Herfst

Dag bloggers,

Hi bloggers,

De herfst is in ’t land en dat hebben we geweten… 

het duurt nu niet lang meer voor de bladeren van de bomen gaan vallen…

Autumn .... it won't be long

before the leaves are falling down

Om het een beetje gezelliger te maken, 

heb ik deze leuke herfstslinger gemaakt.

Je kan hem uiteraard ook maken voor feestjes 

met de naam van de jarige er op…

To make it cozy,

I made this autumn garland

Ik gebruikte de snijmal van de grote eikel van lawn Fawn.

Daarom ook letters van datzelfde merk en wat takjes,

bloemetjes en bladeren er bij, allemaal in vrolijke herfstkleuren…

I used the acorn die from Lawn Fawn

added some letters from the same brand,

some twigs, flowers and leaves

all in the warm colors of fall ...

Deze maand ga je meer herfstkaarten en projecten zien verschijnen. 

Als je langs gaat bij Inge, 

kan je ze ook allemaal zien en een keuze maken 

aan materialen om mee aan de slag te gaan. 

Papier vind je bij Inge ook in vele gezellige herfstkleuren 

zodat je steeds het juiste papier vind voor de juiste kaart…

This month you'll see more projects for fall

and if you visit Inge

you can see them all, 

and you'll have plenty of choice

for materials to be creative yourselves

like papers in warm fall colors

and fall designs

Je kan er ook terecht voor leuke workshops. 

Hou zeker het blog in de gaten…

de pagina vinden jullie onder de banner

and don't forget to check out the workshops

you'll find them on this blog

under the workshop button

under the banner

Fijne herfstmaand gewenst!

Happy Fall !!

Toe een volgend project alweer,

Liefs,

Nancy

Scootin' by

Dag bloggers,

Hi bloggers,

We zijn nog steeds op weg, 

deze keer niet met de auto maar met de step…

We're still going strong

this time not with a car, but with a step

De stempel en snijmallenset ‘Scootin by’ van Lawn Fawn 

is super leuk en past zeker op vrolijke verjaardagskaartjes, 

al dan niet voor kinderen…

This set Scootin' By from Lawn Fawn

is super fun and fits many birthday cards

... and not only for children ...

Hier heb ik een slimline card gemaakt, 

ook met snijmallen van Lawn Fawn. 

Daarop een grasboord die ik maakte 

met een slimline stencil van Lawn Fawn.

Daarover een straat, 

eveneens een snijmal van Lawn Fawn… 

I made a slimline card

also with dies from Lawn Fawn

On it I made a grass border

with a slimline stencil

on top a street

made with a LF die

En de beestjes rijden allemaal 

aan de juiste kant van de baan… 

Goed maar want zo kunnen ze elkaar veilig passeren…

And the little creatures

all drive on the right side of the street

so they don't get in each other's way

De wolkjes (ook die achter de rechter scooter) 

maken het kaartje af 

en de feesthoedjes en ballonnen maken het helemaal feestelijk.

The clouds add more detail

and the party hats & balloons make it more festive

Zin gekregen om ook aan de slag te gaan? 

Ga dan zeker een keertje kijken bij ‘in ’t Woefke’… 

Altijd de moeite en je vindt zeker wat leuke spullen om ook aan de slag te gaan…

Want to make a card like it?

Just visit In 't Woefke

it is always worth a trip.

Volgende maand een nieuwe uitdaging… 

Beniewd? Kom dan zeker kijken…

Ook in de winkel staan steeds al onze projecten te kijk en te keur…

Next month a new challenge

so don't forget to come and visit us

and in the store, you can find even more cards

to look at.

Tot een volgend project alweer,

Till next time,

Liefs,

Nancy

Met de auto de bergen in…

Dag bloggers,

Hi bloggers,

Mobiliteit was het dus… 

En daar mochten we ons door laten inspireren.

Dus kwam ik voor mijn tweede project 

bij de auto van Lawn Fawn uit.

