Een leuke dank je wel…

Hallo,

Hi,

 

Ook al zit ik aan de andere kant van de wereld… 

ik nam de voorbereiding mee en werkte het hier af..

Eventhough I'm on the other side of this world

I made some preperations 

and finished it one evening

so I could show you here on this blog.

Deze kikker heb ik al een tijdje…

de tekst plukte ik uit het mandje bij Inge…

Beiden zijn van Gummiapan.

(ik hoorde net van Inge dat de kikker uitverkocht is,

en niet meer verkrijgbaar,

maar ik wou dit kaartje toch laten zien

enne ... wees gerust, er zijn nog veel leuke stempels en mallen 

van Gummiapan te krijgen hoor)

This frog has been in my possession for quite some time now

the text I bought at Inge before I left

Both are from Gummiapan

(oops, I just heard from Inge

the frog is sold out, and no longer available,

but I still wanted to show you this card

and don't worry, there are lots of fun stamps and dies

still available at the shop !)

De kikker kan ook best op een beterschap kaartje…

Eenvoudig kan ook mooi zijn.

You could use this frog (or any other)

also on a get well card

and a clean & simple card

is always beautiful

Ik  heb de stempel ingekleurd 

met aquarel potloden van Caran d’Ache…

For this card, I used my Caran D'Ache

Museum watercolor pencils

Groetjes

Patrice

Nieuw !

Hallo iedereen,

Hi everyone,

Ja ja, het is weer zover,

de winkel is weer aangevuld met héél

héél leuke hobbyspulletjes !!

Yep, it happened again

the store is filled with lots of 

new crafty goodies !!

en dan beginnen we eerst met enkele goodies

voor diegene die graag kleuren 

en / of met mixed media bezig zijn:

and we're starting with goodies

for those who like to color

or do mixed media projects:

hier zie je onze collectie kleurpotloden:

links: de Faber Castell Polychromo's 

en rechts de Faber Castell Albrech Dürer aquarel potloden

in het midden? !

onderaan de volledige collectie (84 kleuren) Neocolors II

hiermee kan je bv. met aquarel technieken 

* uitgestanste figuren inkleuren

* achtergronden maken met stencils / masks

* achtergronden maken om op te stempelen

* .... enz.

de Neocolors gaan we gebruiken tijdens enkele workshops

te beginnen met: In the Garden (meer info hier)

waarin we uitgestanste figuren gaan inkleuren

én een achtergrond maken met stencils voor de kaart

daarna komt er nog minstens 1 workshop

waarin we achtergronden gaan maken

en daarna bestempelen ...

bovenop de Neocolors staan de Luminance potloden

die ondertussen niet uit 76 maar uit 100 kleuren bestaat ...

rechts bovenaan staan de Museum Aquarel, 

en links vind je de Supracolor Soft ...

die staan in uitverkoop dus op = op

en dan heeft Renke weer haar best gedaan

met een prachtig mooie nieuwe collectie:

 Summertime with Olga

Washitape Peony You

10.2662 Freestyle watercolor aqua

10.2663 Freestyle watercolor spring green

10.2668 Narrow stripe spring green

10.2670 Grid on Mimi Spring Green

10.2673 Eucalyptus Smile

10.2674 Narrow stripe Vintage green

10.2687 Peonies Wish

10.2689 Peonies Pattern

10.2690 Freestyle watercolor peony

10.2693 Narrow stripes Peony

10.2704 Peach Precious

10.2705 Peach Moments

10.2708 Peach Garden

10.2713 Magnolia Special

10.2716 Narrow stripes Magnolia

10.2719 Points on Mimi Magnolia

10.2720 Points on Mimi Vintage Pink

10.2723 Lilac Garden Amazing

10.2726 Narrow stripes Vintage Lilac

10.2728 Dots on Mimi Vintage Lilac

en deze horen niet bij de nieuwe collectie

maar vond ik met de kleuren ook wel zomers en leuk:

10.1235 Summer Pattern Fan Flower

10.1241 Cherry Blossom Pattern

mallen:

Line Pattern slimline

Olive Branch 2

Set with 4 leaf clovers

Olive Wreath with branches

en dan zijn er nog 3 nieuwe stencils:

Dots Swirl slimline

Abstract Pattern

Dots swirl square

Zo dat was het weer voor vandaag

met dit nieuwe materiaal

kriebelen er weer een aantal workshops

dus hou de blog en facebook maar goed in het oog!

Enne ... bedankt voor de complimentjes

voor de video's met Gummiapan 

die ik op facebook heb gezet ...

wordt vervolgd ...

Groetjes

Inge

Geen vervoer voor tijd!

Dag bloggertjes

Hi bloggers,

Wanneer we nu eens vervoer voor tijd zouden hebben…

zou het voor mij zeer traag vervoer mogen zijn! 

