Ja

Dag bloggers,

Hi bloggers,

Net op de valreep, eigenlijk iets te laat 

is hier mijn laatste project van mei.

Just at the last moment

a bit to late,

I present you my last project for May

Een nieuw begin was de opdracht 

en ik heb een klein beetje vals gespeeld 

met een tweede trouwkaart te maken.

the challenge: a new beginning

and I must admit I cheated a bit

with a 2nd wedding card.

Maar ik kon deze nieuwe snijmallenset van Marianne Design 

echt niet laten liggen en maakte er dit leuk trouwfeestje mee…

En toen ik de nieuwe snijmal van de lange omslagen van Nellie Snellen 

ontdekte bij Inge, moest ik die ook meteen hebben…

Ik maakte er een bijpassende omslag mee.

But when I saw this new Marianne Design die set

I just couldn't resist it and made this fun wedding party

To finish it off I used the new die from Nellie Snellen

for the envelope that I discoverd at In 't woefke

Benieuwd of het bij jullie nu ook begint te kriebelen 

om er mee aan de slag te gaan…

Jullie foto’s kan je altijd posten op de fb-pagina van ‘in ’t Woefke’… 

Dan zien wij ze ook verschijnen…

I'm curious if you're itching to make a card with these yourselves

If you are a member of the In 't woefke facebook group

you can always post the cards you made 

so we can see them too ...

Volgende maand een nieuwe leuke opdracht 

en ook weer nieuwe voorbeelden van ons DT.

The next few days you can see the new DT challenge

and what we did with it

Tot een volgend project alweer,

Till next time

Liefs,

Nancy

Er hangt liefde in de lucht…

Dag bloggers,

Hi bloggers,

In mei maken we met het DT kaarten 

die ‘een eerste keer’ weergeven…

En omdat er in mei toch veel huwelijken zijn, 

dacht ik daar meteen aan…

Ok, een eerste keer trouwen… 

hopelijk blijft het daar dan bij… haha!!

This month we are making projects

around a new beginning, a new start

and since May is a popular month to get married

I made this card

Ik maakte met de duiven-set van Marianne Design deze trouwkaart.

Ik vind ze zo leuk, die duiven… 

En het was ook heel erg leuk om er mee te werken.

I used the pigeon die set from Marianne Design

they are so much fun

I loved making this card

Het is altijd fijn om een kaart te sturen naar een jong koppel, 

dus heb ik deze alvast in mijn voorraad nu.

Hopelijk worden jullie er door geïnspireerd 

en willen jullie ook met deze set aan de slag.

Inge heeft ze alvast in de winkel, 

dus kunnen jullie hem meteen gaan halen.

It's always handy to have a couple of cards ready

so this goes in my reserve stash

and hopefully it inspires you to make your own wedding card

Veel plezier en laat jullie verder inspireren door onze voorbeelden.

Je kan ze altijd gaan bekijken bij Inge en Maries in de winkel!

Have fun and look for more inspiration here on the blog

and the cards you can see for real at the store

in Deurne (Belgium)

Tot een volgend project alweer,

Till next time

Liefs,

Nancy

Huwelijkskaart...

"Ja ik wil"...dat is wat je wilt horen wanneer je gaat trouwen.

Yes I do ... 3 little words you want to hear when you're getting married

Deze felicitatiekaart of huwelijksaankondigings kaart vraagt een beetje werk,

maar is de moeite om te geven.

This congratulations card, or wedding announcement

takes a bit of work but it's worth it !

De stempeltjes zijn uit de "Cats On Appletrees" collectie.

"Ja ik wil" is een stempel van Artemio.

Het designpapier komt uit een blokje en de dies zijn van My favorite things.

The stamps are from Cats on Appletrees

the text is from Artemio and the paper is from a 6x6 MFT paperpad.

Eens wat anders dan gewoon gefeliciteerd hé.

Something more than just congratulations isn't it.