Daar kan je echt hele leuke combinaties mee maken. 

Mobility, that was our challenge

and so this is my 2nd project

with the car from Lawn Fawn

This set is so vesatile.

Er is een gewone berenset 

maar ook een rendier kerstset 

om in en op de auto te gebruiken…

You have the regular bear set

but also a reindeer xmas set

to use in and on the car

Deze twee leukerds zijn de weg een beetje kwijt. 

Ik vermoed dat ze op reis zijn in de bergen 

want tussen de bomen staan ook leuke houten hutten…

These 2 cuties look like the're a bit lost

I guess they are traveling through the mountains

you can see wooden cabins through the trees

Het doosje zelf is ook van Lawn Fawn 

maar als je een Scor-pal hebt, 

kom je ook al heel ver om het zelf de snijden en vouwen…

The box is also a die from Lawn Fawn

but if you have a Scor-pal you can go a long way.

Het is een leuk model om 3d mee te werken 

zodat je er ook veel op kwijt kan. 

En je kan alles opvouwen zodat het toch in een omslag past…

It's a fun 3D model

where you have lots of room to play with

and you can fit it in an envelope ...

De bergen, bomen en huisjes zijn ook allemaal van Lawn Fawn. 

Je kan steeds materialen uit verschillende setjes

 bij elkaar combineren. Alles past perfect bij elkaar.

Een grote strik er omheen maakt het geheel af.

The mountains, trees, cabins are all from Lawn Fawn

it is so easy to combine several sets

and make new scenes

everything fits perfectly

A big bow finishes it all.

Meer info nodig? 

Inge helpt je heel graag verder 

bij het uitzoeken van de juiste materialen.

Ga gerust een keertje langs bij ‘in ’t Woefke’… 

Je gaat zeker niet met lege handen naar huis…

Want more info?

Inge will gladly help you chose and combine

and be sure ... if you visit In 't Woefke

you won't go home empty handed ...

Tot een volgend project alweer,

Till next time

Liefs,

Nancy

Hoog in de wolken…

Dag bloggers,

Hi bloggers,

September is door Inge uitgeroepen 

tot maand van de mobiliteit… 

En dat kan van alles zijn, in de lucht, 

op de weg of op zee…

As you know, September is all about mobility

and it can be anything:

in the air, on the road, at sea, ...

Ik heb nog een keer mijn Lawn Fawn setjes er bij gehaald 

en maakte daar ook deze maand mijn kaarten mee…

I went to work with my Lawn Fawn stamps and dies

and made this card with them

Voor dit eerste project haalde ik 

het ‘reveal wheel’ nog een keer boven. 

Ik gebruikte de kleine passende wolkjes-snijmal voor het wolkje bovenaan 

en de Stencil met wolkjes om zo de tekst op de juiste plaats te zetten

For my first project, I used the Reveal Wheel die again

I used the matching cloud die for the little cloud on the top

and I used the matching stencil,

to place my text on the exact spot.

De achtergrond is een snijmal met stipjeswolken. 

Daarover kleefde ik nog twee lagen wolken, 

uitgesneden met de wolken-stansen.

The background was made with the cloud die

and on top I added more die cut clouds

Het vliegtuigje met spandoek 

komt dan weer uit de stempelset ‘plane and simple’ 

met bijpassende snijmallen.

The airplane with banner

is from the set Plane & simple

Al deze zaken zijn nog te verkrijgen 

en als ze toevallig uitverkocht zijn in de winkel, 

kan Inge ze zeker nog bestellen… 

En echt lang hoef je meestal niet te wachten…

These are still available

and if they should be sold out

just ask Inge to order some more

most of the time it arrives quickly

Toen ik onlangs bij ‘in ’t Woefke’ was, 

zag ik weer zo veel nieuwe spullen… 

Echt de moeite om een keer rond te gaan neuzen…

On my last visit there were a lot of new items at In 't Woefke

so if you are in the neighbourhood

don't hesitate to visit the store

Hou zeker dit blog in de gaten 

om nog mee mobiele kaarten te spotten…

And keep an eye on this blog

for more mobility cards

Tot een volgend projectje alweer,

Till next time

Liefs,

Nancy

‘Geniet van de kleine dingen’

Dag bloggers,

Hi bloggers,

Voilà, we zijn bijna het einde van de maand 

en dus ook bij mijn derde project beland.

