, 

dus maakte ik er zelf eentje met een snijmal. 

Lukt prima zo !

I made my background with Distress ink

and since I didn't have the right stencil for this

I made one myself with a die

works great !

Het werd een vrij eenvoudig kaartje, 

maar het hoeft niet altijd ingewikkeld te zijn, nietwaar ?

A simple card, but why make it difficult right?!

Herken je deze kaart ? 

Dat kan, dan zag je hem bij Inge 

in haar winkel 'In 't Woefke' of op Art Specially.

and if you think I recognise this card

you might have seen it in the shop

or at the Art Specially event

Inge visited.

Achtergrond : Zelf stencil gemaakt met de snijmal van My Favorite Things, met Distress Inkt

Afdrukjes en sentiment : My Favorite Things, gekleurd met aquarel potloden

Wil jij ook graag met dit setje aan de slag ? 

Breng dan een bezoekje aan de winkel, 'In 't Woefke', 

voor snelle beslissers.

Ik wens jullie een hele fijne woensdag toe 

en zie jullie graag volgende maand terug voor een verse kaart !

Have a great Wednesday

and I'll see you again next month !

Tot dan !

Groetjes, Martina

x

Sweet wishes

Goeiemorgen iedereen,

Goodmorning everyone,

vandaag heb ik voor jullie een leuk, 

zoet kaartje op het menu voor DT 'In 't Woefke'. 

Met het setje van Lawn Fawn, 

dat ik in zoete kleurtjes inkleurde, 

zorgde ik ook voor hetzelfde kleurenpallet voor de achtergrond. 

today on the menu: a fun sweet card for you

This Lawn Fawn set I colored in sweet colors

and I also made a matching background.

Met een leuk sentiment 

en nog wat extra bolletjes naast de kauwgomballenmachine, 

werd het dit kaartje.

with a fun sentiment

and some extra chewing gum 

I finished this card

Komt deze kaart je bekend voor ? 

Dat kan, dan heb je hem gezien bij Inge in 'In 't Woefke' 

of op Art Specially, die hing er ook tussen bij Inge aan haar kraam.

Looks familiar?

Well you might have seen it in the store

or at Art Specially where this card was shown.

Achtergrond : Zelf gedrukt en gekleurd met aquarel potloden

Sentiment : My Favorite Things

Sweet Wishes : Penny Black

Kauwgom : Lawn Fawn, gekleurd met aquarel potloden

Ik wens jullie via deze weg alvast een fijne woensdag toe 

en zie jullie graag later terug voor een laatste kaartje voor mei,

Have a lovely wednesday

and I see you again later

with my 3rd card for May.

tot dan !

Groetjes, Martina

You color my world

Goeiemorgen iedereen,

Goodmorning everyone,

vorige maand in een ijltempo 

wat voorbeeldkaartjes gemaakt voor Art Specially. 

Daar stond Inge van 'In 't Woefke' met haar kraam. 

Gelukkig had ik toen wel wat ruimte en inspiratie om heel wat kaartjes te maken.

Last month Inge asked me to make a couple of cards

to take to the Art Specially event

which she attended with her store

and she wanted some extra cards to show there

Luckily I had time and inspiration

to make some cards

Dit kaartje was vrij snel gemaakt, 

ik wist wat ik wilde doen met deze leuke krijtjes.

Hierboven het resultaat. 

Hopelijk vinden jullie hem leuk geworden.

This one was quick and easy

since I knew exactly what I wanted to do

here is the result

I hope you like it

Afdrukjes : Lawn Fawn, gekleurd met Caran d'Ache aquarelpotloden

Wil jij deze en nog andere voorbeeldjes bekijken, 

die je op Art Specially gemist hebt ? 

Dat kan zeker wel ! 

Breng dan een bezoekje aan de winkel. 

Wie weet hangt er nog een setje te wachten op jou.

When you visit the store

you'll see this one and many others

she took with her. 

Ik wens jullie langs deze weg een hele fijne dag toe 

en zie jullie graag binnenkort terug voor een verse kaart.

I wish you all a lovely day

and see you again soon

with a fresh new card.

Groetjes, Martina

x

Alsnog van harte ...

Goeiemorgen iedereen,

Goodmorning everyone,

vandaag krijg je nog een 'mannenkaart' 

op het menu voor DT 'In 't Woefke' ... of niet?

