Alsnog van harte ...

Goeiemorgen iedereen,

Goodmorning everyone,

vandaag krijg je nog een 'mannenkaart' 

op het menu voor DT 'In 't Woefke' ... of niet?

Vorige maand zochten we samen met Inge 

nog materiaal dat ik kon gebruiken voor mannenkaarten. 

Onderweg in de winkel, 

viel mijn oog op deze snijmal, darts van Gummiapan. 

Toen wist ik het, jawel, helemaal geschikt. 

Uiteraard niet alleen mannen, 

ik geloof vast dat ook vrouwen 

aan deze populaire sport deelnemen.

Today another card for men

When Inge and I looked in her store last month

for materials I could use,

my eye caught this die from Gummiapan

and I knew I wanted to use this one

not only is it great for men

I'm pretty sure lots of women

like to throw darts

Een beetje speurwerk op het internet 

(mijn kennis over darts is vrij beperkt), 

resulteerde in de (hopelijk) correcte kleuren. 

Enkel het middelste puntje, de roos, 

is me niet helemaal gelukt om in 2 kleuren te doen. 

Maar kijk, de bedoeling is duidelijk lijkt me.

Vond hem wel leuk geworden. 

Blij dat ik eindelijk de snijmal gebruikt heb.

I did a search on the internet

because I must admit I know almost nothing about darts

and hopefully I got the colors right

Just the center was a bit tricky

and I couldn't get the 2 colors in it

but I think everyone knows what this is all about

and I'm happy I used this fun die

Snijmal darts : Gummiapan, gekleurd met aquarel potloden

Sentiment : Carlijn Design

'Stralen' snijmal : My Favorite Things

Ben je benieuwd welke leuke mallen en stempels Gummiapan nog heeft ? 

Breng dan een bezoekje aan de winkel,

Inge helpt je graag op weg.

curious what more stamps and dies Gummiapan has?

Just visit In 't Woefke, you'll be surprised 

how big the collection is

and how fun they are

Ik wens jullie langs deze weg een hele fijne dag toe 

en zie jullie graag later deze maand terug voor een verse kaart,

I wish you all a great day

and see you again later this month

Tot later,

groetjes, Martina

x

Workshop: Mannenkaarten

Hallo iedereen,

Hi everyone,

Dit weekend nog eens rustig geknutseld 

en ben ik o.a. met inkten en papier aan de slag gegaan 

om een workshop mannenkaarten voor te bereiden ... 

een thema die veel mensen toch moeilijker vinden :)

This weekend I went to work

with ink and paper

to prepare a workshop: cards for men

something a lot of people struggle with

We gaan zeker 2 kaarten maken 

(al heb ik nog wel enkele ideeën, dus wie weet LOL)

 hieronder alvast de 1ste kaart

M'n 2de achtergrond moest nog ff drogen 

en wachten op materiaal dat onderweg is, 

dus die hoop ik morgen af te kunnen werken, 

wordt vervolgd ...

We'll make at least 2 cards

the one you see here

and for the another one:

 the background is still drying

and I have to wait for some things 

that I ordered to put on the card

Hopefully I can finish it tomorrow

to be continued...

Wanneer:

di 18/2 om 9.30u

wo 19/2 om 9.30u

do 20/2 om 9.30u

vr 21/2 om 9.30u

za 22/2 om 9.30u

Prijs: nog te bepalen 

maar het zal ergens tussen €22 en 25 liggen 

naargelang het aantal kaarten.

Wil je gezellig meedoen? 

Schrijf dan snel in via e-mail naar info@intwoefke.be 

of telefonisch of hier in de winkel

Groetjes

Inge

Gefeliciteerd

Goeiemorgen iedereen,

Goodmorning everyone,

vandaag krijg je mijn tweede projectje voor DT 'In 't Woefke. 

Weer een verjaardagskaart, 

te gebruiken voor mannen én vrouwen. 

Steeds meer en meer vrouwen zijn ook handig 

met allerlei klusmateriaal, dus het kan ook 

voor een handy - women.

Today my 2nd project for this month

another birthday card

suitable for men & woman

More and more woman are doing DIY

and why not

Ik gebruikte de grote snijmal van Carlijn Design. 

