Baby

Goeiemorgen iedereen,

Goodmorning everyone,

een nieuwe maand, een nieuw uitdaging. 

Deze keer gaan alle DT leden aan de slag met Wild Rose Studio spulletjes. 

Vooral veel stempels, maar uiteraard ook wel wat snijmallen 

(die zijn echter iets minder bekend).

A new month, a new challenge.

This month the DT are going to make projects

using Wild Rose Studio 

known for their stamps, but they also have some dies

(although they are not so known)

Ik heb nog een keer mijn vosje opgegraven om 'nieuw leven' te vieren. 

Ik maakte er dan maar meteen twee kaartjes mee.

De eerste kaart ging ik aan de slag met een spinner pop up card. 

Een hele mond vol. De techniek kan je HIER vinden 

om zelf ook een keertje uit te proberen als je wil.

I dug up the little fox to celebrate new life

and I made 2 cards with this stamp.

My first one is a spinner pop up card

wow, a mouth full I know, the technique you can find here

if you want to try it yourself.

De andere kaart werd een klassieke trapjeskaart. 

Zoals je ziet, werden het twee heel verschillende kaartjes. 

My 2nd card is a classic step card

and as you can see, the same stamp

but still 2 completely different cards.

Benieuwd hoe het allemaal in elkaar zit ? 

Dan ga je best een kijkje nemen bij Inge 'In 't Woefke'. 

Daar kan je dan meteen ook je nodige materiaal aanschaffen als je wil. 

Inge helpt je graag bij het kiezen.

Want to check them out?

No problem, just visit In 't Woefke

and Inge will gladly help you pick and choose. 

Vosje : Wild Rose Studio, gekleurd met ZIG

Letters baby : Echo Park

Sentiment binnenkant : Marianne Design

Papier : Eigen voorraad (maar Inge heeft heus wel een velletje dat er bij past !)

Grote letters : Marianne Design

Ik wens jullie langs deze weg nog een hele fijne dag toe 

en zie jullie graag later terug voor een verse kaart.

I wish you all a nice day

and I'll see you here again soon 

for a fresh new project.

Tot dan !

Groetjes, Martina

x

Wat groeit er in mijnen hof?

Dag bloggers,

Hi bloggers,

Eind van de maand en we zijn nog steeds trapkaarten 

voor of met mannen aan het maken…

Misschien moet ik nog eens een mannenworkshop doen, 

dan kan ik ook kaarten ‘met’ mannen maken, 

altijd leuk, maar ze moeten willen komen hé?

It's the end of the month and we're still making

cards for of with men ...

Maybe I should schedule another workshop 

so I can make cards not only for, but also 'with' men

it's always fun, the only challenge is ...

getting them to participate !

Ik geef toe, het was een hele uitdaging 

om 3 verschillende trapkaarten te maken, 

maar met hulp van Martina die voor ons leuke modelletjes uitzocht, 

is het helemaal goed gekomen…

Yes, I have to admit,

it was quite a challenge to make 3 different step cards

but with the help of Martina

who made up a list of different shapes

it worked like a charm ....

Deze kaart is voor een tuinliefhebber… 

Het voorjaar heeft zich al laten zien 

en we krijgen zin in goed weer en we willen naar buiten…

This one is for the garden enthousiasts ...

The days are getting longer

and we're up for some good weather

and go outside ....

Deze leukerd van Arts Impression heeft het helemaal begrepen 

en wil zijn oogst al binnen halen…

De groenten-snijmal is van Memory Box maar hij is al vrij oud, 

ik weet niet of je hem nog kan vinden. 

Maar toen mijn kaart af was, 

zag ik dat ik ook een wortel-snijmal had van Gummiapan 

en ik ben er zeker van dat Inge bij ‘in ’t Woefke’ 

nog meer groenten in hare hof (winkel) heeft staan…

This genlemen from Arts Impression has it all worked out

and want's to start harvesting his vegetables ...

a die from Memory Box (quite old and I'm not sure it is still available)

but when I finished my card, 

I saw there were also carrot dies from Gummiapan

and I'm possitive Inge at In 't Woefke

will have these and maybe more available to buy

Ik gebruikte 2 tinten groene touw op de kaart. 

Dit touw kan je er ook vinden, in wel meer dan 10 kleuren.

En de tekst? Kan die wel?

Toen mijn man deze kaart zag, begon hij spontaan te lachen… 

Hij vond de tekst hilarisch en zou het helemaal niet erg vinden, 

moest hij deze kaart krijgen…

Ik weet nu al wat er volgend jaar op zijn verjaardagskaart moet komen…

I used 2 shades of green twine on this card

Inge has them in her store, in at least 10 colors

so ... what about the text ?

is it acceptable?

