Nieuw: Altenew

Hallo iedereen,

Hi everyone,

Altenew is weer aangevuld in de winkel,

kijk maar:

Altenew is restocked in the store,

just take a look:

inktsetjes met 4 of 6 kleuren

zo passen ze steeds mooi samen

en moet je niet meer zoeken en uitproberen

Bountiful Branch - Halftone Circles

Versatile vases: ze zijn er weer: de stempels, de mallen én de stencils

Beautiful Peony - Sohcahtoa (what's in a name) - Perfectly Perfect

zo dat was het voor vandaag,

bedankt en tot binnenkort!

Groetjes

Inge

Altenew en Lesia Zgharda

Hallo iedereen,

Hi everyone,

Ik ga eens iets nieuws (voor mij dan toch) proberen:

I'm gonna try something new (for me anyway):

Dit weekend zou ik een nieuwe bestelling plaatsen bij Altenew,

dus mocht er iemand nog iets zoeken, 

graag iets willen bestellen,

...

dan kan dat, laat me ff weten wat je wil

en als het op voorraad is,

dan bestel ik heb bij voor je

This weekend I plan to place a new order with Altenew,

so if anyone is looking for something,

and wants to order it

...

you can, just let me know what you want

and if it is in stock,

I'll order it for you

Hetzelfde geldt voor Lesia Zgharda,

het nieuwe merk dat jullie tijdens ons opendeur weekend 

voor het eerst konden bewonderen en kopen

Mits er genoeg belangstelling is,

ga ik daar weer inkopen.

Let wel op: voor deze Lesia stempels geldt een lange wacht periode;

het duurt wel min. 3 à 5 weken

voor deze in de winkel aankomen !

The same for Lesia Zgharda,

the new brand you could all admire and buy

for the first time at out open house weekend

if there is enough interest

I'll place a new order.

Attention: these Lesia stamps take a while to arrive

it can take up 3 to 5 weeks min.

before they arrive in the store !

Dus wil je dat ik iets voor je bestel

(graag een voorschotje want bestellen = zeker nemen)

zodat je zeker bent 

(mits ze op voorraad zijn)

dat je de mallen en of stempels hebt ?

Laat dan ten laatste iets weten tegen zaterdag 17.00u

en ik doe m'n best

So if you want me to order something for you

(preferably pay something in advance 

because ordering = definetly buying it)

I'll do my best (depending on in stock or not)

Send me an e-mail before Saturday 17.00u

and I'll order them for you.

Groetjes

Inge

Zee en bootjes..

(oeps, sorry ff technisch probleempje
of gewoon foto vergeten bij te voegen ...
dus nu mét foto !)

Hallo blogger...

Hi blogger ...

vandaag weer eens een andere soort kaart. 

We zitten nog steeds in de zomerthema's en ik koos voor een zeezicht,

omdat Inge zulke leuke nieuwe set van Hero Arts binnen kreeg.

Today another card,

we're still in our summer theme,

so I chose a seaview

since Inge got this fun set from Hero Arts in her store.

Het is weer een laagjes stempel.. 

Je stempelt eerst met een lichte tint 

en daarna nog twee keer met telkens een kleurtje donkerder.

It's a layered stamp

it means, you stamp the first stamp in a light color

and then the next 2 stamps (layers) each in a slightly darker color.

Deze is echt de moeite waard en geeft meteen een mooi resultaat.

Ik heb er bootjes opgestempeld uit de reeks van Art Impression, 

jammer genoeg retired,

maar Inge heeft nog andere merken die top bootjes bevatten.

It's a lovely stamp and gives a great result

I added some boats, this is from Art Impressions,

but sadly retired.

but I'm sure there are other stampsets

who have some kind of boat / ship on them

 Ik zie jullie vlug weer hoop ik?

Laat nog eens een berichtje achter zou ik zeggen...

I hope to see you here back soon

and I would love it if you leave a message ...

groetjes

Patrice

Hieperdepiep Hoera !

 

Goeiemorgen iedereen,

 

Goodmorning everyone,

 

de allerlaatste vakantiedag gaat er vandaag aan !
Vandaag krijg je nog op de valreep

een verse uitdaging van het DT team van 'In 't Woefke'.
Een nieuwe maand, dus nieuw materiaal.

