Hartelijk Gefeliciteerd

Hallo iedereen,

Hi everyone,

Laatst liet ik jullie een kaartje zien met de tulpen

van de Penny Black stempel Flower Gala,

wel die set bestaat uit 2 stempels,

en dit is de 2de er van ...

A couple of days ago,

I showed you a card with the tulips

from the Penny Black stamp: Flower Gala,

well ... this is the 2nd stamp in that set ...

ook dit kaartje heb ik simpel gehouden,

maar toch met iets meer kleur

Het strikje is een mal van Marianne Design,

another card I kept simple,

but with a bit more color

the bow, is a die from Marianne Design

Groetjes

Inge

dat verdient een bloemetje

Hallo iedereen

Hi everyone,

En zoals beloofd, 

ik ga nog ff door met de voorjaarsbloemen / -kaartjes ...

As promised,

I'll continue with some spring flowers and cards ...

Deze Penny Black stempel: Tulip Bouquet

heb ik ingekleurd met Faber Castell aquarel potloden

in verschillende gele, orange en rode tinten

Een mooi boeketje niet ?

This Penny Black stamp: Tulip Bouquet

is colored with Faber Castell watercolor pencils

in different yellow, orange and red shades

Lovely warm colors ...

oh ja, voor ik het vergeet:

de tekst is van Nellie's Choice ...

the text stamp is from Nellie's Choice ...

and says: this deserves some flowers 

Groetjes

Inge

In the garden ...

Hallo iedereen,

Hi everyone,

De afgelopen was het stralend weer ...

het leek wel een vroege zomer ...

en ik weet niet hoe het met jullie zit,

maar zodra het zonnetje begint te schijnen,

en het warmer wordt,

begint het bij mij te kriebelen om in de tuin te werken ...

These last few days the weather was great ...

it almost looked like an early summer ...

and I don't know about you,

but as soon as the sun is shining,

and the temperature gets warmer,

I want to start planting flowers

and work in my garden ...

Sinds ik hier woon, heb ik eindelijk een tuin,

dat had ik vroeger niet, ik kwam zelfs weinig buiten

- vroeger zag ik vanuit mijn keuken enkel een betonnen muur,

en had ik slechts een koertje van enkele vierkante meters -

ik had wel enkele bloempotten op een tafeltje,

maar dat was het dan ook ...

Since I moved here, I finally have a garden,

I didn't have one before,

just a couple of square feet of concrete between concrete walls,

I even only saw a concrete wall standing in my kitchen !

I did have a table with some flower pots,

but that's all ...

dus nu zit ik regelmatig met m'n handen in de aarde,

en probeer ik van alles uit in mijn tuin,

welk plantje waar? welke bloem doet het goed ?

welke niet ? nog wat kruiden ... nog wat aardbeien ...

en ja, dit jaar ook bloembollen ...

ik had het allemaal uitgerekend:

eerst de sneeuwklokjes, dan de krokussen,

vervolgens de paasbloemen, en tenslotte de tulpen ...

so now you can find me regularly with my hands in the dirt,

trying things out in my garden,

what flower works in the sun, or in the shade ?

some herbs, some strawberries, ...

and yes, for the 1st time I planted flower bulbs,

I had it all worked out:

first the snowdrops, next came the crocuses,

then the daffodils and finally the tulips ...

maar met het mooie weer,

kwamen de sneeuwklokjes samen met de krokussen,

de paasbloemen zijn al een tijdje uitgebloemd,

en de tulpen ... die staan gelukkig nog volop in bloem ...

but with the soft winter we had,

the crocuses flowered together with the snowdrops,

the daffodils are already past their prime

meaning next sundays it's easter

and no more daffodils ...

but I do still have some tulips ! LOL

Toen ik de video's maakte

en deze stempel van Power Poppy: Daffodils weer ontdekte,

ging ik er direkt mee aan de slag,

en net zoals de andere kaartjes,

is ook deze weer ingekleurd met m'n aquarel potloden.

alleen hoop ik dit jaar niet zoveel slakken te hebben ...

maar ik vrees er voor, met die zachte winter,

en ook voor alle andere kruipende griezels

(wie mij kent, weet direkt waarover ik het heb LOL)

This stamp from Power Poppy: Daffodils,

that I re-discovered while making my video's

made me immediatly happy,

so I stamped it with Versafine

and colored it with my watercolor pencils.

I just hope there won't be too many snails this year,

but I'm not getting my hopes on,

especially when I think about all the other creeping things

(those who know me, know what I'm talking about LOL)

Groetjes

Inge

Bokaaltje bloemen…

Dag bloggers,

Hi bloggers,

Bloemen hadden we gekozen en bloemen zouden het worden…

En na het maken van mijn 2^de project was ‘Mister Inspiration’ plots verdwenen…

Vermoedelijk heeft DT-maatje Martina hem mee op reis genomen! ;o)

We chose flowers, and flowers it will be ...