De middenstand stond heel augustus in de kijker in onze projecten 

en vandaag nodig ik jullie uit om een ijsje te gaan eten.

August is almost over,

so here is my 3th and last project for this month.

We are still focussing on the local stores

and today I'm inviting you for some icecream.

Dat kan zowel bij de ijsjeszaak 

die lekker hun ijs zelf draaien, 

als bij het ijskarretje 

dat in de zomer vrolijk door de straten rijdt.

We can go to an ice cream parlour

who make their own ice

or we can wait for an ice cream truck

that drives around in the streets

Iedereen kent wel het belsignaal 

of het vrolijke deuntje 

en dan is het niet altijd gemakkelijk 

om er aan te weerstaan.

Everyone knows their tunes

and hearing them, makes it hard to resist

getting a delicious ice cream

Op mijn kaart zie je alle smaken 

die de ijsventer te koop aanbieden 

op het draaiwieltje staan dezelfde kleuren…

In de aanbieding: aardbei, vanille, pistache, meloen, 

chocolade, mokka en kriekenijs… 

Keuze genoeg…

On my card, you see all the flavors available

at this particular truck

just turn the wheel to see them

like strawberry, vanilla, melon, 

chocolate, ... and much more

enough choice for everyone

Voor ijsjes kan je bij ‘in ’t Woefke’ niet terecht, 

wel voor stempels en snijmallen van ijsjes en meer lekkers…

Inge helpt jullie wel te kiezen!

sadly In 't Woefke doesn't offer cold ice cream

but they do offer ice cream stamps and dies

and more delicious goodies ...

Volgende maand een nieuwe uitdaging. 

Komen jullie zeker kijken op dit blog?

Next month we'll have a new challenge

will you join us again?

Tot een volgend project alweer.

Till next time

Liefs,

Nancy

‘Laat ons gaan shoppen’…

Dag bloggers,

Hi bloggers,

Inge heeft augustus uitgeroepen 

tot maand van de kleine zelfstandige. 

We gaan dus shoppen op onze kaarten.

En dat heb ik bij deze dan ook letterlijk genomen.

Inge has declared August

the month of the local stores

So on our cards,

you'll find lots of shops etc.

and I took this literally

De Lawn Fawn set ‘Village shops’ 

is er ééntje met leuke winkeltjes en accesoires.

Ik maakte er voor deze kaart een winkelstraat mee…

De kaart zelf is met een stans uitgesneden voor ‘line slime’ kaarten…

De straat is een nieuwe snijmal van Lawn Fawn.

De wolken maakte ik met een wolken-sjabloon, 

eveneens van Lawn Fawn.

Zowel de stans als de wolkensjabloon 

zijn geschikt voor lange kaarten.

The Lawn Fawn set Village Shops

is a fun one with little stores and accessories

and I made this card with a shopping district

The card is die cut with a slimline die

and the street is also a die from lawn Fawn ...

The clouds were made using a Lawn Fawn cloud stencil

Deze kaart kan dienst doen om iemand uit te nodigen 

om te gaan shoppen voor hun verjaardag. 

Dat doe ik steeds met mijn kinderen als ze jarig zijn.

This card can be used to invite someone for a shopping day out

for instance as a present for their birthday

something I do each year with my children

Wil je deze en nog meer leuke kaarten 

van ons designteam gaan bekijken en bewonderen?

Heb je ook zin in een shopmomentje?

Ga dan zeker langs bij ‘in ’t Woefke’ 

en laat je verleiden door alle leuke stempels, 

papier, inkten en al het andere materiaal.

