Enjoy the trip !

Goeiemorgen iedereen,

Goodmorning everyone,

vandaag krijgen jullie een mannenkaart op het menu. 

Inge, van 'In 't Woefke' wilde deze maand graag mannenkaarten zien. 

Telkens ik daar wil aan beginnen, 

ervaar ik, dat het toch wel moeilijk is.

On today's menu: a card for men

I must admit, every time I want to make one

I notice it's not as easy as making cards for women or children

We bekeken in haar winkel wat ik graag wilde verwerken, 

tot ik plots het idee kreeg om iets met een fiets te doen. 

Maries leende me dit fietsje van Marianne Design. 

Zo begon dit verhaal.

So I looked around in the shop

and suddenly I got the idea to use a bicycle

So I borrow her die 

and that's how the story started.

Ik dook in mijn voorraad 

wat ik nog kon combineren met deze snijmal.

Onderweg vond ik op internet dit leuke model 

en verwerkte het meteen op mijn manier.

Het werd een pop-up kaartje, 

met een gewone snijmal.

I looked around in my own stash

to see what other dies / stamsp I could combine it with

and on the internet I found this fun model for a card

a pop up card with a ordinary die. 

Fiets : Marianne Design

Sentiment : Kaiserkraft

3 D Embossingfolder : Sizzix

Radartjes : Joy

Wil je deze en andere kaartjes zelf een keertje bekijken ? 

Dat kan ! Breng dan een bezoekje aan de winkel in Deurne, 'In 't Woefke'. 

Iets uitverkocht ? 

Geen probleem, Inge zoekt graag naar een gepast alternatief.

as always, you can see this and a lot of other cards

in the store, and if you are looking for something

Inge will gladly help

Ik wens jullie langs deze weg nog een hele fijne dag toe 

en zie jullie later graag terug voor een verse kaart,

tot dan !

I wish you all a lovely day

and see you again later this month

with a new project.

Groetjes, Martina

x

3D kijken

Goeiedag iedereen,

Goodday everyone

een verse maand is aangebroken, 

uiteraard krijg je weer een reeks kaartjes voor DT 'In 't Woefke'. 

Inge wilde deze keer wat grappige kaartjes zien. 

Gewoon om de mensen wat op te vrolijken, 

tijdens dit sombere weer van de voorbije maand.

A fresh month, new projects for the DT

Inge asked for some funny cards

Just to brighten you up

especially with all the rain

we had last month 

(and before)

Als ik aan grappige kaartjes denk, 

dan heb ik meteen de stempels van Art Impressions voor me. 

Zij hebben een hilarische reeks met vrouwen vooral.

When I think of funny cards

Art Impressions come to mind

They have some hilarious stamps

Daar zocht ik me deze even uit. 

4 vriendinnen die genieten van een 3D film, 

gezellig met popcorn op een rijtje in de zetel. 

Daar kan ik me volledig in vinden...

so I looked through my stash

and these 4 friends, enjoying a 3D movie

on the couch, while eating popcorn

I totally get it ...

Papier : Studio Light

Afdrukje : Art Impressions, gekleurd met aquarel potloden

Sentiment binnen : Carlijn Design en Studio Light

Filmstrip : Sizzix, Tim Holtz

Ik werkte de kaart binnen ook weer af 

met een pop-up gedeelte. 

Altijd leuk, dat beetje extra.

On the inside a pop up 

always nice when you have a bit of extra

Wil je deze kaart en de andere graag live bekijken ? 

Dat kan, breng een bezoekje aan de winkel 'In 't Woefke' in Deurne. 

Inge helpt je graag aan het nodige materiaal.

This card is on display in the store

so when you are there

just take a look.

Ik wens jullie langs deze weg 

alvast een heel erg fijn weekend toe, 

tot later voor een verse kaart van deze maand.

I wish you all a lovely weekend

and see you again later this month

with a fresh new card.