Dan is je kaartje al goed gevuld. 

Voegde er wat gereedschap bij, 

plakte het op een vrij donker papiertje en kijk, 

dit is het resultaat.

I used the big die from Carlijn Design

the card is filled nicely

and I just added some tools

I attached it to a dark paper

and look how good it looks

Grote snijmal : Carlijn Design

Gereedschap : My favorite Things

Papier : Marianne Design

Deze leuke spulletjes vind je uiteraard bij Inge, 'In 't Woefke'. 

Breng de winkel een bezoekje, 

kan je meteen alle kaartjes ook een keertje betasten. 

Uiteraard is dat ook het geschikte moment 

om je voorraad aan te vullen 😉

These fun dies and more 

you can find at In 't Woefke

Just visit the store

where you can admire this card and more

and while you are there,

you can shop your heart out

Ik wens jullie langs deze weg alvast een heel erg fijn weekend toe 

en zie jullie graag later terug voor laatste creatie van de maand,

I wish you all a nice weekend

and see you again later this month

with a new creation

tot dan ! 

Groetjes, Martina

Old Truck

Hallo bloggers,

Hi bloggers,

De Art Impressions mini set Truck bevat 3 stempels : 

een truck, een hoeve en een lang hek.

Met deze combinatie kan je veel kaarten maken, 

voor verschillende gelegenheden.

Het is ook een perfecte stempel 

om een mannenkaart te maken.

The Art Impressions mini set Truck contains 3 stamps: 

a truck, a barn and a long fence.

With these 3 stamps, you can make several cards for different purposes.

The truck is also a perfect stamp to create a card for a man.

Hier heb ik de truck zelf rood gekleurd met Tombow markers, 

en met veel water, om een groot “aquarel” effect te bekomen.

I’ve coloured the inside of the truck in red with Tombow markers, 

with a lot of water: this created a real watercolor effect.

Dezelfde truck heb ik al gebruikt 

om een kaart te maken voor elk van de jaargetijden :

voor de lente stempel je in de laadbak van de truck 

lichtblauwe vergeet-me-nietjes ;

in de zomer stempel je lavendel in de laadbak en rond de wagen ;

in de herfst gebruik je gele, rode en bruine tinten 

in en rond de wagen, met de hoeve op de achtergrond 

en enkele pompoenen vooraan ; 

en in de winter stempel je een denneboom in de laadbak

 met wat hulst, en schilder je sneeuw 

(wat lichtblauwe of grijze verf) onder de wagen.

I’ve used the same truck stamp 

to create cards for each of the seasons.

For Spring: stamp the trunk full of light blue forget-me-nots.

For Summer: stamp lavender in the trunk 

and around and below the car.

For the Autumn: use yellow, red, and brown colour 

in and around the car; stamp the barn behind the truck 

and some pumpkins in the front.

For the Winter: stamp a pine-tree in the truck, 

some holly and some light-blue or grey snow below the car.

Met de basis flower en foliage stempelset set van Art Impressions 

of met de Rubbernecker Create a Garden set 

kan je bomen, takjes, gras en bloemen stempelen 

bij de truck en de hoeve. 

With the basic flower and foliage set of Art Impressions, 

or the Rubbernecker Create a Garden set , 

you can stamp a large variety of trees, twigs, leaves, 

grass and flowers with the truck and the barn.

Mogelijkheden genoeg dus !

wil je ook eens aan de slag met deze leuke AI stempels?

Schrijf je dan snel in voor de workshop

de basis workshop is al deze week !!

schrijf je nog snel in als je het al niet gedaan hebt !

Lots of possibilities !

Interested in a basic workshop with these AI samps?

then you're in luck, 

this week the basic workshop starts

at In 't Woefke!

Groetjes

Vera

Laat het gras maar groeien

Hallo iedereen,

Hi everyone,

Een nachtmerrie voor sommigen

voor anderen pure ontspanning ...

Ik hoor meer bij de laatsten,

sinds ik een tuin heb, 

geniet ik er hoe langer hoe meer van

om in de tuin bezig te zijn ...

A nightmare for some

for others pure enjoyment ...