Well, when my husband saw this card

he started laughing at the text

and said he wouldn't mind getting this card ...

Guess what I'm gonna put on his next birthday card !

Ik hoop dat jullie deze maand inspiratie genoeg hebben gevonden 

om een heleboel leuke mannenkaarten te maken. 

Want eerlijk, ze zijn niet van de gemakkelijkste om te maken 

en wij zijn niet altijd even tevreden met wat we gemaakt hebben hé?  

En dat terwijl mannen meestal heel snel tevreden zijn 

met de kaarten die ze krijgen, 

soms is de intentie dat we aan hen gedacht hebben 

en iets voor hen gemaakt hebben al genoeg… 

Wat hebben wij te klagen? ;o)

I hope you found this month inspirationable

and you got enough ideas to make masculine cards yourself

yes, they are not the easiest to make

and we're not always satisfied with our own creations right?

but most of the time men are really happy with them

especially since we made the time and effort

to make one ourselves

so why worry?

Tot een volgend project alweer,

I'll see you again next month with fresh projects

Liefs,

Nancy

Tuut-tuut!!

Dag bloggers,

Hi bloggers,

Maart is mannenmaand en daar horen mannenkaarten bij.

Overmorgen is het onze Antwerpse Vaderdag 

en een kaartje is toch altijd graag gegeven en zeker graag ontvangen…

Zij die nog geen kaart voor papa of manlief hebben, 

kunnen er dus nog snel ééntje maken en kunnen misschien nog wat inspiratie gebruiken…

Daarom hier voor jullie een leuke autokaart.

Cards for men, that's what March is standing for here at In 't Woefke;

and since it is father's day here in Antwerp the day after tomorrow

it's always nice to make and receive a lovely handmade card;

Haven't gotten one yet? No worries, there is still time

but maybe you could use some inspiration?

What about this one with cars?

Deze snijmallen van Marianne Design zijn er al een tijdje maar nog altijd te verkrijgen…

Het model van de kaart kregen wij van Martina cadeau, 

zij voorzag ons van diverse modellen, waarvoor dank. 

Maar je kan ze gerust online vinden…

The dies are older Marianne Design dies, but still available

The idea of the card was given to us by Martina,

she helped us in the right direction

but if you look on the internet

you'll find plenty more of these.

Ik gebruikt papier van Reminisce - Ella & Viv - op een basis van kraft 

(altijd geslaagd voor een mannekaart)

Zowel de auto’s als de tekst zijn van Marianne Design.

Veel plezier met het maken van jullie vaderdagkaarten!

I used paper from Reminisce Ella & Viv

on a kraft base card (always a perfect match for masculine cards)

and both the cars and the text are from MD

Have fun creating !

Tot een volgend project alweer!

Till my next project!

Liefs,

Nancy

Golfman!

Dag Bloggers,

Hi Bloggers,

Een nieuwe maand en elk van ons heeft weer 3 nieuwe kansen 

om jullie een leuk project voor te schotelen…

We maken deze maand mannenkaarten en dan nog trapsgewijs…

Een ideetje van Inge en dankbaar maar toch met gemengde gevoelens aangenomen door ons…

Wel een leuke uitdaging en daar doen we het tenslotte voor hé?

It's a new month offering us 3 new chances

to show you a fun project...

This month we're making cards for men

and also step cards .... an idea from Inge, 

a lovely idea, but rather challenging

and that's why we do it isn't it

 Hier mijn eerste projectje…

Vorig jaar werd de broer van één van mijn vriendinnen, een fervent golfer 70 

en toen kocht ik deze super leuke stempel voor zijn kaart.

Ik vind hem super en dus mocht hij niet ontbreken in mijn setje mannenkaarten.

So here is my first project ...

Last year, the brother of one of my friends, turned 70

and since he's a passionate golfer, I bought this fun stamp for his card.

I think he's great and so I just had to use him again this month

 Ik gebruikte als basis 2 tinten kraft en een designpapier van Galleria Papieru.

Veel uitleg heeft deze kaart verder niet nodig, het wijst zichzelf wel uit…

Maar misschien moeten jullie maar een keer langs gaan in de winkel 

om deze en alle andere projecten te zien staan…

Dan kan je meteen nog wat leuke mannenkaartenspullen zoeken 

om zelf mee aan de slag te gaan…

en vergeet ook de opendeurdagen niet

volgend weekend op za 16 en zo 17 maart!

For the base card I used 2 shades of Kraft paper 

and covered it with desing paper from Galleria Papieru.

This card doesns't need much explaining

what you see is what you get

But maybe you should visit the store to get a closer look

at this and all the other projects that are on display there.

and while you are there, I'm sure you'll find enough

masculine themed dies and stamps

to get started yourselves.