Maar deze quicke oude dame zet er pit achter.

If there was a transport for time

mine should be slow ... very slow !

but this old girl, 

is going fast !

Stempel van Stampingbella, 

ingekleurd met potloden Caran d’ Ache museum aquarel…

stamp from Stampingbella

and colored with Caran d'Ache 

museum watercolor pencils

Groetjes

Patrice

Hoeraaaaa Lente

Dag bloggers,

Hi bloggers,

Jaja, we roepen wel hoera, maar de tijden zijn zeer raar...

Al heb ik er geen moeite mee, met in mijn kot te blijven.

Heerlijk veel tijd om nieuwe dingen te maken, om aan jullie te laten zien.

yes it's spring, but these are strange times ...

even so, I don't have any trouble staying at home

now I have so much time to make something new

that I can show you ...

Ik ben nog eens aan het werk gegaan 

met mijn House Mouse Stempels...

Ik heb er nog velen op hout en die maken ze nu niet meer... 

Het is te zeggen, ze maken ze nog wel, maar dan in Clear of Cling

maar niet meer alle tekeningen zijn verkrijgbaar

en ze gaan ook snel op pensioen,

dus zie je iets leuks? 

dan is het kwestie van er snel bij te zijn ...

En eerlijk gezegd... de nieuwe stempelen even goed af. 

Ze zijn zelfs gemakkelijker op te bergen.

I went to work with my House Mouse stamps ...

I still have many that are wood mounted, 

but they don't make these anymore

... yes ofcourse you can still buy House Mouse stamps,

but the new ones are clear or cling mounted ...

but not all designs are still available

and they are also quickly retired

making room for new ones

So if you see something you like

you'ld better be quick and buy them

and honestly ... the new ones are just as nice

and easier to store ...

Uit de basiskaart die niet gewoon in twee gevouwen is, 

maar wel zodat er een strookje opzij uitsteekt (+/- 1 a 1,5 cm), 

Vooraan heb ik een geschulpte ronde uitgestanst.

Daarna  uit de gele designkaart die erbovenop is gekleefd 

(deze heeft glinsterende stippen), 

stanste ik een zelfde ronde uit die 1 maatje groter is ( beiden dies van Crealies ).

In de basis kaart kleefde ik een groen design papier.

For my basecare I folded my paper not in half,

but the front is a bit shorter then the back,

so there is a 1/2" sticking out

Out of the front of my card I die cut a scalloped circle

and on top I attached a yellow dotted paper,

also with a scalloped circle that is a bit bigger

(both dies are from Crealies)

On the inside I glued a green paper

Ik heb de afbeelding ingekleurd 

met mijn Museum potloden van Caran D'Ache.

Daarna heb ik het uitgestanst met de grootste ronde 

(die ik ook gebruikte voor het gele papier) 

en kleefde ik het muisje op de binnenkaart, 

net onder de open cirkel

zodat het door de open circle te zien is.

I colored my image with Caran D'Ache

Museum watercolor pencils.

I die cut it with the same scalloped circle

as the one I used on the yellow paper

and I attached my image 

on the inside of the card,

showing through the open circle from the front.

Met een cadeaukaart stans (van Crealies) stanste ik, 

in de strook die wat langer is, een gleufje, 

zodat de voorkant van de kaart erin vast kan gezet worden.

In het tabje maakte ik een rondje met de crop-a-dile. 

Een groen koortje erdoor en tenslotte een zelfgemaakte tag 

met een tekst erop hieraan bevestigd.

De tag zette ik vast met een 3D tape...

Tekst " Daar is de lente weer" is uit een tekstvel van Marianne Designs.

I used the giftcard die from Crealies,

to make the notch to close my card

I made a hole with my crop-a-dile

and I added a green bow,

tying the tag with it

the text is from a Marianne Design stampset.

Geniet er van...

Enjoy ...

Patrice

Jij bent mijn liefste ...

 

 

Jij bent mijn liefste, mijn allerliefste jij...

Hopelijk ben je met dit kaartje blij.

 

You are my dearest,

my dearest you are

 

Wat is Valentijn toch mooi.

Je doet er wel of niet aan mee,

dat kies je zelf.

 

How sweet Valentine can be

Some people love it, others find it too commercial

it's up to you, but anyway, this is a lovely card

for someone special

 

 

Dit kaartje is gemaakt met spulletjes uit de reeks My Favorite Things

en het draakje is ingekleurd met de Caran d'Ache museum aquarel potloden.

Jammer genoeg zie je de kleuren niet goed op de foto

voor 1 of andere reden krijg ik de kleuren niet goed.

 

This card is made with My Favorite Things products

and the little dragon is colored with my Caran d'Ache Museum watercolor pencils.