Vorige maand zochten we samen met Inge 

nog materiaal dat ik kon gebruiken voor mannenkaarten. 

Onderweg in de winkel, 

viel mijn oog op deze snijmal, darts van Gummiapan. 

Toen wist ik het, jawel, helemaal geschikt. 

Uiteraard niet alleen mannen, 

ik geloof vast dat ook vrouwen 

aan deze populaire sport deelnemen.

Today another card for men

When Inge and I looked in her store last month

for materials I could use,

my eye caught this die from Gummiapan

and I knew I wanted to use this one

not only is it great for men

I'm pretty sure lots of women

like to throw darts

Een beetje speurwerk op het internet 

(mijn kennis over darts is vrij beperkt), 

resulteerde in de (hopelijk) correcte kleuren. 

Enkel het middelste puntje, de roos, 

is me niet helemaal gelukt om in 2 kleuren te doen. 

Maar kijk, de bedoeling is duidelijk lijkt me.

Vond hem wel leuk geworden. 

Blij dat ik eindelijk de snijmal gebruikt heb.

I did a search on the internet

because I must admit I know almost nothing about darts

and hopefully I got the colors right

Just the center was a bit tricky

and I couldn't get the 2 colors in it

but I think everyone knows what this is all about

and I'm happy I used this fun die

Snijmal darts : Gummiapan, gekleurd met aquarel potloden

Sentiment : Carlijn Design

'Stralen' snijmal : My Favorite Things

Ben je benieuwd welke leuke mallen en stempels Gummiapan nog heeft ? 

Breng dan een bezoekje aan de winkel,

Inge helpt je graag op weg.

curious what more stamps and dies Gummiapan has?

Just visit In 't Woefke, you'll be surprised 

how big the collection is

and how fun they are

Ik wens jullie langs deze weg een hele fijne dag toe 

en zie jullie graag later deze maand terug voor een verse kaart,

I wish you all a great day

and see you again later this month

Tot later,

groetjes, Martina

x

You and me, together

Goeiemorgen iedereen,

Goodmorning everyone,

we glijden februari binnen. Waar is januari gebleven ? 

In ieder geval, een nieuwe maand, 

verse kaartjes voor 'In 't Woefke'. 

We're slowly entering February, where did January go to?

Anyway, a new month

new projects for In 't Woefke

Deze keer nam ik dit lieve koppeltje er nog een keertje bij. 

Inkleuren met aquarelpotloden, 

een leuke achtergrond, 

meer is er niet nodig om dit leuke kaartje te maken. 

Kan perfect voor de komende Valentijn dienen.

I used this cute couple again,

colored it with watercolor pencils

a nice background

More is not necessary for this fun card

and it suits also upcoming Valentine's day

( but it doesn't have to)

Je ziet, soms kan het perfect eenvoudig 

en hoeven we het niet te ingewikkeld te maken.

As you can see, 

it doesn't have to be difficult

just keep it simple

Afdrukje : My Favorite Things, gekleurd met aquarel potloden

Sentiment : My Favorite Things

Papier : Studio Light

Je kan dit kaartje en andere creaties 

in de winkel in Deurne, 'In 't Woefke' bekijken / betasten. 

Dit setje hangt nog te wachten in de winkel op een nieuwe eigenaar ! 

Wie weet ben jij de uitverkorene ?

As always you can see this in the store

together with lots of other cards

and you yes, this set is still available

waiting for a new owner

maybe you are the lucky one?

Ik wens jullie langs deze weg 

lvast een heel fijn weekend toe 

en een toffe start van februari.

Ik zie jullie graag later terug voor een volgende kaart,

Heb je dan weer even de tijd om te komen kijken ?

I wish you all a lovely weekend

and a good start on the new month

and I'll see you again soon

with a fresh project

Groetjes, Martina

x

Hot foil met betterpress

Goeiemorgen iedereen,

Goodmorning everyone,

ook in januari blijf ik jullie op trakteren 

op kaartjes voor DT 'In 't Woefke'. 

Deze keer experimenteerde ik met de hot foil platen. 

Ik probeerde ze te gebruiken als 'Betterpress'. 

Vond een aantal filmpjes op internet 

waar ik me informeerde of dit kon. 

Toch maar uitproberen, dacht ik en kijk... 

ik denk dat dit aardig gelukt is.

Here are some more cards 

for the In 't Woefke DT.