After my 2nd project for this month,

Mister Inspiration suddenly was gone ...

I suspect my DT friend Martina took him with her on holiday ;o)

Ik ben dus maar wat gaan snuffelen bij Inge in de winkel 

en vond iets waarmee ik aan de slag kon..

Het bokaaltje kreeg voor één keer geen snoepjes of hartjes als inhoud 

maar wel een heleboel geplukte bloemetjes…

So just 1 thing left to do: visit In 't Woefke

and there I found something I could work with ...

This little jar is filled with small picked flowers,

and not with candy or hearts as usual ...

Zowel het bokaaltje (stempel + snijmal) 

als het gras en de bloempjes zijn van Lawn Fawn, 

een merk waar ik wel heel erg grote fan van ben…

Het touwtje kan je bij ‘in ’t Woefke’ vinden in wel meer dan 10 kleuren!!

The jar (stamp + die), grass and flowers are from Lawn Fawn,

a brand I love dearly ...

and the twine I used is available in more than 10 colors !

Jullie kunnen best een keer zelf gaan snuisteren in de winkel. 

Ik kan je verzekeren dat je zeker nog wat gaat vinden wat je kan gebruiken… 

Zo gaat het mij althans toch wel iedere keer…

Why not go and browse the store yourself,

I'm sure you'll find hidden treasures,

things you can use or need

to get crafty, I know it works for me every time ...

Tot een volgend project alweer!

Till next time !

Liefs,

Nancy

Berries Delight

Hallo iedereen,

Hi everyone,

Het thema voor het DT deze maand is bloemen,

dus deze hadden jullie nog te goed van mij ...

The DT challenge this month is flowers,

so here is my take on it ...

De stempel is er 1 van Penny Black,

van de clear set Berries Delight

en ik heb deze héél licht ingekleurd

met pastel tintjes

met m'n aquarel potloden ...

This stamp is from Penny Black,

from the clear set Berries Delight

and I colored it very soft

with pastel shadeds

with my watercolor pencils ...

Simpel maar mooi vind ik

en jullie ?

Clean & simple, just as I like it

what about you ?

Groetjes

Inge

bloemen ...

Goeiemorgen iedereen,

Goodmorning everyone,

vandaag mijn laatste kaartje voor augustus 

met het bloementhema / moederdagthema voor DT team 'In 't Woefke'. 

Today this month's last card

for the In 't Woefke DT

with the Mother's day / flower theme

Ik ging aan de slag met de snijmallen van Alexandra Renke. 

Altijd wel leuk en zeker wel mooi te gebruiken als ik aan bloemen denk.

I went to work with the gorgeous A. Renke dies

always fun and beautiful.

Ik maakte ineens 3 kaartjes, allemaal met Distress Inkt. 

Even m'n inktjes van onder het stof halen en twee technieken gebruikt:

I made 3 cards, all with Distress ink

(I just had to wipe the dust from my inkpads :) 

but with different techniques:

 

De eerste (blauwe) kaartjes 

heb ik m'n inkt op m'n matje gedaan en met water besprayed, 

nadien het papier er doorheen. 

For the first 2 (blue) cards

I added ink on my craftsheet,

sprayed some water

and pulled my paper through the ink.

De tweede kaart (oranje), kleurde ik met distress inkt met het penseel. 

Telkens een verschillend en vooral een verrassend effect dat het geeft. 

For the orange card,

I colored my flowers with a brush

each gives a different and surpising result.

Blauwe kaartjes 

Achtergrond : Distress Inkt 

Sentimenten : Joy 

Bloemen : Alexandra Renke 

Oranje kaart 

Achtergrond : Stempel My Favorite Things, gestempeld met Distress Inkt 

Bloemen : Alexandra Renke, gekleurd met Distress Inkt, nadien nog een laagje glitter met de glitterpen van Wink Of Stella 

Sentiment : My Favorite Things 

Twee kaartjes kan je gebruiken voor moederdag, 

maar uiteraard ook voor andere gelegenheden.

These cards can be used for Mother's day

but also for all other occasions.

Ben je benieuwd geworden naar deze en andere werkjes, 

plan dan je bezoekje richting Deurne, 'In 't Woefke'. 

Daar kan je dan ook meteen al je spulletjes aanschaffen die je nodig hebt. 

If you want to see these cards 

"in real life" (it's always different on a screen)

just visit In 't Woefke

and there you'll find all these materials

and much more.

Vergeet vooral ook niet aan de slag te gaan 

voor het 30 jarig bestaan van 'In 't Woefke'. 

Inspiratiekaartjes zullen ook binnenkort op het blog verschijnen, 

doen jullie ook mee ? 