Patrice

25 of 50 jaar getrouwd / samen

 

Goeiemorgen iedereen,

 

Goodmorning everyone,

 

De laatste in de rij van 3 voor het DT van 'In 't Woefke.

Een keertje iets helemaal anders.

 

The last project for this month

something different this time

 

 

Twee kaartjes die je kan gebruiken voor 2 huwelijksverjaardagen. Eentje voor 25 jaar, zilveren huwelijk en dan eentje voor 50 jaar, gouden huwelijk.

Het idee voor beiden bleef hetzelfde, ook de uitwerking, enkel de kleur is anders.

Het werden twee sobere kaartjes, maar het hoeft niet altijd even druk te zijn, nietwaar ?

 

2 cards you can use for 2 anniversaries

One for a 25th (silver) and the other one for a 50th (gold) anniversary

The idea and lay-out is the same, only the color is different

Clean & simple ... it doesn't have to be busy all the time right

 

Hartjesstempel : Een oudje (Artemio),

maar snel vervangen door een nieuwer exemplaar uit de winkel

Letters : My Favorite Things

Cijfers : Marianne Design

Wave (golf) : Lawn Fawn, versierd met gouden of zilveren hartjes

De twee lijntjes zijn gewoon met de Score Pal gemaakt

 

The 2 lines I made with my Scor-pal

 

Wil je de kaartjes eens een keertje bekijken / betasten ? Dat kan !

Ga dan even langs bij Inge 'In 't Woefke' in Deurne.

Daar kan je dan ook ineens je materiaal aankopen dat je denkt nog nodig te hebben...

 

If you want to see my creations in "real life"

no problem, just visit In 't Woefke

and there you'll find all the materials you think you need

 

Ik dank jullie allemaal voor je bezoekje en reactie

en zie jullie later graag terug voor een verse kaart.

 

Thanks for visiting and for leaving a comment

and I'll see you again soon with a new project

 

Lieve groetjes,

 

Martina

x

Trouwpartijen...

 

Dag blogger,

 

Hi blogger,

 

We blijven feesten... vandaag vier ik een 25 jarig huwelijk.

Of zilveren jubilee zoals wij in de volksmond ook weleens zeggen.

 

We stay on track .... today I'm celebrating a 25th anniversary,

or more commonly known: a silver jubilee

 

 

Het huwelijkspaartje is van Artemio.. het bruidsboeket kreeg een kleurtje met de zig pens.

 

The bride and groom are from Artemio and I colored the wedding bouquet with Zig markers.

 

 

Papier van Maja Design... En de cijfertjes zijn van de nieuwe reeks van A. Renke..

 

The paper that I used is from Maja Desing and the numbers are a die from A. Renke

 

 

Het modelletje is van een oudere mal, die ik nog had liggen.

Wil je de kaart ook eens maken en haal je spulletjes bij Inge,

dan kan je van haar een sjabloontje krijgen en van de kaart en van de envelop.

 

The shape of the card is made with an old die I had lying around.

If you want to make this card, go and shop at In 't Woefke

and Inge can provide you with the scheme for the card and envelope.

 

Tot de volgende keer maar weer.

 

Till next time

 

Groetjes

 

Patrice

Dat er getrouwd mag worden!

 

Dag bloggers,

 

Hi Bloggers,

 

en hele fijne paasmaandag aan jullie allen. Geniet van deze extra vrije dag!

Ideaal om lekker leuk kaarten te maken…

 

And a happy Easter Monday to you all, enjoy this day off!

Time to make some fun cards ...

 

 

We werken deze maand nog met Artemio. En omdat het voorjaar is,

wordt er naar hartenlust getrouwd… Daar heeft Artemio ook rekening mee gehouden,

ze brachten een leuke reeks trouwstempels uit en deze heb ik dan ook heel snel in huis gehaald.

 

This month we're focusing on Artemio.

In spring, lots of couples have their wedding ....and Artemio sure has some fun stamps for this occasion and I just couldn't resist them, so I bought all f them.