This time I experimented with the Hot Foil plates.
I tried to use them as a Betterpress plate.

On the internet I found some video's how to

so I decided to try it out myself

and I'm pleased with the result.

Ik leende van Inge de stempelinkt speciaal foor de 'Betterpress' techniek, 

ik kreeg van haar ook het gepaste papier mee om het verschil te ervaren. 

En ja hoor... hieronder de verschillende resultaten.

I borrowed the Betterpress inkpad from Inge

and she also gave me paper specially for Betterpress 

to try out and see the difference.

I'm showing them to you

Uiteraard kreeg ik met de echte Betterpress materialen 

het beste resultaat. 

De gele kaart is hiermee gemaakt. 

Ik maakte ook een close up, 

zodat je goed kan zien hoe mooi de mal zich in het papier drukt.

Het inkleuren zelf lukt dan ook vrij makkelijk.

And I have to admit: the Betterpress paper and ink

give the best result,

as you can see on the yellow card

I made a close so you can see

how beautiful the inprint is

The coloring went also smoothly.

Afdrukjes : Hot foil, Pink Fresh, gekleurd met aquarel potloden

Sentiment : Pink Fresh

Wil je graag deze kaartjes en ook andere creaties bekijken ? 

Breng dan een bezoekje aan de winkel 'In 't Woefke' in Deurne. 

Inge heeft nog meer van deze hot foil / betterpress mallen liggen 

om zelf mee aan de slag gaan, vraag er naar in de winkel.

Wil je liever met de hot foil aan de slag ? 

Dat kan uiteraard met dezelfde mal ! 

Als dat niet leuk is ?

And if you want to hot foil this flower

you can do this also

isn't that great !

Ik wens jullie langs deze weg 

nog een heel erg fijn weekend toe 

en zie jullie heel graag later terug 

voor mijn 3de projectje voor januari.

I wish you all a lovely weekend

and see you again later this month

for my 3the project.

Tot dan !

Groetjes, Martina

x

Fijne kerst

Goeiemorgen iedereen,

goodmorning everyone,

december, het is nu echt niet lang meer voor het kerst is. 

Om jullie nog wat inspiratie te geven, 

heb ik voor jullie vandaag een kaartje 

met de leuke, gezellige diertjes van My Favorite Things. 

Ze mogen er allemaal op. 

Daarom maakte ik een 3 luik, zo heeft iedereen z'n plek. 

Het achtergrondpapier van Studio Light 

komt op deze manier ook tot z'n recht.

It's December and Christmas is near

So to inspire you,

I'm showing you this card, 

made with the fun cute animals from My Favorite Things.

They all fit on this card

especially since it is a trifold card.

The background from Studio Light

looks also great like this.

Ik maakte dit voorbeeldkaartje voor DT 'In 't Woefke'. 

Dus als je dit kaartje zelf wil bekijken of betasten, 

dan kan dat, breng een bezoekje aan de winkel in Deurne. 

Zo kan je ook meteen het stempelset aanschaffen 

om er zelf mee aan de slag te gaan. 

Opgelet ! Inge heeft hier nog beperkte voorraad van, 

eerst is eerst.

This card is shown in the tore,

so if you want to see it up close

(it's always nicer than on a screen)

you know where to go to.

And there you can buy this set and lots of other stamps.

Papier : Studio Light

Afdrukjes : My Favorite Things, gekleurd met aquarel potloden

Sentiment : Marianne Design

Ik wens jullie langs deze weg nog een heel erg fijn weekend toe 

en zie jullie heel graag later terug voor een verse kaart,

I wish you all a lovely weekend

and see you later this month 

with a fresn new project

tot dan !

Groetjes, Martina

x

 

Workshop: Kerstkaarten Aquarel

Hallo iedereen,

In deze workshop gaan we enkele

simpele aquarel technieken toepassen

Hierboven zien jullie alvast de 2 kaartjes

die we zeker gaan maken;

deze technieken zijn makkelijk

en voor iedereen toegankelijk

ook voor wie dit nog nooit gedaan heeft ...

dit weekend ga ik nog wat verder uittesten

en wie weet, kunnen we nog een extra kaartje maken

inschrijven kan via e-mail naar info@intwoefke.be

Wanneer:

wo 27 november om 9.30u

do 28 november om 9.30u

vr 29 november om 9.30u

za 30 november om 9.30u

Prijs: €23.00  

groetjes

Inge