Merry Christmas

Hallo iedereen,

Hi everyone,

Een kaart met een speciale vouwtechniek

het lijkt soms ingewikkelder dan het is

dat ondervond men tijdens deze workshop

A card with a special fold technique

it looks more difficult

than it is

as my customers discovered

during the workshop

maar oh zo mooi !

zeker in combinatie met het prachtige papier

van A. Renke

but oh so beautiful !

especially in combination with the gorgeous 

A. Renke paper

hier nog een 2de voorbeeldje

Here another example

Welke vind jij het mooiste?

Which one do you prefer?

Groetjes

Inge

 

workshop Kerstkaarten met stempels

Hallo iedereen,

Hi everyone,

Wat was het deze week weer gezellig !

Iedereen die in de winkel kwam 

keek met plezier naar de Halloween versiering, 

én diegene die naar de workshops kwamen,

gingen blijgezind naar huis

met hun afgewerkte kaartjes.

This week was fun

Everyone enjoyed the Halloween decorations

and those who participated in the workshops

went home happy and content

with their cards

En als m'n klanten tevreden zijn,

dan is mijn dag weer goed ... zalig toch !

and when my customers are happy,

it makes my day !

Volgende week gaan we nog meer Kerstkaartjes maken, 

deze keer met stempels in de hoofdrol, 

hieronder zien jullie alvast een sneak peek van 1 van de kaartjes ... 

deze kaart is gemaakt met een aquarel techniek 

en je kan zelf kiezen welke kleur-combinatie je wil maken ...

Next week we'll make more xmas cards

this time with stamps in the leading rold

on the picture a sneak peek of 1 of the cards

made with watercolor technique

and you can choose you're own color combo.

Heb je nog zin om mee te doen? 

Dat kan, schrijf dan nog snel in, 

er zijn nog 2 (eventueel zelfs 3) plaatsjes vrij 

voor dinsdag en donderdag, 

telkens in de voormiddag, 

we beginnen om 9.30u

if you want to join in the fun

you can, a couple of seats are still available

2 on Tuesday and 2 on Thursday

we're starting at 9.30 am

Wie dinsdag nog wil aansluiten, 

moet wel nog snel voor maandag reageren 

(stuur me en mailtje naar info@intwoefke.be 

en dan weet je of je nog me kan doen) 

zodat ik zeker genoeg papier voorzie voor dinsdag

If you want to join un on Tuesday

you'll have to be quick

and send me a mail before monday morning

and I'll let you know if you can or not

Groetjes

Inge

Workshop Mixed Media part 1

Hallo weer iedereen…

Hi everyone,

Volgende week starten we met de reeks…Mixed Media 

Next week we're starting with some Mixed Media workshops

We beginnen met een reeks van drie workshops…

maar je hoeft ze niet persé alle drie te volgen… 

je kan van de eerste komen proeven 

en vervolgens zien of je twee maand later de tweede wilt meepikken…

weer twee maand later ( dus half augustus of begin september ) 

gaat de derde workshop dan door.

This part will be a series of 3 workshops

and no you don't need to follow all 3

you can just start with 1 and see if you like it or not

the next one is 2 months later

and 2 months after that 

(sometime August or the beginning of September)

is the 3rd one

De eerste is werken met Yuppo en aquarel verf… 

de twee anderen verraad ik nog niet… 

diegene die volgende week mee starten 

horen meteen wat de tweede inhoud :)

We start with a technique where we work with watercolor paint on Yupo

the other 2 ... is a secret for now

those who come next week

will hear more .... :)

Dinsdag 12 april van 13:30 tot +/- 16:30 nog één plaatsje vrij 

Woensdag 13 april van 13:30 tot +/- 16:30 nog vrij 

( gaat vanaf twee deelnemers door ) 

Donderdag 14 april van 9:30 tot +/- 12:30 nog vrij 

( gaat vanaf twee deelnemers door ) 

Vrijdag 15 april van 9:30 tot +/- 12:30 volzet

Inschrijven kan via info@intwoefke.be of bellen naar de winkel…

maar graag per mail bevestigen

Prijs: 22 euro

hierboven zien jullie alvast enkele voorbeelden…

maar … je krijgt nooit 2x dezelfde kaart

dus ieders kaart zal anders zijn.

Above you can see some examples 

but ... no 2 cards will be the same

so everyone will have a different card

Schrijf jij ook  in?