If you want to see this and other cards 

the DT made, or if you like to shop

for more crafting materials

just visit In 't Woefke

and let yourselve be seduced

by all the fun stamps,

dies, papers, inks and more

Tot een volgend project alweer,

Till next time

Liefs,

Nancy

Bij de bakker

Dag bloggers,

Hi bloggers

Augustus is bij ‘in ’t Woefke’ officieel 

tot winkelmaand uitgeroepen 

en dus zetten we de plaatselijke middenstand in de kijker…

At In 't Woefke, August is officially 

the month to put the local businesses 

in the picture ... 

Op deze kaart zie je hoe het er bij de bakker aan toe gaat… 

Deze muizenfamilie van Lawn Fawn 

is druk aan het werk 

om alle taarten en koekjes klaar te krijgen 

tegen dat de klanten komen …

This card shows what is going on 

behind the scenes at a bakery

The family Mice is busy

getting all the cakes and bisquits ready on time

for when the customers come shopping

Wil je zelf ook de middenstand steunen? 

Ga dan een keer langs in de winkel. 

Daar kan je niet alleen onze projecten bekijken 

maar ook een keuze maken uit het ruime assortiment 

dat Inge op voorraad heeft. 

Zij helpt jullie graag bij het uitzoeken van het juiste materiaal. 

If you want to support your local store,

just visit In 't Woefke

and see all the projects we made

and while you are there,

why not shop the wide range

of products Inge has in stock for you

and if you need some advice or help

Inge will gladly help you out

Wil je graag een keer een workshop volgen, 

dan kan je ook meteen een afspraak boeken…

hier vind je alvast wat er 

- op dit moment - 

in planning staat

binnenkort komen er nog meer

And if you are interested in a workshop

you can book one there also

here you can find the list

more will be added soon

Ik ga alvast aan de slag 

om nog meer winkelprojectjes te maken. 

Hou deze blog maar in de gaten, 

dan zien jullie ze wel verschijnen!

I'll show you more projects

later this month

Tot een volgend project alweer,

Till next time

Liefs,

Nancy

Lovebug

Dag bloggers,

Hi bloggers,

Juli, beestjesmaand... Daar mochten we onze inspiratie uit halen...

En voor mij mochten deze lieve lieveheersbeestjes niet ontbreken...

July = bug month ... this inspired me to use these cute little lovebugs

who doesn't like them ?

Wat klinken zij ook mooi in het Engels... Lovebug...

Als kind was ik altijd zo blij als ik er ééntje zag zitten... 

Vond het facinerend.

Zij inspireerden mij voor het maken van deze kaart... 

Gewoon meteen een hele familie er op.

Het vergrootlas er bij is een leuk detail...

And doesn't it sound great in English ... Lovebug ...

as a child I was always looking for them

I find them fascinating.

and the inspired me to make this card

with a whole family Lovebugs

the looking glass is a nice touch ...

Papier: Bazzil

Stempels en snijmallen: Lawn Fawn

Tot een volgend project alweer,

Till next time,

Liefs,

Nancy

Bugs and kisses

Dag bloggers,

Hi bloggers,

Het is zomer en dan vliegen er best wat beestjes rond... 

Ik weet niet of dat de inspiratie van Inge was 

maar zij koos insecten (de mooie lieve) als onderwerp 

om deze maand kaarten mee te maken... 

Summertime ... bugs are flying around

buzzing happily ...

I don't know if this inspired Inge

but she chose insects (the friendly kind) 

as the theme for this month

Nu heb ik enkele leuke setjes van Lawn Fawn 

waar de beestjes best lief op afgebeeld staan. 

Dus mochten deze de hoofdrol krijgen op mijn kaart van vandaag...

Luckily Lawn Fawn has cute sets available

so they are playing the main role on the card today

Inge gaat er nu wel even tussenuit 

want iedereen verdient vakantie. 