But sadly the colors don't show very well on the photo

don't know what happened, but trust me, it's much better in real life :)

 

MFT heeft ook zeer leuk blokjes met mooi design papier, die niet duur zijn.

 

MFT also has some lovely 6"x6" paperpads

 

Happy Valentijn iedereen.

 

Happy Valentine

 

Patrice

Wat zijn ze cute!

 

Zeg nu eerlijk... zijn dit geen schattige figuurtjes?! Ja toch...

Het is een stempel van CC Design (de 3 sneeuwmannetjes)...

 

Be honest ... aren't they adorable?! Yes they are ...

The snowmen are a stamp from C.C. Design.

 

Ik heb ze twee keer gestempeld (één keer op een masking paper

en één keer op de kaart). Deze keer heb ik ze gestempeld met een natte inkt

en ze met clear poeder geëmbost en dan heb ik ze ingekleurd met de Museum aquarel potloden.

 

 

I stamped them twice, once on the card, and once on masking paper.

I used a wet ink to stamp them on my card, and embossed them with embossing powder;

Finally I colored them with Caran D'Ache Museum watercolor pencils.

 

Toen ze klaar waren afgedekt met de mask en de kerstbomen erachter gezet.

Alles op de basiskaart bevestigd. Het tekstje is van Joy...

 

When they were finished, I masked them and stamped the Christmas trees.

The text is from Joy ...

 

 

En als laatste heb ik sneeuwvlokken en een sneeuwtapijt gemaakt met een sneeuwpen...

Mooi om geven en nog mooier om te krijgen....

 

To finish it off, I made snowflakes and the snow on the ground with a snowpen.

A beautiful card to give and to receive ...

 

Plaats een commentaar en wie weet wordt jij de gelukkige

die deze kaart in zijn/haar bus krijgt.

 

Leave a comment and who knows ...

maybe you'll be the lucky receiver of this card.

 

Groetjes Patrice

Herfst in het bos...

 

Dag bloggertjes,

 

Hi bloggers,

 

Omdat ik de herfst toch wel mooi vind om haar kleuren

en gek ben op paddestoelen besloot ik, na mijn Halloweendoosje,

voor een herfstvariatie te gaan.

 

I really love fall ... especially with the gorgeous colors

and all the mushrooms ... so after my Halloween boxcard

I decided to make a fall version.

 

 

De dies van Cottagecutz lenen er zich goed toe...

Het egeltje is zo schattig en de paddestoelen en bloemen staan op één malletje....

Ze zijn ingekleurd met de Caran d'ache museum aquarel potloden...

 

The dies from Cottagecutz are great for this ...

The cute hedgehog, the mushroom, the flowers, ...

I cut them out,and colored them with Caran D'Ache museum watercolor pencils.

 

Tot snel weer, hoop ik...

 

Till next time

 

Patrice

Visser

 

Hallo Bloggertjes

 

Hi Bloggers,

 

Ja, t is herfst... de bladeren verkleuren en vallen met massa's van de bomen.

Ik weet niet hoe het met sporten gaat ... Af en toe zie ik nog een jogger door de regen lopen...

en denk dan... daar moet je maar zin in hebben!

Ik ben niet zo sportief.

 

It's autumn ... the leaves are changing colors and are falling on the ground.

Some people are still doing sports ... sometimes I see a jogger running through the rain and I think ... how courageous ... I'm not.

 

Hoe zit het met vissers? Wordt er in deze dagen nog wat gevangen?

Er zitten nog wel harddies langs het kanaal...

misschien gewoon om thuis even weg te zijn (grapje).

In ieder geval...dit ventje zit op zijn gemak.

Een stempel van Impression  Obsession

en weerom ingekleurd met Caran d'ache museum aquarel potloden...

 

So, how about fishers? Catch anything?

I still see some sitting at the riverside ...

maybe they want to get out of the house (joke)

Anyway, this guy looks really relaxed

it's a stamp from Impression Obsession

and colored with my Caran D'Ache museum watercolor pencils ...

 

Groetjes

 

Patrice

Smulpartij ...

Dag bloggertjes,

 

Hi bloggers,

 

De één is voor...de ander tegen. De ""House Mouse" stempels bestaan al zeer lang.

De eersten waren enkel op hout en op beurzen te koop.

Later vond je ze ook in enkele hobbyzaken.

 

Some love them ... some don't. These House Mouse stamps have been around for quite some time now. The first ones were available on wood and you primarily found them on stamp fairs

and later here and there in a shop specialised in rubber stamps.

 

Nu bestaan ze alleen nog op easymount en worden ze niet meer op hout geproduceerd.

Hier en daar vindt je nog houten - zoals bij  Inge In 't Woefke - maar ook voor dezen telt, op = op.

 

 

Now they are available as cling only, they don't make them on wood anymore.