I belong to the latter

since I have a garden

I enjoy it more and more

and I don't mind doing some work in it ...

er is ook een oproep om je gazon minder te maaien

omdat dit beter zou zijn voor de diversiteit van je tuin

zo geef je een schuilplaats voor insecten

die dan weer vogels naar je tuin lokken, ...

en als het gras langer staat,

gaat het ook minder verdorren in de zomer

there is also a call to mown less instead of more

it's  better for your garden (more insects = more birds)

and if the grass is longer,

it's more resistent against heat and drought ...

wel, ik heb dit jaar m'n gras helemaal nog niet gemaaid,

met als gevolg dat het op sommige plekken zo hoog staat,

dat je zelfs de kauwen of houtduiven bijna niet meer ziet zitten LOL

we zullen wel zien ...

voorlopig blijft het nog ff allemaal staan

puur natuur ... en bij jullie ?

Well, I haven't touched my grass mower this year

and as a result you can hardly see the pigeons and jackdaws

when they are searching food in the gras :)

oh well, for now I'll leave it like it is

and maybe I will finally have some flowers in my grass

what are you going to do?

Ik heb alle onderdelen uit wit papier gestanst, 

zo kon ik elk onderdeel 

in de gewenste kleur blenden met inkt

de grasmaaier is gemaakt met een mal van Cottagecutz

nog wat gras, bloemen, een hekje en wolken

en voilà een leuke mannenkaart

- of gewoon voor iedereen die van tuinieren houdt -

I die cut every piece from white cardstock

so I could blend all parts 

in the right color ...

the lawn mower is from Cottagecutz

I just needed to add the grass, flowers,

fence and clouds ...

doesn't this make a fabulous card

for someone who loves gardening ?!!

Groetjes

Inge

Schol!

Dag bloggers,

hi bloggers,

Deze maand staat goud in de schijnwerpers 

en dan proberen we dit in onze projecten te verwerken.

This month is all about gold

so let's get started ...

Toen ik dit setje van Marianne Design zag verschijnen, 

wist ik meteen dat hier veel mannenkaarten

 mee gemaakt konden worden… 

En dat deed ik dan ook. 

When I saw this set from Marianne Design,

I just knew you could make 

lots of projects for men

so that's what I did ....

Ik gebruikte de snijmallenset van Marianne Design 

en van haar is ook het label. 

I used the die set from Marianne Design

and the label is also from this brand

Tot een volgend project alweer,

See you next time

Liefs, 

Nancy

Nieuwe workshops

Hallo iedereen,

Hi everyone,

Er staan 2 nieuwe workshops in schema,

binnenkort komen er nog bij

Interesse ?

Schrijf dan snel in.

There are 2 new workshops,

soon I'll add more

Watercolour Leaves:

De natuur is zo mooi, de texturen, de kleuren, de vormen, ...

In deze workshop gaan we aan de slag met distress inkt,

en gaan we werken met takjes en bladeren ...

op de foto hierboven zie je 2 kaarten,

beiden zijn gemaakt met hetzelfde stempeltje,

dezelfde kleuren

en toch ... een groot verschil nietwaar ?!

De bedoeling is dat we 2 verschillende kaarten gaan maken

met 2 verschillende takken (dus niet zoals hierboven 2 gelijkaardige)

en verschillende bladeren ...

en het stempeltje ... geloof het of niet ...

dat maak je tijdens de workshop zelf ... jawel ... !

en nee, het is niet moeilijk LOL

Wanneer?

wo 19 februari om 13.30u

do 20 februari om 9.30u

vr 21 februari om 13.30u

za 22 februari om 9.30u

Prijs: €16.00

*****

Kaarten Geometric:

In de categorie Quick & Easy,

gaan we 4 kaarten maken met als hoofdthema: driehoeken ...

en omdat er ook altijd veel vraag is naar mannenkaarten

gaan we ze in een stijl maken

die uitermate geschikt is voor mannen en tieners

- en ik ben er zeker van dat veel vrouwen ze ook leuk gaan vinden -

We werken met stempels, mallen, stencils

en natuurlijk met inkt ...

en wie naar de workshop komt ...

ik heb veel extra voorbeeldjes

om jullie te inspireren ...

wanneer?

wo 4 maart om 13.30u

do 5 maart om 9.30u

vr 6 maart om 13.30u

za 7 maart om 9.30u

Prijs: €18.50

Groetjes

Inge

Wat groeit er in mijnen hof?