 

The last day of the vacation is a fact;

today a fresh challenge for the In 't Woefke DT

as you know, a new month, a new brand in the picture.

 

Deze maand gaan we aan de slag met My Favorite Things.

En of het mijn favoriete dingen zijn !
Wow, super, ik ben grote fan,

de keuze is dus niet makkelijk wegens groot aanbod.

 

 

And this month we're working with … My Favorite Things

and boy, they sure are my favorite things !

Great ! I'm a huge fan …

but there is a lot, so not so easy to choose from

 

Maar goed, vandaag een iets minder bekend stempelset in de kijker,

color drops, om jullie wat inspiratie te geven,

wat je met de druppels allemaal kan doen.

Twee kaartjes werden het deze keer, gemaakt tijdens de zomervakantie

(waar Mister Inspiration zich weinig of niet heeft laten zien),

dus we beginnen eenvoudig.... =)

 

Anyway, today we're starting with a less known stampset, the color drops

… just to show you what you can do with them

I made 2 cards this time, during the holiday,

(when Mr. Inspiration almost never showed up)

so we're starting light =)

 

 

Color Drops : My Favorite Things

Teksten : Craft Emotions

Wil je zelf de kaartjes en ook de andere projectjes van het DT team bekijken ?

Dat kan, ga dan even langs in Deurne bij Inge, ze helpt je graag verder !

 

Want to see these and the other projects from the DT

No problem, just visit Inge at In 't Woefke,

she'll gladly help you along.

 

Ik wens iedereen nog een hele fijne dag toe en zie jullie graag later in de maand terug.

Iedereen een hele fijne start van het schooljaar gewenst !
Succes iedereen, tot binnenkort,

 

I wish you all a nice day and see you back again

later this month.

Have a wonderful start for het new School year !

Good Luck !

 

groetjes, Martina

x

Nieuw binnen gekomen

Hallo iedereen,

 

Hi everyone,

 

Hèhè het is gelukt, de foto's zijn genomen en bewerkt,

dus hier de nieuwigheden die vandaag zijn binnengekomen:

 

Okay, the pictures have been taken, so here are the new items that arrived in our store today:

 

 

Gummiapan: naast een aantal uitverkochte artikelen

die terug zijn binnengekomen (zoals de huisjes en de banners)

zijn er ook een aantal nieuwigheden,

zoals deze konijntjes: 1 mal met 2 bijhorende stempels

 

Ook terug op voorraad: de Santa's in 4 verschillende maten

en de grote engel

 

Een nieuwe set met stitched banners (korter en breder)

nu ook een klein sketched hart

en de andere populaire mallen zijn er weer:

doodle cirkel, hertenkop, Merry Christmas en Sketch frame

 

De kerst stempels zijn ook weer aangevuld o.a. met de swirly Xmas tree

en de gestreepte ster, naast de reeds bekende anderen

zoals de Sterren cirkel, Merry Christmas, mini candy cane en modern kerstboompje

 

De geschenkjes stempel had ik al, de overigen zijn allemaal nieuw:

Polka dot appel (3 verschillende formaten)

2 sets met pootjes

en dan de peer met tekst (recept om peren op te leggen)

 

en dan nog 4 nieuwe 15 x 15 enkelzijdige papieren

witte snowflakes op beige of almond

en dan de omgekeerde versie: beige of almond snowflakes op witte achtergrond

 

nog enkele na leveringen zoals deze Wonderful van Renke

en de set stempels met mallen van IO

 

Nieuwe Sizzix thinlits

 

nog wat mallen van Joy

 

de piano van Marianne Design

en een embossing folder Merry Christmas met krans van Nellie's Choice

 

Kerstwensen in het Nederlands van MD

en dan de schattige Roberto's Rascall Reindeer kinderen van C.C. Design

Versafine Clair: inkt in fellere kleurtjes

 

En dan Versamark in stift, mini inkpad en gewoon inkpad

 

Ook Encore en Delicate bestaan in klein of groot formaat

en geven prachtige metallic kleuren, ideaal voor Kerstmis

of andere feestelijke gelegenheden!

 

Zo, dat was het weer voor vandaag

Bedankt en tot binnenkort !

 

Groetjes

 

Inge

Goede reis iedereen...