Maar binnenkort is ze er terug 

en kan je langs gaan om naar onze kaarten te gaan kijken 

en om meteen een boel leuke spullen aan te kopen...

Inge is going away for a little while

everyone deserves a holiday

but she'll soon be back

and then you can visit the store 

look at all the cards their full of inspiration

and shop all the fun crafty goods

Hou de blog in de gaten om de juiste verlofperiode 

en zomer-openingsuren te weten...

Remember to check the blog

for the closing dates and opening hours ...

Tot een volgend project alweer,

Till next time,

Liefs,

Nancy

Kleurenpracht

Dag bloggers,

Hi bloggers,

Juli is beestjesmaand bij ‘in ’t Woefke’. 

En voor jullie er kriebels van krijgen, 

wil ik alvast melden dat niet alle insecten lelijk en vervelend zijn…

Deze vlinders willen jullie aan het begin van de vakantie 

alvast heel veel zon, kleur en gezelligheid wensen…

July is all about insects here at In 't Woefke

but before you freak out

not all insects are ugly, creepy or enoying ...

These butterflies wish you all 

lots of sun, color and happiness this summer

De snijmallen-set van de vlinders is al een iets oudere van Marianne Design, 

maar ze is nog steeds te verkrijgen.

De achtergrond en tekst en label onderaan zijn van Lawn Fawn…

Het papier is al wat ouder en van Gummiapan. 

De ruitjes en stipjes blijven fijn om mee te werken…

These Marianne Design dies are not new,

but still available

The background, text and label at the bottom

are from Lawn Fawn

the paper is from Gummiapn

these gingham and dots are always fun to work with.

Nu het vakantie is en jullie allemaal meer tijd hebben, 

moet je zeker een keer afzakken naar ‘in ’t Woefke’. 

Daar staan al onze voorbeeldkaarten 

en kan kan je lekker gaan snuisteren 

tussen al die heerlijke stempels, snijmallen, papier en ander leuke materialen. 

During this vacation and you all have more free time

take a moment to visit In 't Woefk

There you will see all our inspiration cards

and you can shop your heart out

with all the available stamps, dies,

papers and other goodies 

Nu het weer mag en kan, staat niets meer in de weg 

om er een leuke dag van te maken.

Hou alleen rekening met de openingsuren

én met de vakantie sluiting

meer info vinden jullie hier

Now that we can nothing stands in the way

of making a fun day out of it

Just keep an eye on the openingshours

and don't forget In 't Woefke is closed

for 2 weeks this month

more info you can find here

Ik wens jullie alvast een fijne vakantie 

en een mooie zomer toe!

I wish you all a nice vacation

and a lovely summer !

Tot een volgend project,

Liefs

Nancy

Klein gelukje

Dag bloggers,

Hi bloggers,

Kabouterkaarten maken, 

ik werd er instant gelukkig van…

Wat zijn het toch heerlijke mannekes, niet?

Gnomes on cards

they make me instantly happy

aren't they adorable?

Ook voor deze kaart gebruikte ik de stempel 

en snijmallenset van Lawn Fawn.

Ja, ik beken, ben echt wel fan van dit leuke merk…

I used my Lawn Fawn stamps and dies again,

yes, I confess, I'm a huge fan ...

Ook voor dit alles kan je alles vinden bij Inge bij ‘in ’t Woefke.

Ga dus maar snel eens een kijkje nemen.

Daar vind je buiten leuke kabouterspullen 

ook veel andere nieuwe en andere stempels, 

snijmallen, papier en nog zo veel meer…

and yes, you can find them at In 't Woefke

so go and have a look

you'll find lots more there

lots of stamps, dies, paper, ...

and so much more

Tot een volgend project alweer,

and I'll see you again soon

with a fresh new project.

Liefs,

Nancy

Als de zon schijnt…

Dag bloggers,

Hi bloggers,

Juni is kaboutermaand 

en dus maakten wij kabouterkaarten…

June is declared gnome month here at In 't Woefke

so we are making ... cards with gnomes :)

Deze set snijmallen en stempelset had ik al lang in huis 

maar tot nu nog niet gebruikt.