Dag bloggers,

Hi bloggers,

Eind van de maand en we zijn nog steeds trapkaarten 

voor of met mannen aan het maken…

Misschien moet ik nog eens een mannenworkshop doen, 

dan kan ik ook kaarten ‘met’ mannen maken, 

altijd leuk, maar ze moeten willen komen hé?

It's the end of the month and we're still making

cards for of with men ...

Maybe I should schedule another workshop 

so I can make cards not only for, but also 'with' men

it's always fun, the only challenge is ...

getting them to participate !

Ik geef toe, het was een hele uitdaging 

om 3 verschillende trapkaarten te maken, 

maar met hulp van Martina die voor ons leuke modelletjes uitzocht, 

is het helemaal goed gekomen…

Yes, I have to admit,

it was quite a challenge to make 3 different step cards

but with the help of Martina

who made up a list of different shapes

it worked like a charm ....

Deze kaart is voor een tuinliefhebber… 

Het voorjaar heeft zich al laten zien 

en we krijgen zin in goed weer en we willen naar buiten…

This one is for the garden enthousiasts ...

The days are getting longer

and we're up for some good weather

and go outside ....

Deze leukerd van Arts Impression heeft het helemaal begrepen 

en wil zijn oogst al binnen halen…

De groenten-snijmal is van Memory Box maar hij is al vrij oud, 

ik weet niet of je hem nog kan vinden. 

Maar toen mijn kaart af was, 

zag ik dat ik ook een wortel-snijmal had van Gummiapan 

en ik ben er zeker van dat Inge bij ‘in ’t Woefke’ 

nog meer groenten in hare hof (winkel) heeft staan…

This genlemen from Arts Impression has it all worked out

and want's to start harvesting his vegetables ...

a die from Memory Box (quite old and I'm not sure it is still available)

but when I finished my card, 

I saw there were also carrot dies from Gummiapan

and I'm possitive Inge at In 't Woefke

will have these and maybe more available to buy

Ik gebruikte 2 tinten groene touw op de kaart. 

Dit touw kan je er ook vinden, in wel meer dan 10 kleuren.

En de tekst? Kan die wel?

Toen mijn man deze kaart zag, begon hij spontaan te lachen… 

Hij vond de tekst hilarisch en zou het helemaal niet erg vinden, 

moest hij deze kaart krijgen…

Ik weet nu al wat er volgend jaar op zijn verjaardagskaart moet komen…

I used 2 shades of green twine on this card

Inge has them in her store, in at least 10 colors

so ... what about the text ?

is it acceptable?

Well, when my husband saw this card

he started laughing at the text

and said he wouldn't mind getting this card ...

Guess what I'm gonna put on his next birthday card !

Ik hoop dat jullie deze maand inspiratie genoeg hebben gevonden 

om een heleboel leuke mannenkaarten te maken. 

Want eerlijk, ze zijn niet van de gemakkelijkste om te maken 

en wij zijn niet altijd even tevreden met wat we gemaakt hebben hé?  

En dat terwijl mannen meestal heel snel tevreden zijn 

met de kaarten die ze krijgen, 

soms is de intentie dat we aan hen gedacht hebben 

en iets voor hen gemaakt hebben al genoeg… 

Wat hebben wij te klagen? ;o)

I hope you found this month inspirationable

and you got enough ideas to make masculine cards yourself

yes, they are not the easiest to make

and we're not always satisfied with our own creations right?

but most of the time men are really happy with them

especially since we made the time and effort

to make one ourselves

so why worry?

Tot een volgend project alweer,

I'll see you again next month with fresh projects

Liefs,

Nancy

Workbench

Goeiemorgen iedereen,

Goodmorning everyone,

vandaag mijn laatste mannenkaartje 

voor het DT 'In 't Woefke' van deze maand. 

Het werd er eentje waar ik me liet

inspireren door Pinterest, dank je wel daarvoor ! 

It's time for my last card for this months DT challenge,

and this time I was inspired by a card on Pinterest ...

Ik vind het nog steeds moeilijk om mannenkaarten te maken. 