 

Hallo Bloggers,

 

Hi Bloggers,

 

Misschien ben je al weg geweest, moet je nog vertrekken of blijf je gewoon thuis. In het laatste geval krijg je vast een kaartje van iemand die weg is of kan je er zelf maken om je vrienden / kennissen een goede reis te wensen.

 

Maybe you're just back home, or you are planning a vacation, or maybe you're just staying home. If the latter is the case, you'll probably receive a card from someone who is on vacation, or you can make a card for someone who is going on one.

 

Iets zoals ik nu heb gemaakt.

 

Something like mine.

 

Uit een vel printpapier ponste ik een grote cirkel (kan met reuzepons van EKsucces of met een Die, uit de reeks van Die-namics of ander merk).

Hou de uitgeponste cirkel bij, je hebt hem nog nodig, nu gebruiken we eerst het papier met uitgeponste cirkel.

 

I punched a large circle from print paper (with my EK Succes punch, but you can just as easily use a die). Keep both pieces, but first we'll use the paper with punched out circle.

 

Spons nu met twee of meerdere kleuren inkt een cirkel op een kaart van 13,5 x 13,5 cm. Hiervoor heb je reeds een malletje = blad waar ronde uitgehaald werd.

 

Blend 2 colors ink through the circle on your card (size 13.5 x 13.5cm)

 

Leg dan je uitgeponst rondje op je cirkel en stempel rondom eerst met één kleur de bloemblaadjes van Cats on Appletres. Laat er telkens een spatie tussen en stempel dan, met een tweede kleur, tussen de reeds gestempelde struikjes.

 

Now take your circle shape and lay it on top of your blended circle, and stamp the leaves fom Cats on Appletrees in one color round the circle, make sure you leave some open spaces between each leaf. With another color we are going to stamp the same leaves inbetween the first stamped leaves.

 

Laat de luchtballon de lucht in, maak wat lichte zwarte veegjes (nevel effect). Leg weer je sjabloontje erop en stempel onderaan boomtoppen. Hier de grote en kleine boom van Cats on Appletrees gebruikt. Neem een sterrensjabloontje (van Memorybox).. sjabloneer wat sterren.

 

Stamp the hot air balloon, make some cloudlike effects with greyish ink. Take your paper with cut out circle and lay it on your card and stamp the trees at the bottom; I used both the small and large trees from Cats on Appletrees. Take a stencil with little stars (say from Memory Box) and blend some stars.

 

Stempel de "goede reis" stempel op een stukje papier en pons hem uit. Zet wat kleurtjes hier en daar in de afdruk. Bindt een touwtje om je kaart en zet dan je tagje met 3D tape vast. Mat je kaart op een kleurenkaartje en zet beiden op je basiskaart vast met 3D foampjes.

 

Stamp your text on a seperate piece of paper and punch out. Give it some color here & there. Tie some twine around your card and attach your tag with 3D foam. Cut a colored piece of cardstock slightly larger then your square and mount everything with 3D foam on a basecard.

 

Hij mag vertrekken!

 

Your card is ready to go !

 

Groetjes

 

Patrice

Met dit kaartje knap je vast wel op

 

Dag Bloggers,

 

Hi Bloggers,

 

Ook een ziek iemand verdient al eens een leuke kaart.

 

Even a sick person deserves a fun card.

 

Ik ben helemaal verliefd op deze ''Cats on Appletrees'' stempeltjes. En we moesten niet veel moeite doen met het team om Inge te overtuigen ze in assortiment te nemen.

 

 

I love the new "Cats on Appletrees" stamps ! And we - the DT - didn't have to twist Inge's arm to convince her to order  them for her store.

 

Je kan er zulke leuke en eenvoudig prachtige kaarten mee maken.

 

You can make so many fun and simply gorgeous cards with them.

 

 

De kaart heb ik zelf gevouwen en uitgesneden, zodat het een apart soort drieluikje werd.

 

I folded and cut the card myself, making it a very special tri-fold card.

 

De stempeltjes zijn met zwarte inkt gestempeld en de tekststempel is er 1tje van In 't Woefke, en verder heb ik nog wat met een zwarte stift getekend en wat wit ingekleurd voor extra effekt ... nog wat extra kleur bij de bloempotjes ... en de kaart is af.