Altijd fijn dat ze dan voor een uitdaging uit de kast kunnen komen…

This set stamps and dies belongs to the

- I have it but haven't used it yet - category

it's always when a challenge makes me use those

Dit stel kabouters is maar al te trots op hun roze huisje…

Een beetje niet alledaags 

maar het steekt wel af tegen de rode paddenstoelen van hun vrienden…

These little gnomes are proud of their pink house ...

not very common and it stands out

against there friends houses

Alle gebruikte materialen zijn van Lawn Fawn.

En Inge heeft ze in huis 

of kan ze allemaal nog bestellen 

moest iemand jullie voor geweest zijn.

These are all Lawn Fawn materials

Inge has them in stock

of she can still order them

if someone beat you to them

Wil je deze en ook de andere DT-projecten een keer bekijken, 

ga dan maar snel een keer naar ‘in ’t Woefke’

Inge helpt jullie graag verder bij het uitzoeken van alle spullen…

En jullie kaartjes zien we achteraf graag verschijnen op de fb-pagina…

If you want to see this card

and all other DT projects

just visit In 't Woefke

where Inge will gladly help you sort everything out

and your own projects ....

we're looking forward to see them

on the fb-page ...

Tot een volgend project alweer!

Till next time !

Liefs,

Nancy

Mr. & Mrs. Gnome

Dag bloggers,

Hi bloggers,

Juni werd door Inge uitgeroepen tot kaboutermaand…

Dus gaan wij mee in haar thema 

en zetten we kabouters op onze kaarten.

Inge declared June the month for gnomes

so we happily work with this theme this month

Het paddenstoelenhuisje lag al zo lang te wachten 

om een keer uit de verpakking gehaald te worden. 

Dus was ik maar al te blij dat het nu kon…

This mushroom house was glad it could go out of the wrapping

like so many other dies and stamps,

it was just sitting there, unused

but look how cute !

Inge liet me ook nog de snijmallen van de gnomes zien 

en we vonden beiden dat deze er perfect bij pasten…

Inge also showed me these gnome dies

and they fit perfectly ...

Dus maak kennis met mijnheer en mevrouw Gnome 

die trots poseren bij hun huisje…

so let me introduce to you

mr. and mrs. Gnome

posing in front of their home ...

Alle snijmallen zijn van Marianne Design 

en Inge heeft ze nog op voorraad. 

Ze kunnen ook nog besteld worden.

All dies are from Marianne Design

Inge had them all in stock

and if they are sold out

she will happily order them for you

Zin om ook leuke kabouterkaarten te maken? 

Ga dan maar snel een kijkje nemen in de winkel… 

Inge laat jullie vast graag kennis maken met alle aanwezige kabouters…

For those who want to join us in making gnome cards

just visit In 't Woefke

and get acquanted with the gnome family

En tonen jullie achteraf jullie kabouterkaarten 

ook op de fb-groep van ‘in ’t Woefke? 

Dan kan iedereen mee genieten…

and why not show your creations

at the facebook group?

so we can all enjoy them too ...

Tot een volgend project alweer.

Till next time

Liefs,

Nancy

Ja

Dag bloggers,

Hi bloggers,

Net op de valreep, eigenlijk iets te laat 

is hier mijn laatste project van mei.

Just at the last moment

a bit to late,

I present you my last project for May

Een nieuw begin was de opdracht 

en ik heb een klein beetje vals gespeeld 

met een tweede trouwkaart te maken.

the challenge: a new beginning

and I must admit I cheated a bit

with a 2nd wedding card.

Maar ik kon deze nieuwe snijmallenset van Marianne Design 

echt niet laten liggen en maakte er dit leuk trouwfeestje mee…

En toen ik de nieuwe snijmal van de lange omslagen van Nellie Snellen 

ontdekte bij Inge, moest ik die ook meteen hebben…

Ik maakte er een bijpassende omslag mee.

