Hallo iedereen...
Hi everyone,
Wat doe je zoal wanneer je niet buiten
mag?!
Natuurlijk, we gaan aan de knutsel.
Vandaag laat ik jullie een hele leuke en simpele kaart zien.
What do you do when you can't go outside?!
We make cards !
and today I'm showing you a fun and simple card.
Wat heb je hiervoor nodig?
What do you need for this?
Een witte basis kaart / a white base card
Deze twee dies van Altenew / these 2 dies from Altenew
3 verschillende kleuren cardstock / 3 different colors cardstock
Een tag die / a tag shaped die
Een woord die / a word die
Een splitnageltje (hartvorm of bloemetje).... / a heart or flower shaped brad
heb je dit
niet...pons dan een hartje uit papier / or if you don't have this, a die cut shape
Enkele plaksteentjes /
3D tape / 3D foam
Lijmpen (of lijmflesje) glue
We gaan starten / let's get started:
Vouw je witte basiskaart dubbel
(basis moet in een gewone
rechthoekige envelop kunnen).
We gaan nu de dies uitstansen....
2x de die met
ruitjesmotief (1x uit ene kleur en 1x uit andere kleur)
en 1x het
driehoekjesmotief, uit resterende kleur.
Ik stanste dus 1x in roze, 1x in groen (zelfde die)
en 1x in
paarsblauw (andere die).
Haal alle stukjes eruit en hou deze zeker bij!
Fold your white base card,
so it fits in a regular envelope
now we're going to die cut the different pieces ...
die cut 2x the diamond shapes (both in a different color)
and 1x the triangle shape from a 3rd color
For this card I die cut 1 pink, 1 green (both from the same die)
and the other die I die cut from lavender
make sure to keep all pieces, so don't throw anything away !
Stans een tag (ik heb er één genomen met een stikrandje)
en
ook een woord of tekst
(mijn woord komt uit een set van de Elisabeth Craft
Journal planner).
die cut a tag (I chose a stitched tag)
and a fitting word
(I used a word from an Elisabeth craft journal die)
Knip vervolgens van de uitgestanste ruitjes (roze)..
langs beide
lange kanten, een boordje weg (kijk naar foto).
Now cut from both sides of the die cut diamonds (pink)
a border and set them asided (look at picture)
Het is gemakkelijk, want dat is
het eerste volle ruitje,
vanaf de zijkant, doormidden knippen.
Doe hetzelfde
bij het ruitjes motief(paarsblauwe)...
hier knip je net voor het lijntje de
ruitjes weg (kijk weer foto).
Beide stukken moeten nu zelfde grootte hebben.
This is easy, as it is a full diamond,
starting from the side, cut in the middle
do the same with the lavender one,
here you cut just before the line (see photo)
both diecuts are the same size now.
Kleef het ruitjes motief op je basiskaart (niet geheel in
het midden).
Neem nu de gekleurde stukjes (uit groene uitdraai)
en puzzel
deze in het roze motief.
Je mag er zoveel inbrengen als je zelf wilt.
Attach the diamonds on your base card
a little to the side
take the little pieces (green)
and glue them in the pink die cut
you can choose how many you want to use
Kleef wanneer je tevreden bent de paarsblauwe driehoekjes
uitdraai
op je roze uitdraai.
Resultaat... een heel mooi geheel.
When you are happy, attach the lavender triangle diecut
on to the first
and you get a lovely background.
Neem enkele stukjes die je uit de drie kleuren over hebt
en
kleef deze naast je resultaat.
Neem je tag en kleef hier je tekst/woord op,
zodoende dat je
er nog een hartje of bloempje kan onderkleven.
Zet je tag met 3D foam vast.
Take the little pieces you have left from the 3 volros
and attach them next to your background
glue your text on your label
embellish with a heart or flower
and attach the label with 3D foam
Je kan binnenin nog een versiersel aanbrengen met de
afgeknipte restjes...
of met de stukjes die uit je uitdraai zijn gekomen.
If you want, you can attach some left over pieces
on the inside
Ik hoop dat alles duidelijk is... zo niet... vraag gerust
raad.
Hopefully it was not too difficult,
if you need help,
just ask.
Veel plezier ermee.
Patrice