Groetjes, Martina

x

Pop Up in een envelop

Goeiemorgen iedereen,

Goodmorning everyone,

vandaag mijn tweede projectje voor DT 'In 't Woefke', 

voor de maand mei. 

Enveloppen, post staan in de kijker. 

Today my 2nd project for the DT

for this month

In the picture are: envelopes, letters, postmarks 

Deze keer krijg je van mij een zelfgemaakte envelop 

(met mijn punchboard van We R Memory keepers) gemaakt. 

Daarin verwerkte ik een pop-up deeltje met bloemen van Crealies. 

Vermits de bloemen van Studio Light zo veel succes hebben, 

waagde ik me er aan om het een keertje met andere bloemetjes 

uit te proberen, gaat dus perfect !

This time a self made envelope

made with the WRM punchboard

In it I made a pop up part with a flower die from Crealies.

The flowers from Studio Light were a succes

so I tried to use other flowers 

and it worked wonderfully !

 

Deze creatie kan je dan alsnog in een extra envelop steken en zo gebruiken....

You can put this envelope in another one if needed;

Envelop : Punch board van We R Memory Keepers

Bloemen : Crealies

Blaadjes : Lawn Fawn (maar ook andere blaadjes kunnen uiteraard dienst doen...)

Sentiment : Marianne Design

Wil je deze creatie en ook de andere inspiratie kaartjes bekijken / betasten ? 

Dat kan, breng dan een bezoekje aan de winkel in Deurne, 'In 't Woefke'. 

Dan kan je meteen ook het nodige materiaal aanschaffen.

If you want to see this yourself

why not visit In 't Woefke in Deurne near Antwerp ?

Weet je niet zo goed hoe je zo'n envelop maakt (of andere soorten ?), 

Inge organiseert in de week van 21 mei een workshop hierover.

hier meer info: https://intwoefke.blogspot.com/p/workshops.html

And if you want to know how to make your own envelopes

in different sizes ... 

There is a workshop in the week of May 21 that you can join

Take a look here for more info: 

https://intwoefke.blogspot.com/p/workshops.html

Ik wens jullie langs deze weg alvast een heel erg fijn weekend toe 

en zie jullie heel graag later terug 

voor mijn derde projectje,

I wish you all a lovely weekend

and see you again soon

for a new project for May.

tot dan !

Groetjes, Martina

x

Pop up kaartje

Goeiemorgen iedereen,

Goodmorning everyone,

vandaag mijn laatste projectje voor DT 'In 't Woefke' 

voor de maand april. 

Deze keer ging ik aan de slag met het leuke set van Studio Light. 

Ze hebben een leuke combo met snijmallen en stempels, 

waarmee je een leuke, pop up bloemenkaart kan maken. 

Het hele systeem is zo eenvoudig te gebruiken, 

zodat het altijd succes heeft. 

For this month's last project

I used a fun new set from Studio Light.
They have this fun combo of dies and stamps

to make a wonderful Pop up flower card.

This is so easy to use

succes guaranteed.

De volledige bloemen op de voorkant van mijn kaart 

zijn gestempeld met de maskeertechniek. 

Door het bloemetje voor een deel af te schermen, 

kan je twee blaadjes bijstempelen 

en krijg je een volledige bloem. 

Voor de achtergrond gebruikte ik een stencil van Studio Light. 

Ik weet dat er verschillende merken dit patroon hebben, 

indien deze uitverkocht zou zijn.

The flowers on the front of the card

were stamped using the masking technique.
By masking part of the flower

it is easy to stamp 2 aditional leaves

making the flower whole.

For my background I used a mask from Studio Light.

It's a common design

I'm sure other brands have something simmilar

Is dit set uitverkocht ? Geen paniek ! 

Je kan ook altijd aan de slag met andere bloemen uiteraard !

Achtergrond : Stencil Studio Light, gemaakt met Distress Ink

Bloemen en blaadjes : Studio Light, bewerkt met Distress Ink

Wil je graag dit kaartje en andere creaties bekijken / betasten ? 

Dat kan, breng dan een bezoekje aan de winkel 'In 't Woefke'. 