Groetjes

Patrice

Wat groeit er in mijnen hof?

Dag bloggers,

Hi bloggers,

Eind van de maand en we zijn nog steeds trapkaarten 

voor of met mannen aan het maken…

Misschien moet ik nog eens een mannenworkshop doen, 

dan kan ik ook kaarten ‘met’ mannen maken, 

altijd leuk, maar ze moeten willen komen hé?

It's the end of the month and we're still making

cards for of with men ...

Maybe I should schedule another workshop 

so I can make cards not only for, but also 'with' men

it's always fun, the only challenge is ...

getting them to participate !

Ik geef toe, het was een hele uitdaging 

om 3 verschillende trapkaarten te maken, 

maar met hulp van Martina die voor ons leuke modelletjes uitzocht, 

is het helemaal goed gekomen…

Yes, I have to admit,

it was quite a challenge to make 3 different step cards

but with the help of Martina

who made up a list of different shapes

it worked like a charm ....

Deze kaart is voor een tuinliefhebber… 

Het voorjaar heeft zich al laten zien 

en we krijgen zin in goed weer en we willen naar buiten…

This one is for the garden enthousiasts ...

The days are getting longer

and we're up for some good weather

and go outside ....

Deze leukerd van Arts Impression heeft het helemaal begrepen 

en wil zijn oogst al binnen halen…

De groenten-snijmal is van Memory Box maar hij is al vrij oud, 

ik weet niet of je hem nog kan vinden. 

Maar toen mijn kaart af was, 

zag ik dat ik ook een wortel-snijmal had van Gummiapan 

en ik ben er zeker van dat Inge bij ‘in ’t Woefke’ 

nog meer groenten in hare hof (winkel) heeft staan…

This genlemen from Arts Impression has it all worked out

and want's to start harvesting his vegetables ...

a die from Memory Box (quite old and I'm not sure it is still available)

but when I finished my card, 

I saw there were also carrot dies from Gummiapan

and I'm possitive Inge at In 't Woefke

will have these and maybe more available to buy

Ik gebruikte 2 tinten groene touw op de kaart. 

Dit touw kan je er ook vinden, in wel meer dan 10 kleuren.

En de tekst? Kan die wel?

Toen mijn man deze kaart zag, begon hij spontaan te lachen… 

Hij vond de tekst hilarisch en zou het helemaal niet erg vinden, 

moest hij deze kaart krijgen…

Ik weet nu al wat er volgend jaar op zijn verjaardagskaart moet komen…

I used 2 shades of green twine on this card

Inge has them in her store, in at least 10 colors

so ... what about the text ?

is it acceptable?

Well, when my husband saw this card

he started laughing at the text

and said he wouldn't mind getting this card ...

Guess what I'm gonna put on his next birthday card !

Ik hoop dat jullie deze maand inspiratie genoeg hebben gevonden 

om een heleboel leuke mannenkaarten te maken. 

Want eerlijk, ze zijn niet van de gemakkelijkste om te maken 

en wij zijn niet altijd even tevreden met wat we gemaakt hebben hé?  

En dat terwijl mannen meestal heel snel tevreden zijn 

met de kaarten die ze krijgen, 

soms is de intentie dat we aan hen gedacht hebben 

en iets voor hen gemaakt hebben al genoeg… 

Wat hebben wij te klagen? ;o)

I hope you found this month inspirationable

and you got enough ideas to make masculine cards yourself

yes, they are not the easiest to make

and we're not always satisfied with our own creations right?

but most of the time men are really happy with them

especially since we made the time and effort

to make one ourselves

so why worry?

Tot een volgend project alweer,

I'll see you again next month with fresh projects

Liefs,

Nancy

Workbench

Goeiemorgen iedereen,

Goodmorning everyone,

vandaag mijn laatste mannenkaartje 

voor het DT 'In 't Woefke' van deze maand. 

Het werd er eentje waar ik me liet

inspireren door Pinterest, dank je wel daarvoor ! 

It's time for my last card for this months DT challenge,

and this time I was inspired by a card on Pinterest ...

Ik vind het nog steeds moeilijk om mannenkaarten te maken. 

Niet dat ik daar het materiaal niet voor heb... 

Nee, het komt er gewoon niet van. 