But when I saw this new Marianne Design die set

I just couldn't resist it and made this fun wedding party

To finish it off I used the new die from Nellie Snellen

for the envelope that I discoverd at In 't woefke

Benieuwd of het bij jullie nu ook begint te kriebelen 

om er mee aan de slag te gaan…

Jullie foto’s kan je altijd posten op de fb-pagina van ‘in ’t Woefke’… 

Dan zien wij ze ook verschijnen…

I'm curious if you're itching to make a card with these yourselves

If you are a member of the In 't woefke facebook group

you can always post the cards you made 

so we can see them too ...

Volgende maand een nieuwe leuke opdracht 

en ook weer nieuwe voorbeelden van ons DT.

The next few days you can see the new DT challenge

and what we did with it

Tot een volgend project alweer,

Till next time

Liefs,

Nancy

Een eigen huis…

Dag bloggers,

Hi bloggers,

Wat gaat de tijd toch snel…

Mijn vorige kaart is nog maar net gepost 

en het is al weer tijd voor een volgende…

How time flies

my previous card was shown here last week

and now it's time for the next one ...

Deze maand draait bij ‘in ’t Woefke alles rond ‘een eerste keer’…

En omdat de meeste Belgen een baksteen in de maag hebben, 

wil iedereen toch graag ‘een eigen huis’ kopen of bouwen…

This month it's all about first time or new beginning

and since all Belgians want to own their own house

here is a card for those that made their dream come true

Toen ik de stencil met de baksteentjes van ‘Lawn Fawn’ had aangeschaft, 

ben ik er meteen mee aan de slag gegaan.

Deze achtergrond lag dus al een tijdje klaar om gebruikt te worden.

Ik hou er van om verschillende letters te combineren en zo ontstond deze kaart…

Ik zette bewust een woord ondersteboven, vond ik zelf een leuk detail op de kaart…

De letters zijn van Marianne Design, Lawn Fawn en Die Namics

Het huisje van Gummiapan 

When I bought this stencil from Lawn Fawn

I immediatly went to work with it

so this background has been ready for a while now

and is perfect for this card

I like to combine different fonts

and yes, I really ment to put a world upside down

a fun detail isn't it

The letters I used are from Marianne Design, Lawn Fawn and MFT

the house is from Gummiapan

Ik ben alvast aan het brainstormen 

over volgende projecten… 

wordt vervolgd…

I'm already thinking aboug my next projects

... to be continued ...

Ondertussen zijn jullie altijd welkom bij ‘in ’t Woefke’ 

om onze projecten te komen bekijken, bewonderen, 

en inspiratie op te doen en nieuwe leuke spullen te spotten en aan te schaffen…

In the meanwhile you are always welcome at In 't Woefke

where you can admire all the projects you see here on the blog

hopefully they'll inspire you while shopping for new crafting goodies

Tot een volgend project alweer,

Till next time

Liefs,

Nancy

Er hangt liefde in de lucht…

Dag bloggers,

Hi bloggers,

In mei maken we met het DT kaarten 

die ‘een eerste keer’ weergeven…

En omdat er in mei toch veel huwelijken zijn, 

dacht ik daar meteen aan…

Ok, een eerste keer trouwen… 

hopelijk blijft het daar dan bij… haha!!

This month we are making projects

around a new beginning, a new start

and since May is a popular month to get married

I made this card

Ik maakte met de duiven-set van Marianne Design deze trouwkaart.

Ik vind ze zo leuk, die duiven… 

En het was ook heel erg leuk om er mee te werken.

I used the pigeon die set from Marianne Design

they are so much fun

I loved making this card

Het is altijd fijn om een kaart te sturen naar een jong koppel, 

dus heb ik deze alvast in mijn voorraad nu.

Hopelijk worden jullie er door geïnspireerd 

en willen jullie ook met deze set aan de slag.

Inge heeft ze alvast in de winkel, 

dus kunnen jullie hem meteen gaan halen.