 

 

I stamped the figures with black ink, added some text - stamp is an In 't Woefke exclusive - and I used a black marker to draw some extra lines. Some pieces I colored with white and I added some extra color on the flowerpots for extra effect ... and that's it.

 

Wil je het patroontje van deze kaart? Dat kan. Bij aankoop van min. 3 stempeltjes uit de reeks Cats on Appletrees bij Inge - In 't Woefke - krijg je het er als cadeautje bij.

 

Are you interested in this card? No problem, when you buy a minimum of 3 stamps from the Cats on Appletrees collection at In 't Woefke, you get the instructions as an extra gift.

 

Veel succes ermee

 

Good luck

 

Patrice

 

Honey Bee

 

 

Hallo iedereen,

 

Hi everyone,

 

Vandaag laat ik jullie nog eens een Chocolate Baroque kaartje zien, deze stempels zijn zo mooi !

 

Today I'm showing you another Chocolate Baroque card, these stamps are so beautiful !

 

Ik heb de stempel met Archival inkt op fluweelkarton en ingekleurd met Faber Castell aquarelpotloden. Deze potloden geven een heel mooi effekt en zijn ook heel makkelijk te gebruiken.

 

I stamped the beehive with Archival ink on fluweel cardstock and colored it with Faber Castell watercolor pencils. These pencils are great and easy to use, and the result is gorgeous !

 

Ik heb deze kleuren gebruikt / I used these colors:

 

Dark Cadmium Yellow, Dark Chrome Yellow, Terracotta, Burnt Sienna, Walnut Brown,

Light Purple Pink, Fuchsia, Middle Phtalo Blue, Chromium Green Opaque,

Chrome Oxide Green, Warm Grey V

 

 

De achtergrond is gemaakt door aquarelpapier te blenden met distress inkt: Fossilized Amber en wat Spiced Marmelade in de hoeken. Daarop heb ik de honingraten gestempeld met Archival coffee en voor extra diepte heb ik de bijtjes wat bijgekleurd met Fossilized Amber en daarna heb ik met water kleur weggenomen van de vleugels zodat de bijtjes beter zichtbaar zijn.

 

The background is made by blending Distress ink on watercolor paper (Fossilized Amber and some Spiced Marmelade in the corners). Then I stamped the honeycomb with Archival Coffee and colored the bees with some extra Fossilized Amber. And just so you could see the bees a little better, I removed some of the color on the wings.

 

Zo, wat vinden jullie ervan? Ik ben benieuwd....

 

Well, what do you think? Do you like it? I'm curious to find out ...

 

Groetjes

 

Inge

De tag van deze dag...

 

Dag blogkijker,

 

Hi bloggers,

 

Blij jullie weer te zien. Vandaag krijgen jullie een tag van mij te zien,

gemaakt met de Dutch Doobadoo stencils.

 

I'm happy to meet you here again. Today I'm showing you a tag, made with Dutch Doobadoo stencils.

 

Je maakt 3 verschillende groottes van labels. De middelste label bewerk je geheel

met Panpastels, verf of inkt...

 

Draw and cut 3 labels in 3 sizes, the one in the middle you can alter with Panpastels, paint of ink...

 

De kleinste label geef je ook een achtergrond kleurtje en vervolgens leg je er een patroonmalletje over... Ik heb hier gewerkt met Versamark en Panpastels... en weerom een Dutch Doobadoo mal (Pop Art). Dan kan je de drie labels al met lijm op elkaar vastzetten.

 

Color the smallest label also and take a background stencil and lay it on top. I used Versamark

and Panpastels on this one with another Dutch Doobadoo stencil (Pop Art).

Glue the 3 labels on top of each other.

 

Je kan in hardboard/chipboard roostertjes of gaasmotiefjes kopen. Ik brak een stukje van

zo'n plaatje af en kleefde dit op de label. De blaadjes en vlinder kun je zelf stansen of uit een lasergesneden sheet halen en dan kan je ze met een sponsje kleuren.

 

You can also buy hardboard/chipboard background sheets in different shapes, like a raster. I broke a piece of one sheet and attached it on my label. You can die cut some leaves and a butterfly or take some of a lasercut sheet and give them the color you want. 