Kijk dan voor meer informatie op het blog van 'In 't Woefke'. 

And don't forget the card contest

for the 30th anniversary of In 't Woefke

I hope you'll give it a try

soon you'll see what we made.

for more info, just take a look here on the blog.

Bedankt voor jullie bezoekje 

en ik zie jullie graag volgende maand terug v

oor een verse kaart ! 

Thank you for visiting

and hopefully I'll see you here again

next month for a new project!

Tot dan, 

groetjes, Martina 

x

4 op een rij…

Dag bloggers,

Hi bloggers,

Augustus werd door ons designteam uitgeroepen tot bloemenmaand 

en dat zal je dus aan onze projecten wel zien…  

Here at In 't Woefke, we've declared August 

the month of flowers ...

and you'll see this in our projects ...

Het was even zoeken maar toen ik deze mallen van Tim Holtz zag, 

wist ik meteen dat ik er mee aan de slag zou gaan…

Het werd een eenvoudige kaart in ecru en koper maar ik hou wel van eenvoud…

Een mat gouden strikje er onderaan bij en klaar was de kaart….

When I was deciding what to do,

I saw these dies from Tim Holtz

and immediatly knew what I wanted to make ...

I like simple cards, so I made this card with off white and copper ...

a little gold bow on the bottom, and my card was finished ...

Zin om alles een keer te komen bekijken? 

Altijd welkom bij ‘in ’t Woefke’. 

en geloof me, de kaart is in het echt veel mooier,

het is niet makkelijk om een foto te nemen van foil details ...

Daar vind je steeds de projecten van het DT, 

samen met nog een heleboel andere leuke voorbeelden. 

Je kan er ook meteen al het nodige materiaal spotten…

If you want to you can see this card at In 't Woefke

trust me, in reality the card is much nicer

it's always difficult to photograph foil elements

and while you are there, you can see all the other projects

and shop your favorite products ...

Tot een volgend project alweer,

Till next time,

Liefs,

Nancy

Bloemen op je kaart !

Goeiemorgen iedereen,

Goodmorning everyone,

een nieuwe maand, een nieuwe uitdaging 

voor het DT team van 'In 't Woefke'. 

Ik mag naar alle traditie de spits afbijten. 

maar dat vind ik niet erg =) 

A new month, a new challenge

for the In 't Woefke DT

and as usually, I'm the first one

to show you my creations

which I don't mind LOL

Deze maand staat er op het menu om bloemen te gebruiken 

en / of een moederdagkaartje te maken. 

Geen moeilijke opdracht...bij nader inzien, 

is het gebruik van bloemen op de kaart 

toch een beetje op de achtergrond geraakt. 

Tijd voor actie dus ! 

This month we've been asked 

to use flowers on our card

and / or make a Mother's day card

Not so difficult

but I did realise the use of flowers

on a card isn't so common anymore. 

Time for some action !

Deze week amuseerde ik me 

met het snijmalset van My Favorite Things. 

In het kader, wel gekocht, maar nog niet gebruikt, 

is dus bij deze in orde lijkt me. 

This week I had fun

with this My Favorite Things die set

one of those: I have it but never used it before

(sound familiar?)

So now I have used it LOL

Ik maakte ineens twee kaartjes, 

me weer lekker laten inspireren door Pinterest.

Ik maakte een kleurrijke en een iets sjiekere versie, 

de keuze is aan jullie !

I made 2 cards

got my inspiration from Pinterest

and made 1 colorful card

and 1 a bit more classy

which one do you prefer ?

Bloemenset : My Favorite Things

Smile : My Favorite Things

Bolletjes : My Favorite Things

Celebrate : Creative Expressions

Streepjesstempel : Impression Obsession

Golven : Lawn Fawn

Voor alle materialen kan je terecht bij Inge 'In 't Woefke'. 

Opgelet ! Kijk op het blog nog even de openingsuren na, 

dan sta je niet voor een gesloten deur ! 

Als je daar dan toch bent, 

kan je ook alle andere kaartjes 

van het DT team, Inge en Maries bewonderen.

For the materials: just 1 adress

In 't Woefke in Deurne

but look up the openingshours

so you won't show up before a closed door

and while you are there

you can enjoy all the creations

from the other DT members

Inge & Maries

Ik wens jullie allemaal nog een hele fijne dag toe 

en zie jullie graag later terug voor een verse kaart. 

Tot dan !

I wish you all a nice day

and see you again later this month

with a new project

Till then !

Groetjes, Martina

x

Paasdoosje

 

Vrolijk Pasen!

 

Happy Easter!

 

Pasen .... door horen natuurlijk chocolade eitjes bij, en daarom dit doosje,

ideaal om op tafel te zetten, of als kadootje te geven ...