Inge helpt je graag op weg.

Ik wens jullie langs deze weg alvast een hele fijn weekend toe 

en zie jullie graag in mei terug voor een nieuwe uitdaging,

I wish you a lovely weekend

and see you again in May

with new fun projects.

tot dan !

Groetjes, Martina

x

Herfst

Goeiemorgen iedereen,

Goodmorning everyone,

een verse maand, dus een verse uitdaging 

van het DT van 'In 't Woefke'. 

Deze keer staat 'herfst' op het menu. 

Hopelijk kunnen we nog genieten 

van wat mooie en warme dagen, 

maar kijk.... Herfst dus.

A fresh month, a new challenge for the DT

This time Autumn is on the menu

Hopefully we can enjoy more warm days

but autumn it is ...

Ik maakte deze keer een pop-up twist card. 

Ik gebruikte voor de basis 

de snijmallen van Lawn Fawn, 

die blijven leuk, 

maar voegde een extra toets aan toe.

This time I made a pop-up twist card

I used a Lawn Fawn die for my base

they are so fun

but added something extra

Brigitte Gayant, inspireerde me al vaker, ook nu. 

Zij maakte een kaart met een extra pop-up gedeelte 

aan de binnenkant, 

zodat er nog extra blaadjes naar boven komen piepen. 

Na enig onderzoek en probeerwerk, 

kreeg ik gelukkig een gouden tip van Brigitte 

om deze kaart goed te kunnen afwerken. 

Blij dat het gelukt is, 

er zullen er zeker nog wel volgen...

Brigitte Gavant was my inspiration

She made a card with an extra pop up 

on the inside of the card

So more leaves could go on.

I did some investigation, tried a couple of things

and after a golden tip from her

I was able to finish my card

I'm sure I'll make more of these.

Papier : Studio Light

Vosjes : Marianne Design

Blaadjes : Marianne Design

Pop-up systeem : Lawn Fawn

Model kaartje inspiratie : Brigitte Gayant

Nieuwsgierig hoe dit kaartje werkt ? 

Breng dan een bezoekje aan de winkel, 'In 't Woefke' in Deurne. 

Inge geeft je raad indien je die nodig hebt.

Want to know how this card works?

just visit In 't Woefke

were you can see this card up close

and personal :)

Ik wens iedereen een heel erg fijn weekend toe 

en zie jullie graag later deze maand terug voor een verse kaart.

I wish you all a lovely weekend

and see you again later this month

with a fresh new project.

Tot dan !

Groetjes, Martina

x

Herfst

Goeiemorgen iedereen,

Goodmorning everyone,

nieuwe maand, nieuwe uitdagingen voor DT van 'In 't Woefke'. 

Deze maand komen de herfst, 

maar ook de kerstkaartjes langs. 

Dit om jullie tijdig inspiratie te bezorgen 

zodat je lekker aan de slag kan gaan met dit koele weer...

A new month, so another challenge for the DT

This month is all about autumn

but also xmas

So you get lots of inspiration

to make your own cards

Ik nam nog een keertje mijn twee setjes snijmallen 

van Lawn Fawn er bij. 

Het doosje zagen jullie al verschillende keren passeren, 

(Inge deed er ook een workshop mee)

deze keer combineerde ik het met een herfstsetje. 

Hier het resultaat....

I used my 2 Lawn Fawn sets again

You have seen I used them before 

(and Inge used them in a workshop)

but it is so versatile

so this time I made an autumn card

Snijmallen : Lawn Fawn

Wil je graag deze 

en andere projectjes bekijken / betasten, 

dat kan. 

Breng dan een bezoekje aan de winkel in Deurne, 'In 't Woefke'. 

Kan je meteen daar al je materiaal aanschaffen dat je nodig hebt.

And you know what to do

if you want to see this for real

just visit the store in Deurne

where you can shop your heart out

Ik wens jullie langs deze weg nog een heel fijn weekend toe 

en zie jullie graag later terug voor een verse kaart. 