 

Zoek uit je voorraad bloempjes een mooi assortiment. Krul de draadjes ervan op en bevestig alles met lijm of glue dots op het rooster..

 

I added some flowers from my own stash, curled the wire of the flowers and added those on top of my raster piece with glue dots.

 

En ziehier een detailfoto van het resultaat.

 

Here a detail photo of the result.

 

 

Groetjes

Patrice

Nieuwe artikelen van MFT

Hallo iedereen,

 

Hi everyone,

 

Er zijn een aantal artikelen van My Favorite Things binnengekomen, jammer genoeg staat er nog héél véél in backorder, dus niet alles is erbij jammer genoeg, maar die komen later hopelijk weer binnen. Ik hou jullie in ieder geval op de hoogte !

 

A new shipment with My Favorite Things arrived in the store, sadly there is a lot that is on backorder, so I didn't get everything I ordered, but hopefully it'll come back in later.

I keep you posted !

 

 

Allereerst de MFT Hybride inkpads :

permanent op papier en watervast,

verhitten om te fixeren op stof, glas, hout, plastiek, metaal en klei

sneldrogend dus niet geschikt om te embossen

zuurvrij (dus geschikt om te scrappen)

 

First the MFT Hybride inkpads:

Permanent on paper and waterproof,

Inks can be heat set on glass, fabric, wood, plastic, metal, and clay

As these inks are fast drying and waterproof, they cannot be embossed with embossing powder

 

En dan natuurlijk nog een aantal nieuwe malletjes: bottlecap nummers en alfabet, sentiment strips, polka dot achtergrond, stiklijnen, ovalen met stiklijnen en maritieme charms ...

 

a couple of new dies: bottlecap numbers and alphabet, sentiment strips, polka dot cover up, stitch lines, ovals with stitchlines and sea charms ...

 

Dan nog enkele clear stempels:

Kerstlabels, koffie of chocolade stempels, klaprozen en label tekstjes

 

and some clear stamps:

Christmas labels, coffee or chocolate text sets, delicate poppies, label sentiments

 

Soda pop teksten / text stamp

 

Echo Park: sweet candy set / School set



 



 

en dan nog enkele stencils

 

Zo, dat was het voor vandaag, meer binnenkort

 

well, that's it for today, more to follow soon

 

Groetjes

Inge

Paddestoelen in het gras

 

Dag Bloggers,

 

Hi Bloggers,

 

Een nieuwe maand, dus weeral nieuwe projecten.

En omdat het volop herfst is, ook al voelen we het overdag nog niet direct, hier nog een keer een herfstkaartje…

 

A new month, a new project.

And since it is fall, although we don't feel it yet during the day, here another autumn card...

Ik gebruikte de paddenstoelen van Joy en kleurde deze in met inkt, terwijl de snijmal nog op het papier lag, vandaar de randjes…

 

I used the mushroom die from Joy and colored them with ink, while the die cut was still in the die - this explains the white border ...

 

Voor het inkten, gebruikte ik borsteltjes van Artemio.

De gras-snijmal is er eentje van Memory Box.

De tekststempel is er één van de unieke collectie van ‘in ’t Woefke’

 

To ink the die cut, I used some brushes from Artemio. The grass is from Memorybox and the textstamp is from the exclusive collection by In 't Woefke.

 

Een super dun jute-touwtje maakt de kaart af. Touw is net binnen gekomen en is er in 6 kleuren, verkrijgbaar per meter.

 

A thin burlap string tied around the card finishes it, this string is just in and is available in 6 colors and you can by them by yard.

Tot een volgend project alweer,

 

I'll see you at my next project,

 

Liefs,

Nancy

Nieuw DT: Martina

Goeiemorgen iedereen,

 

Good morning everyone,

 

groot nieuws mag ik jullie eindelijk melden ! Inge van In 't Woefke vroeg me een paar weken terug, of ik het zag zitten om mee te doen met het DT team van haar. Dat hoefde ze me geen twee keer te vragen ! Jawel ! Ik hou wel van uitdagingen en vind het een hele eer om gevraagd te worden. Dus bij deze...