It's always handy to have a couple of cards ready

so this goes in my reserve stash

and hopefully it inspires you to make your own wedding card

Veel plezier en laat jullie verder inspireren door onze voorbeelden.

Je kan ze altijd gaan bekijken bij Inge en Maries in de winkel!

Have fun and look for more inspiration here on the blog

and the cards you can see for real at the store

in Deurne (Belgium)

Tot een volgend project alweer,

Till next time

Liefs,

Nancy

Vogelhuisjes in de tuin…

Dag bloggers ,

Hi bloggers,

Wat was ik blij 

toen de nieuwe snijmallen van Lawn Fawn er waren!

Het vogelhuisje past perfect voor vele gelegenheden 

en ook in elke tuin en zelfs op het kleinste terras…

En wat leuk is, het past ook weer perfect 

bij het diafragma van Lawn Fawn 

zodat er perfect diafragmakaarten mee gemaakt kunnen worden.

I was so happy when the new Lawn Fawn dies arrived!

This birdhouse fits multiple occasions

and even in every garden or patio

And it also coordinates perfectly with the Magic Iris dies!

Ik maakte deze keer ook weer een setje van 2 kaarten, 

ééntje met diafragma en ééntje zonder…

Het vrolijke papier is van Bo Bunny 

en op de éne kaart gebruikte ik de voorkant, 

op de andere kaart de achterkant…

Leuk hoe je beide zeiden kan combineren…

I made 2 cards

1 with magic iris and 1 without

The paper is from Bo Bunny

I changed back and front on each card

it's always fun if you can combine like this

De teksten zijn ook snijmallen van Lawn Fawn 

en zij hebben er een hele reeks van 

zodat je steeds de gepaste tekst op je kaart kan gebruiken.

Ook de tekststempel is van Lawn Fawn 

en ze werden zo gemaakt dat ze in de cirkel passen…

Als Inge ze niet op voorraad heeft, zijn ze beslist nog te bestellen…

The text dies are also from Lawn Fawn

they have several, almost for every occasion

The stamped text is again from Lawn Fawn

and they fit perfectly in the circle

Bij de diafragmakaart op de eerste foto zijn de luikjes dicht. 

Ik liet de bloemetjes er niet te ver over komen, 

zodat als de luikjes open zijn op foto 2, 

de gestempelde tekst nog goed zichtbaar is.

On the first photo of the magic iris card

the iris is closed

and I made sure that the flowers don't cover the text

when the iris is open

Op de derde foto zie je dan bijna dezelfde kaart zonder diafragma 

en daar kunnen de bloemetjes wel verder in de open cirkel…

Kleine details maken het verschil, 

het is maar wat je zelf het leukste vind…

On the 3rd photo you see almost the same card

but this one is without magic iris

so I could place the flowers higher in the circle

These little details add interest on your projects

and you decide what you like

En als je denkt dat zo’n diafragmakaart moeilijk te maken is, 

kan je altijd naar de filmpjes gaan kijken 

die Lawn Fawn hierover op youtube heeft gezet. 

Daar wordt alles stap voor stap uitgelegd…

and if you think: oh this magic iris card looks difficult

don't worry, just go to Youtube and look for the LF video's

they explain everything step by step

Ik heb alvast genoten 

van het maken van de projecten 

van de afgelopen maand.

Als je alle projectjes life wil gaan bekijken, 

moet je zeker een keertje naar de winkel afzakken.

Je mag nu zelfs terug winkelen zonder afspraak, 

hoe leuk is dat!!

We mogen blij zijn 

omdat we bijna terug normaal mogen doen!

I enjoyed this months challenge

and if you want to see every project up close

just visit In 't Woefke

You don't even  have to make an appointment anymore

and hopefully soon everything will finally go back to normal

Ik begin alvast te brainstormen 

over mijn projecten voor volgende maand…

I'm of brainstorming for next months projects

Tot een volgend project alweer,

Liefs,

Nancy