 

 

In eerste instantie omdat ik ze geweldig leuk vind, maar zeker omdat je nog niet zo

gek veel holebi-stempels kan vinden… En ja, ik kreeg er al leuke reacties op

en had ze ook al nodig. Daarom wou ik het zeker met jullie delen!

 

First of all because I just love them, but also since there aren't many stamps around for gay couples ... and yes, I already used them and got great reactions of my cards

So I wanted to share them with you.

 

 

En voor de liefhebbers, is er ook één met een man én een vrouw ter beschikking…

 

And don't worry, there is also a stamp with a groom & bride available ...

 

 

Mijn kaarten zijn gemaakt met papier van Bazzil. De Stempels zijn van Artemio

en gestempeld met groene versafine en turkooise Memento.

 

My cards were made with Bazzill cardstock, and the stamps from Artemio

are stamped with green Versafine and aqua Memento

 

De embossingmal met de harten is van ‘Cuttlebug’

en die met de bloemen is ‘Crazy Daisy’ van ‘Couture Creations’

 

The embossingfolder with hearts is from Cuttlebug

the one with flowers is Crazy Daisy from Couture Creations.

 

 

De kleine opgelegde hartjes zijn gemaakt met een snijmal van ‘Memory Box’

 

The hearts that I added are from Memory Box.

 

 

Zo, jullie kunnen alvast weer aan de slag.

Zin om ook een leuke holebi- of andere trouwkaart te maken?
Ga maar langs bij Inge van ‘in ’t Woefke’. Zij heeft deze leuke spullen allemaal in huis…

 

Well, I hope I inspired you, want to make some fun wedding cards?

You can find these stamps and other materials at In 't Woefke.

 

Tot een volgend project alweer,

 

Till my next project,

 

Liefs,

 

Nancy

Ja

 

Goeiemorgen iedereen,

 

Goodmorning everyone,

 

een nieuwe, maand, een nieuwe uitdaging voor de DT leden van 'In 't Woefke'.

Deze keer gaan we allemaal aan de slag met een alom bekend merk : ARTEMIO.
Ik geloof dat zelfs één van mijn eerste stempels, een Artemio stempel was. Ze hebben een uitgebreid assortiment, zowel in clear als in hout. Het thema 'FEESTEN'
combineren we dus met dit merk.

 

a new month, a new challenge for the In 't Woefke DT.

This time we're focusing on the brand Artemio

I believe one of my very first stamps was a stamp from Artemio. They have quite a

collection stamps in either wood or clear. The theme of the month is party.

 

 

Hieronder mijn eerste bijdrage. Een huwelijkskaartje werd het op kraft papier.

De achtergrond bestempelde ik eerst met een hartjesstempel op het kraftpapier.

In het midden, het woordje 'Ja', in het wit embossen.
Links en rechts de leuke afbeeldingen, wat afgewerkt met een gouden glitterpen.

Onderaan nog een felicitatie. Voilà, klaar !

 

This is my first contribution, a wedding card on kraft paper.

The background was made by stamping a heart on kraft, in the middle the word Yes embossed in white. On the left and right a fun stamp, with some gold marker for extra effekt.

On the bottom a felicitation and my card is ready !

 

 

Ook aan de binnenkant, drukte ik het gelukkige koppeltje af met een gouden randje.

 

On the inside I also stamped the happy couple, with gold.

 

Deze kaart en nog vele andere van de DT leden en Inge en Maries zelf,

kan je uiteraard in de winkel bewonderen en betasten.

 

 

This card and many others from the DT, Inge and Maries you can see at the store.

 

Nieuwsgierig geworden ? Goed zo! Breng dan een bezoekje aan de winkel,

Inge helpt je graag verder.

 Curious? Great! Just visit In 't Woefke and Inge will gladly help you out.

Koppeltje : Artemio

Sentiment : Marianne Design

Ja : Houten stempel

 

Ik wens jullie langs deze weg alvast een hele fijne zondag toe.

 

I wish you all a lovely sunday

 

Bedankt voor jullie bezoekje en reactie,

 

Thanks for visiting and for leaving a comment.