Although if you're lucky, you still find some here and there

at In 't Woefke for instance, you can still find some.

But remember, once they are gone, they are gone for good.

 

Ik heb ze altijd zeer leuk gevonden! Zo fijn om ze in te kleuren.

Het is weer eens een andere stijl die ik je laat zien.

Ingekleurd met de Museum aquarelle van Caran d'ache.

Deze potloden kleuren zacht in en zijn mooi uitschilderbaar.

Je vindt ze in de winkel. En je kan ze los of op bestelling in set kopen.

 

 

I've always loved them! They are great for coloring.

I choose to try another style this time.

I colored them with my Caran D'Ache Museum watercolor pencils.

They are soft and great for watercoloring !

You find them in the store, you can buy them piece by piece or you can order sets.

 

De kaart is een uitnodiging voor een etentje. De muizen hebben net het dessert op.

 

This card is actually an invitation for dinner, but these mice already ate desert !

 

Groetjes

 

Patrice

Gebak boekje als geschenk...

 

Dag blogger,

 

Hi bloggers,

 

Vorige maand maakte ik een  geschenkboekje voor de mannen. Toen was ''coctails'' het onderwerp.

Deze maand ga ik voor een ''gebak" geschenkboekje voor de vrouwen.

 

Last month I made a little album with Cocktails, and this month

I'm going for a mini featuring desserts.

 

 

De prachtige taartstempels zijn van "Poppy stamps". Zo heerlijk om daar mee te werken!

Ik kleurde in met de "Museum Aquarel potloden" van Caran d'Ache...

 

This gorgeous cake stamp is from Poppy Stamp, they are great to work with !

I used my Museum Watercolor pencils from Caran D'Ache to color my stamped image.

 

 

Verder heb ik papier van "BasicGrey" gebruikt en hele leuke Nederlandse stemeltekstjes van zowel "Joy" als "Marianne Design" als van andere merken ( er zijn er zovelen).

 

For my mini I used Basic Grey paper and fun text stamps from Joy and Marianne Design and others

 

 

Met de "Envelop Board" maakte ik envelopjes, waarvan ik één zijde open liet, zodat er een tag in kon. De tags heb ik gemaakt met de "Tag dies" van Tim Holtz.

 

With the envelope punch board I created little envelopes and I left 1 side open, so I could add a tag in it, these I made with the Tim Holtz Tag dies.

 

 

Recepten komen van het internet en uit kooktijdschriften...

Nog wat lintjes en opsmukgerief...

En dit werd het resultaat.

 

The recipes I found on the internet and in magazines

Just some ribbons and embellishments ...

and this is the result

 

 

Ik hoop dat het jullie bevalt en inspireert.

 

I hope you like it and that you found inspiration

 

Tot volgende keer..

 

Till next time

 

Patrice

Coctailboekje als cadeau...

Dag blogbezoeker,

 

Hi bloggers,

 

fijn jou weer te zien. Vandaag laat ik een boekje zien,

speciaal gemaakt om iemand op zijn verjaardag cadeau te geven.

 

Nice to see you again. Today I'm showing a mini album,

made especially for someones birthday

 

 

Het kaft werd opgebouwd met laag op laag op laag en in de tinten groen gehouden.

Je kan hiervoor ieder soort designpapier gebruiken.

 

The cover was build layer on layer in green, you can use every kind of design paper for this.

 

 

Ook heb ik met een Martha Steward pons een mooi randje gemaakt aan één van de stroken.

 I also punched a beautiful border with a Martha Stewart punch

 

We werken deze maand met de "Power Poppy" stempels

en vermits het een coctailboekje ging worden, vond ik de kan en glas wel heel leuk.

Jullie zagen deze al bij de projektjes van de andere DT leden.

Ze zijn ingekleurd met de potloden Caran d'Ache Museum aquarel.

 

This month we are working with Power Poppy stamps, and since I wanted to make a cocktail recipe album, this glass and jar were perfect, you've already seen what the others made with this stamp.

I used Caran D'Ache museum aquarel pencils to color the stamp.

 

 

Ik ben gaan googlen en heb op het internet coctails bijeen gezocht, met de bereidingswijze.

Deze heb ik afgeprint en in het boekje gekleefd.

Ook enkele mooie teksten.

Ieder blad kreeg ook nog een fijn accent...

 

 

I googled for some cocktail pictures and how to make them and printed them off and added them to my mini album, I also included some beautiful texts.

And added a nice accent to each page...

 

De bladen heb ik door de Zutter-bind-it-all gehaald

en met een binddraad aaneen bevestigd.

Het resultaat mag er best zijn...

Ik hoop dat de jarige er blij mee zal zijn.

 

 

I used my Zutter to bind the mini album and am very pleased with the result

I hope the person who is going to get it will like it.

 

Groetjes Patrice