Maar gelukkig is daar dan Inge van 'In 't Woefke',

die met lichte dwang ons aanzet om deze maand 

mannenkaarten of lentekaartjes te maken. 

I keep finding it hard to make cards for men

not that I don't have the materials,

no, I just don't get around to them

but luckily I have Inge from In't Woefke

who pushes us and challenges us

like this month with cards for men or spring

Lentekaartjes zijn leuk,

maar zelf heb ik er geen doel voor, 

dus mannenkaarten dan maar !

Hier heb ik een hele werkbank gefabriceerd.... 

Uiteraard kan deze ook voor stoere vrouwen, die hun 'mannetje' staan !

Niks dat me tegenhoud om het ook voor hen te maken. 

Alleen ik ben niet zo handig in die dingen .... 

Tja, je kan niet alles kunnen he ? =)

Now don't get me wrong, spring cards are fun,

but I just don't have a use for them

so cards for men it is

and here I made a real workbench,

not only for men, but also for women who stand their grounds

and do lots of handywork in and around the house.

So why not make this card for them too?

Sadly this card is not for me

I'm not a handy (wo)man

... you can't do everything around the house now can you

Gereedschap : Marianne Design

Sentiment : Craft Emotions

Deze werkbank kan helemaal plat, 

zodat hij ook netjes in een envelop past om opgestuurd te worden.

Wil je een keertje kijken hoe alles in elkaar zit ? 

Plan dan een uitje naar Deurne, 'In 't Woefke', 

dan kan je daar alle kaartjes van het DT team 

en Inge en Maries bewonderen. 

Kan je ook meteen je materiaal aanschaffen dat je nodig hebt.

enne .... ik heb een gerucht gehoord dat Inge 

ook met zoiets bezig is voor een toekomstige workshop ...

 wordt vervolgt :)

This workbench folds flat,

so you can easily put it in an envelope

Want to figure out how it works?

Just go to In 't Woefke and check it out

there you'll find lots of dies, stamps, paper, ...

to inspire you

and .... I heard a rumor 

Inge is also working on something simmilar

for an upcoming workshop ...

 to be continued :)

Ik wens jullie langs deze weg alvast een heel fijn weekend toe 

en zie jullie graag later terug voor een verse kaart.

So, have a nice weekend

and I'll see you again next month

with a new challenge

Tot dan,

groetjes, Martina

x

Tuut-tuut!!

Dag bloggers,

Hi bloggers,

Maart is mannenmaand en daar horen mannenkaarten bij.

Overmorgen is het onze Antwerpse Vaderdag 

en een kaartje is toch altijd graag gegeven en zeker graag ontvangen…

Zij die nog geen kaart voor papa of manlief hebben, 

kunnen er dus nog snel ééntje maken en kunnen misschien nog wat inspiratie gebruiken…

Daarom hier voor jullie een leuke autokaart.

Cards for men, that's what March is standing for here at In 't Woefke;

and since it is father's day here in Antwerp the day after tomorrow

it's always nice to make and receive a lovely handmade card;

Haven't gotten one yet? No worries, there is still time

but maybe you could use some inspiration?

What about this one with cars?

Deze snijmallen van Marianne Design zijn er al een tijdje maar nog altijd te verkrijgen…

Het model van de kaart kregen wij van Martina cadeau, 

zij voorzag ons van diverse modellen, waarvoor dank. 

Maar je kan ze gerust online vinden…

The dies are older Marianne Design dies, but still available

The idea of the card was given to us by Martina,

she helped us in the right direction

but if you look on the internet

you'll find plenty more of these.

Ik gebruikt papier van Reminisce - Ella & Viv - op een basis van kraft 

(altijd geslaagd voor een mannekaart)

Zowel de auto’s als de tekst zijn van Marianne Design.

Veel plezier met het maken van jullie vaderdagkaarten!

I used paper from Reminisce Ella & Viv

on a kraft base card (always a perfect match for masculine cards)

and both the cars and the text are from MD

Have fun creating !

Tot een volgend project alweer!

Till my next project!

Liefs,

Nancy

Voetbal kaart

Goeiemorgen,

Goodmorning,

vandaag het tweede deel 

van de lopende uitdaging van 'In 't Woefke', 

maak een mannenkaart, nog liefst een trapjeskaart.

Today part 2 in the ongoing challenge In 't Woefke:

Make a card for men and use step cards

Vorige keer maakt ik een kaartje met 'oldtimers', 

deze keer een heuse voetbalkaart. 