 

great news that I can finally share with you ! Inge from In 't Woefke asked me a couple of weeks ago if I wanted to be a part of her DT. Well, she didn't have to ask me this twice ! Ofcours ! I like a challenge and was honored to be asked. So with this ...

 

Voor wie me nog niet kent, stel ik me natuurlijk wel graag even voor :

 

For those that don't know me, I'ld like to introduce myself :

 

Ik ben Martina, moeder van 3 tieners uit Deurne.

Werk full time in het onderwijs, 5^de en 6^de leerjaar van de lagere school.

Het knutselvirus heb ik al sinds mijn jeugd in mijn bloed. Aan mijn bureau kerstkaartjes maken met restjes van cadeauverpakkingen en spatraampjes, zo is het begonnen en groeide het uit tot een ‘beetje’ uit de hand gelopen, leuke hobby.

 

My name is Martine, I'm a mother of 3 teenagers and live in Deurn.

I work full time as a teacher in 5th and 6th year at a primary school.

I've been bitten by the creative virus since my youth. I started with making Christmas cards with leftover wrapping paper, and my hobby grew a bit out of hand ...

 

Ik maak graag kaartjes met een iets specialere vorm, maar ook proeven van verschillende technieken, ga ik niet uit de weg. Ik hou van vrij strakke kaartjes, werk ze graag af met een knoopje, lintje en / of touwtje.

 

I like making cards with a special shape, but can enjoy trying out new techniques also. I like clean & simple cards, but am not shy of using a button, ribbon or twine.

 

Velen kennen me al via mijn blog, Martina’s kaartjes, van het kleurenkaartenteam, waar ik best wel trots op ben. =)

Ook ben ik 2 jaar DT lid geweest van Stampfairy en gastdesigner van Crealies. Dit heb ik altijd wel leuk gevonden.

 

Many know me from my blog, Martina's cards, from the color cards team, and yes, I'm quite proud of it =)

I've also been a DT member for 2 years at Stampfairy and guest designer for Crealies. I always enjoyed this.

 

Door Nancy, kwam ik in contact met Inge en Marlies van In ’t Woefke. Lekker dichtbij. En dan nu, in het DT team opgenomen te worden ! Super gewoon ! Ben er helemaal klaar voor. Hopelijk genieten jullie, net als ik van dit avontuur .

 

Nancy introduced me to Inge and her mom from In 't Woefke. Close by and now I'm a member of the DT ! Love it ! I'm all ready for it. Hopefully you'll enjoy this adventure as much as I do.

 

Mijn eerste projectje hieronder is in opdracht van In 't Woefke. Leuk om te maken, lekker snel klaar:

 

Here is my first project for In 't Woefke. Fun to make, fast and easy:

 

 

Het werd een schudkaartje.

 

A shaker card.

 

Ik ging aan de slag met de Distress kleurtjes Mermaid Lagoon en Twisted Citron. De randjes bewerkt met Mermaid Lagoon. Het schudgedeelte uitgestanst met stans van Memory Box, gevuld met kleine (eigen beinkt papier) cirkeltjes. De vlinder is een restantje van het uitstanzen van de kleine confetti. Die maakte ik met een mal van Memory Box. Alles vastgeplakt op een witte kaart en klaar ! 

 

I worked with the Distress colors Mermaid Lagoon and Twisted Citron. On the edges I applied some Mermaid Lagoon. The shaker part was die cut with a Memory Box die, and I filled it with small circles, that were cut from paper that I colored with the same colors as the card. The butterfly (also from Memory Box) is die cut from the same paper I made the confetti from. I attached it all to a white card and there you have it, a fun shaker card.

 

 

Al deze materialen kan je verkrijgen bij Inge, In 't Woefke.

 

All materials are available at In 't Woefke.

 

Achtergrond  / Background: Masking stencil Bubbles van Dutch Doobadoo

Cirkel en vlinder : Memory Box

Confetti :Zelf gemaakt met een mal van Memory Box

 

Voilà, mijn eerste projectje is er door, op naar het volgende !

Ik wens iedereen alvast een heel erg fijne weekafsluiter en een fijn weekend toe.

 

Well, that's my first project, I'll see you all at my next one.

I wish you all a great weekend !

 

Bedankt voor je bezoekje en reactie!

 

Thanks for your visit and reactions !

 

Groetjes, Martina

x