I wish you all a lovely weekend

and see you again soon 

with a new project

Groetjes, Martina

We gaan op kamp !

Goeiemorgen iedereen,

Goodmorning everyone,

augustus, zomermaand 2 is aan de beurt. 

Het thema voor DT 'In 't Woefke' blijft nog even 'zomer'. 

Zee, strand, ijsjes waren al aan de beurt. 

Deze keer gebruikte ik leuke kamp snijmallen van Elizabeth Craft Designs. 

De twee setjes kunnen makkelijk gecombineerd worden. 

Ik nam er nog een keertje het platform van Lawn Fawn bij, 

de tent kon ik net verwerken op de achtergrond, dat was een meevaller.

August, more summer projects

sea, beach and icecreams have come by

this time I used fun dies from Elizabeth Craft Designs

these camping sets can be used together without a problem

I also used the platform from Lawn Fawn

the tent fits perfectly on the background

Lang gras : Picket Fence Studios

Doosje : Lawn Fawn

Camping set : Elizabeth Craft Designs

Wil je graag dit kaartje en alle andere projectjes bekijken ? 

Dat kan, breng dan een bezoekje aan 'In 't Woefke' in Deurne. 

Je kan dan ook meteen alle ander materiaal aanschaffen.

You can visit the store and see this card in real life

and while you are there, you can shop for more fun dies, stamps and mroe

Ik wens jullie langs deze weg alvast een hele fijne dag toe 

en zie jullie graag binnenkort terug voor m'n volgend projectje,

tot dan !

Groetjes, Martina

x

Let's go wild !

Goeiemorgen iedereen,

Goodmorning everyone,

vandaag krijg je van mij een tweede projectje 

in het thema 'Jungle' van deze maand voor 'In 't Woefke'. 

Ik had nog een snijmalset van olifant / nijlpaard in mijn bezit. 

Gekocht in het kader 'wel leuk, nog niet gebruikt', 

waren ze dan eindelijk met z'n twee aan de beurt. 

Today my 2nd project for this month

I had this die for elephant / hippo in my collection,

one of those you buy because it is cute

but that sat there without having been used before

but perfect for this project

Toen ik ook de Jeep kocht, zag ik het al voor mij... 

Met z'n twee in deze auto, op avontuur, 

vandaar de titel op het kaartje 'Let's go Wild'. 

Veel bagage zullen ze waarschijnlijk niet kunnen meenemen, 

ze wegen zelf meer dan tien ton, dus helaas, geen plek meer voor koffers...

When I bought this jeep, I could picture it before me

both in the car, on adventure

hence the title of this card: Let's go Wild!

They don't need much luggage,

lucky for them, because I don't think

there is much room left for it ...

Ik maakte er een pop up kaartje mee, 

door gewoon zelf een strookje in te plakken, 

over de gehele breedte van de kaart, zo krijg je net dat beetje extra.

This time I made a pop up card

just by adding a little piece of cardstock 

just to add a bit of extra

Letters : X Cut

Papier : Papermania, maar Inge heeft vast en zeker iets in huis dat kan dienen

Jeep : Elizabeth Crafters Design

Diertjes : Dada Design Nellies Choice

Achtergrond binnenkant : Lawn Fawn

Blaadjes : Merken allerlei

Gras : My Favorite Things

Uiteraard kan je voor al deze spulletjes terecht 

bij Inge 'In 't Woefke' in Deurne. 

Daar kan je meteen ook de kaartjes bewonderen 

die Inge, Maries en het DT team hebben gemaakt.

You can find lots of things you can use for such a card

 at In 't Woefke, and while you are there, 

you can look at all the other creations 

displayed in the store

Ik dank jullie allemaal voor je bezoekje 

en zie jullie graag later deze maand terug voor een 3de kaart, 

kom je dan weer even piepen ? 

I thank you for your visit

and see you again later

for my 3rd project

I hope to see you again here

Tot dan !

Groetjes, Martina

x