 Tot een volgend project alweer,

Till next time,

Liefs,

Nancy

Terug naar school (deel II)

 

Goeiemorgen iedereen,

 

Goodmorning everyone,

 

vandaag weer een projectje voor 'In 't Woefke' met materialen van Marianne Design en Joy. Omdat het vakantie is en omdat het mag en kan, liet ik me een keertje volledig gaan !

 

today another project for In' t Woefke with Marianne Desing and Joy. And since it's vacation and it's allowed and I can ... I let myself completly go wild !

 

 

Een side steppercard is het geworden, een vrij grote, gemaakt uit een A4 blad. Kan je lekker veel op kwijt, dus dat is wel prettig werken zo. Ik mixte met een heleboel snijmallen, zowel oude als nieuwe, een tafereeltje bij elkaar.

 

I made a side step card, a rather large one from an A4 size sheet. Lots of space, lots to add, I like it. I mixed a lot of dies, old and new and created this little scenery.

 

Het idee zat al een tijdje in mijn hoofd, nu nog de uitwerking er van.

Hieronder het resultaat.

 

It's something I've been thinking about some time now, and this is the result.

 

 

Breng een bezoekje brengen aan de winkel zelf, daar kan je alle projectjes zien van de komende weken, ook van andere DT maatjes. Niet te vergeten dat ook Inge superleuke

en mooie projectjes maakt ! 

 

Visit the store, there you can see all the projects older and new, from me and my DT buddies. And don't forget Inge's fun and beautiful projects.

 

Wolken / clouds - paddenstoelenboord / musroom border : Joy

Gras : Cheery Lynn Designs

Alle andere materialen / all other materials: Marianne Design

Afdrukjes / stamps : Marianne Design, Don & Daisy, ingekleurd met aquarelpotloden

Potloden, appel, meetlat : Marianne Design, 'School', ingekleurd met aquarelpotloden

 

 

Kriebels gekregen om zelf aan de slag te gaan ? Dat kan, ga even langs 'In 't Woefke' voor alle materialen en ik ben alvast benieuwd wat jullie er van maken !

 

Itching to create something simmilar? No problem, just visit In' t Woefke for all the materials, I'm curious to see what you make of it.

 

Ik wens jullie alvast een hele fijne dag toe en ik zie jullie graag terug voor een verse creatie.

 

I wish you all a great day and till my next creation.

 

Lieve groetjes, 

 

Martina

 

x

Happy 2016

 

Goeiemorgen iedereen,

 

Goodmorning everyone,

 

vandaag een creatie voor 't Woefke. De nieuwe stempels van Stamping Bella zijn super ! Leuk om er mee aan de slag te gaan.

 

Today a new project for In 't Woefke. The new stamps from Stamping Bella are great !

So much fun to work with.

 

Dit varkentje kan je gebruiken voor een verjaardag, maar ook op een nieuwjaarskaartje staat het niet slecht. Hieronder mijn versie. Het werd een center stepper card. Als je op internet ‘center stepper card template in cm’ intikt, krijg je automatisch een heleboel patroontjes waar je mee aan de slag kan.

 

This little piggy is actually a birthday stamp, but it's useful for so many other occasions, here I'm using it for a New Year's card. Here is my version, a center step card; if you type center stepper card template in cm, you get automatically different templates you can choose from.

 

De zijkanten versierd met een restje blinkend zwart papier en hele kleine gouden sterretjes.  Het is altijd een leuk modelletje, met net dat beetje extra.

 

The sides are decorated with some black bling paper and some little gold stars. It's a fun card with just that little extra.

 

 

Afdrukje : Stamping Bella (Petunia thinks she's a prezzie), ingekleurd met Art Graphic Twins en Tombow's

hier en daar bewerkt met een glitterpen

 

Stamp: Stamping Bella (Petunia think's she's a prezzie) colored with Art Graphic Twins and Tombow's and a little bit of wink of stella

 

Happy : Tim Holtz uit rood glitterpapier / Tim Holtz die cut from red glitter paper

Cijfers : My Favorite Things uit goud en rood glitterpapier

 

Numbers from My Favorite Things die cut from gold and red glitter paper.

Rand : Joy

 

Border: Joy

 

Wil je zelf aan de slag ? Dat kan, stop even bij ’t Woefke voor alle spullen en je kan ineens beginnen.

 

If you want to get started, you can get all the materials at In 't Woefke.

 

Ik wens jullie alvast een hele fijne creatieve dag toe en tot de volgende creatie !

 

I wish you all a very creative day and I'll see you at my next creation !

Groetjes, Martina

x