 

groetjes, Martina

 

x

Trouwerij

 

Hoi bloggertjes

 

Hi bloggers,

 

Een neef van me ging trouwen. Het was zeer mooi weer, een prachtige dag...

 

My nephew just got married, the weather was lovely ... a great day ...

 

Vermits ik centjes zou geven, moest ik iets bedenken om ze in af te geven.

Iets dat toffer was dan een gewone envelop.

 

I planned on giving him some money, but I had to figure out something to put the money in ...

something that wasn't just an envelope...

 

 Ik kocht een heel leuk plantje en maakte dit doosje, helemaal in thema, wat ik mee tussen de blaadjes stak. Een plastiek folie erom heen en zij waren heel blij. Zij vonden het supercool.

 

So I bought a little plant, made this cute box completely in wedding theme, and put it in between the leaves. I wrapped it all up in transparant foil and they were very happy with it.

They thought it was super cool.

 

Buiten de centen zaten er ook lekkere chocolade bonbons in... een feest dus...

 

I also added some fine Belgian chocolats in it ... a real treat ...

 

Misschien een ideetje voor als jullie nog eens een speciale verpakking zoeken?

 Maybe this will inspire you all for when you need some special wrapping ?

 

Groetjes

 

Patrice

 

Trouwerijen...

Hoi bloggertjes

 

Hi bloggers,

 

Met de zomermaanden en het goede (?) weer, plannen vele jonge stellen hun huwelijksdag. Zo mag ik in augustus naar het huwelijksfeest van mijn neef Kevin en partner Evelyn.

Hun uitnodiging bracht me op het idee om deze kaart  te maken.

Je zou er zelf uitnodigingen van kunnen maken of ze als felicitatie kaart gebruiken.

 

During the summer when it's sunny (?) lots of your couples have their wedding day. For instance, I'm invited to my cousin 's wedding.

Their invitation gave me the idea for this card.

You could make your own invitation cards or make one to congratulate the bride & groom.

 

De basis is 22 x 22 cm (dubbel gevouwen = 11 x 22cm) licht grijs cardstock.

Vervolgens uit Pools papier (grijs met witte vlokjes) met de dies van Die-namics  een vierkant (geschulpt met stikrandje) gestanst. Het bruidspaar van Creatables (Marianne design)

 2 x uitponsen = 1 x uit wit en 1x uit zwart cardstock.

 

The base card is made from grey cardstock. I die cut a square from Galeria Papieru paper (grey with snowflakes) with a Die-namic die. The bride & groom are a Marianne Design Creatables die that I die cut twice: 1x from white and 1x from black cardstock.

 

 

Knip nu het kleed van de bruid uit het witte uitgestanste stuk en kleef dit op het zwarte geheel. Maak de stukje die geëmbost zijn in het haar, wit met een stift (kan je ook met glitterlijm doen).

 

Cut the bridesdress from the white piece and attach it on the black couple; add some interest with a white pen or stickles in the embossed part of the hair.

 

Uit de reeks Collectables van Marianne design heb ik het hartensetje gekozen om een detail aan te brengen. Het zijn stempeltjes, waar dies bijzitten. Stempel het hartje met tekst met een kleur naar keuze en leg er dan de die op en stans uit. Maak uit een restje licht grijs nog een klein reepje van 1 cm breed, snij langs beide zijden een V'tje erin en kleef het hartje er in het midden op.

Kleef alles op je basiskaart. De hartjes banner heb ik er met 3D faom opgezet.

 

I used a Collectables heart die from Marianne Design to add some detail; this set has a die with matching stamps. Stamp the heart with text in a color of your own choice and die cut; cut a little piece of grey about 1cm wide, cut a little V from both ends and attach the heart in the middle.

Now glue everything down on your base card, the heart banner I added with some foamtape.

 

Alweer leuk om te proberen.

 

Another fun idea

 

Dag en tot de volgende keer.

 

Till next time

 

Patrice