 

Easter ... and here in Belgium this means delicious chocolate eggs, so here's a little box, i

deal as table decoration, or as a little gift ....

 

Ik heb het eenvoudig gehouden met 2 kleuren cardstock (wit en orange) met daarop

een strookje met margrietjes van Creative Imaginations. Daarop heb ik - uit witte cardstock -

een Mini Scalloped Oval van Die-namics gekleefd met 3D foamtopjes

en daarop een schattig chocolade konijntje (een mal van Impression Obsession) met geruit strikje.

De sluiting is simpel een paperclip met bijpassende lintjes en een paasbloem.

 

I kept it simple with just 2 colors cardstock (white and orange) with a smaller piece Creative Imaginations paper with little white flowers. On top I attached a white die cut oval (Die-namics Mini Scallop Oval) with foamtape and on top of that oval a cute chocolate bunny (yes we do love our chocolate in all shapes!) with a gingham ribbon. The bunny is a die from Impression Obsession.

For the closure I used a paperclip with added ribbons and a daffodil.

 

 

 

Aan de binnenkant heb ik een zacht groen papiertje gekozen van Galeria Papieru, en in het doosje zitten natuurlijk de lekkere chocolade eitjes ! Smullen maar !

 

On the inside I choose a soft green paper from Galeria Papieru, and in the box I placed some delicious chocolate eggs ! And now ... it's time to eat them !

 

Groetjes

 

Inge

De tag van deze dag...

 

Dag blogkijker,

 

Hi bloggers,

 

Blij jullie weer te zien. Vandaag krijgen jullie een tag van mij te zien,

gemaakt met de Dutch Doobadoo stencils.

 

I'm happy to meet you here again. Today I'm showing you a tag, made with Dutch Doobadoo stencils.

 

Je maakt 3 verschillende groottes van labels. De middelste label bewerk je geheel

met Panpastels, verf of inkt...

 

Draw and cut 3 labels in 3 sizes, the one in the middle you can alter with Panpastels, paint of ink...

 

De kleinste label geef je ook een achtergrond kleurtje en vervolgens leg je er een patroonmalletje over... Ik heb hier gewerkt met Versamark en Panpastels... en weerom een Dutch Doobadoo mal (Pop Art). Dan kan je de drie labels al met lijm op elkaar vastzetten.

 

Color the smallest label also and take a background stencil and lay it on top. I used Versamark

and Panpastels on this one with another Dutch Doobadoo stencil (Pop Art).

Glue the 3 labels on top of each other.

 

Je kan in hardboard/chipboard roostertjes of gaasmotiefjes kopen. Ik brak een stukje van

zo'n plaatje af en kleefde dit op de label. De blaadjes en vlinder kun je zelf stansen of uit een lasergesneden sheet halen en dan kan je ze met een sponsje kleuren.

 

You can also buy hardboard/chipboard background sheets in different shapes, like a raster. I broke a piece of one sheet and attached it on my label. You can die cut some leaves and a butterfly or take some of a lasercut sheet and give them the color you want. 

 

Zoek uit je voorraad bloempjes een mooi assortiment. Krul de draadjes ervan op en bevestig alles met lijm of glue dots op het rooster..

 

I added some flowers from my own stash, curled the wire of the flowers and added those on top of my raster piece with glue dots.

 

En ziehier een detailfoto van het resultaat.

 

Here a detail photo of the result.

 

 

Groetjes

Patrice

Wedding

Hallo kom je weer een kijkje nemen?

Hi, how nice of you to come and see us again.

 Vandaag een kaart voor iemand die in het huwelijk stapt. Ik zag laatst een soortgelijke op Pinterest verschijnen en dacht, dat moet ik eens uitproberen.

Ik maakte zelf malletjes (van kleed, revers, hemd en das) en ging aan slag.

Today I'm showing you a wedding card. I saw something simmilar on Pinterest and decided to try it out. I made it all from scratch (dress, shirt, tie).

Je gebruikt een basiskleur cardstock linnenpapier (hier zwart), een stuk linnen cardstock voor de kleur van het kostuum (hier blauw)en de revers. Wit linnen cardstock voor het kleed en het hemd. Een restantje voor het maken van de das. Een stukje wit lint voor de heupband in het kleed en wat bloempjes.

I used black linnen cardstock for my base color, a blue cardstock for the costume, white for the dress and shirt; a leftover piece of design paper for the tie and some white ribbon for the dress and some flowers.

De basiskaart wordt in drieën geplooid en na alles te hebben uitgesneden... ga je plakken.

Ik vind het geslaagd. En jij?

The basecard is folded 3ways and then I started glueing everything down. I think it turned out quite well, what do you think?

Tot bij de volgende

Till next time

Groeten Patrice