Deze trapjeskaart was iets moeilijker dan de vorige.

Ondanks een afgedrukt patroon, 

lukte het me pas na 4 keer, om tot dit resultaat te komen. 

Ben wel blij dat het eindelijk gelukt is.

Last time I made a card with some oldtimers,

this time a soccer card;

this step card is a bit trickier than the previous one

Even with a pattern, it took me 4 tries to get to this result.

But I'm happy with the outcome.

Embossingmal : Crafts - Too, maar er zijn vast nog wel andere merken die dit hebben

Sentiment : Gummiapan

Grote voetbal : Zelf gemaakt

Kleinere voetballen : Crealies

Letters : My FavoriteThings

Gras : Joy, maar er zijn ondertussen zeker nog andere merken die dit hebben...

Wil je graag dit kaartje, 

samen met de andere voorbeeldjes bekijken en betasten ? 

Dat kan, wandel dan even 'In 't Woefke' binnen in Deurne.

Kan je meteen ook materiaal aanschaffen dat je wil gebruiken.

Want to make this card

and see all the other cards on display?

Just visit In 't Woefke

where you find these and other materials.

Ik dank jullie allemaal voor je bezoekje 

en zie jullie graag later terug voor een verse kaart. 

Kom je weer een kijkje nemen dan ?

En vergeet ook het opendeur weekend niet

nu 16 en 17 maart

Thanks for visiting

and till next time for a fresh project

I hope to see you here then.

and don't forget the open house weekend

on March 16 & 17 

Nog een fijne dag,

Have a nice day

groetjes, Martina

x

Happy Birthday step kaart

Goeiemorgen iedereen,

Goodmorning everyone,

vandaag mag ik de spits afbijten 

om jullie deze nieuwe uitdaging van de maand te tonen. 

Inge van 'In 't Woefke' wil deze maand

'mannenkaarten' zien, of lentekaartjes. 

Vermits ik met lentekaartjes niet zoveel heb, 

en altijd tekort aan mannenkaarten heb, 

vond ik dus het laatste wel een goed idee. 

It's up to me again, to show you the new DT challenge

for this month .... Inge would like to see

cards for men or spring ....

and since I have no feeling for spring cards

but am always short with cards for men

I had no problem figuring out what to do.

Ook bij de uitdaging, hoort een trapjeskaart. 

Die heb je uiteraard in erg veel vormen en maten tegenwoordig.

Niet allemaal eenvoudig, maar we beginnen makkelijk. 

Deze center stepper card leent zicht goed, 

om afbeeldingen goed in de kijker te zetten... 

An extra added challenge; make a step card

Now, these you find in all sorts of shapes and sizes,

not all as simple as the other, but we'll start easy.

This centre step card is great for showcasing

your image, stamp or diecut ...

Eventjes in mijn knutselkast gedoken, 

en ja hoor, veel, heel veel, 

(zelfs nog niet uitgepakte snijmallen - bloos) kwam ik tegen.

Aan de slag dus.

Hier het resultaat....

So I went in search for the right dies to use

and yep, I had lots of them

and I have to admit, some of them I've never used before (blushing)

So time to use them ....

Snijmallen : Marianne Design

Embossingmal : Geen idee meer, maar er zullen zeker verschillende merken dit hebben

Sentiment : My Favorite Things

Vlaggetjes : Joy

Voilà, missie geslaagd denk ik dan. 

Willen jullie ook graag met dit of ander materiaal aan de slag ? 

Dat kan natuurlijk ! Een ritje naar 'In 't Woefke',

daar wat spulletjes halen en dan de kaartjes van alle DT leden, 

uiteraard ook van Maries en Inge bewonderen en je bent vertrokken !

Mission accomplished

Feeling the urge to start yourself

and make this or another fun card?

No worries, just visit In 't Woefke

buy some goodies and while you are there,

you can find lots of inspiration with the cards on display.

Misschien zie we elkaar wel een keertje daar ?

Misschien met het opendeur weekend?

Bedankt voor je bezoekje,

ik wens je alvast een heel fijn weekend toe 

en zie jullie graag later terug voor een verse kaart.

Maybe we can meet up at the open house weekend?

Thanks for visiting and I wish you all a great weekend

and see you back here soon with a new project.

Groetjes, Martina

x