Niet dat ik daar het materiaal niet voor heb... 

Nee, het komt er gewoon niet van. 

Maar gelukkig is daar dan Inge van 'In 't Woefke',

die met lichte dwang ons aanzet om deze maand 

mannenkaarten of lentekaartjes te maken. 

I keep finding it hard to make cards for men

not that I don't have the materials,

no, I just don't get around to them

but luckily I have Inge from In't Woefke

who pushes us and challenges us

like this month with cards for men or spring

Lentekaartjes zijn leuk,

maar zelf heb ik er geen doel voor, 

dus mannenkaarten dan maar !

Hier heb ik een hele werkbank gefabriceerd.... 

Uiteraard kan deze ook voor stoere vrouwen, die hun 'mannetje' staan !

Niks dat me tegenhoud om het ook voor hen te maken. 

Alleen ik ben niet zo handig in die dingen .... 

Tja, je kan niet alles kunnen he ? =)

Now don't get me wrong, spring cards are fun,

but I just don't have a use for them

so cards for men it is

and here I made a real workbench,

not only for men, but also for women who stand their grounds

and do lots of handywork in and around the house.

So why not make this card for them too?

Sadly this card is not for me

I'm not a handy (wo)man

... you can't do everything around the house now can you

Gereedschap : Marianne Design

Sentiment : Craft Emotions

Deze werkbank kan helemaal plat, 

zodat hij ook netjes in een envelop past om opgestuurd te worden.

Wil je een keertje kijken hoe alles in elkaar zit ? 

Plan dan een uitje naar Deurne, 'In 't Woefke', 

dan kan je daar alle kaartjes van het DT team 

en Inge en Maries bewonderen. 

Kan je ook meteen je materiaal aanschaffen dat je nodig hebt.

enne .... ik heb een gerucht gehoord dat Inge 

ook met zoiets bezig is voor een toekomstige workshop ...

 wordt vervolgt :)

This workbench folds flat,

so you can easily put it in an envelope

Want to figure out how it works?

Just go to In 't Woefke and check it out

there you'll find lots of dies, stamps, paper, ...

to inspire you

and .... I heard a rumor 

Inge is also working on something simmilar

for an upcoming workshop ...

 to be continued :)

Ik wens jullie langs deze weg alvast een heel fijn weekend toe 

en zie jullie graag later terug voor een verse kaart.

So, have a nice weekend

and I'll see you again next month

with a new challenge

Tot dan,

groetjes, Martina

x

Tuut-tuut!!

Dag bloggers,

Hi bloggers,

Maart is mannenmaand en daar horen mannenkaarten bij.

Overmorgen is het onze Antwerpse Vaderdag 

en een kaartje is toch altijd graag gegeven en zeker graag ontvangen…

Zij die nog geen kaart voor papa of manlief hebben, 

kunnen er dus nog snel ééntje maken en kunnen misschien nog wat inspiratie gebruiken…

Daarom hier voor jullie een leuke autokaart.

Cards for men, that's what March is standing for here at In 't Woefke;

and since it is father's day here in Antwerp the day after tomorrow

it's always nice to make and receive a lovely handmade card;

Haven't gotten one yet? No worries, there is still time

but maybe you could use some inspiration?

What about this one with cars?

Deze snijmallen van Marianne Design zijn er al een tijdje maar nog altijd te verkrijgen…

Het model van de kaart kregen wij van Martina cadeau, 

zij voorzag ons van diverse modellen, waarvoor dank. 

Maar je kan ze gerust online vinden…

The dies are older Marianne Design dies, but still available

The idea of the card was given to us by Martina,

she helped us in the right direction

but if you look on the internet

you'll find plenty more of these.

Ik gebruikt papier van Reminisce - Ella & Viv - op een basis van kraft 

(altijd geslaagd voor een mannekaart)

Zowel de auto’s als de tekst zijn van Marianne Design.

Veel plezier met het maken van jullie vaderdagkaarten!

I used paper from Reminisce Ella & Viv

on a kraft base card (always a perfect match for masculine cards)

and both the cars and the text are from MD

Have fun creating !

Tot een volgend project alweer!

Till my next project!

Liefs,

Nancy