Ijskoude wintergroetjes

Goeiemorgen iedereen,

Goodmorning everyone,

het eerste DT kaartje voor 'In 't Woefke' is een feit. 

Jawel, de feestdagen zijn voorbij, 

we zijn ondertussen een beetje 'uitgebuikt', 

dus kunnen we er weer tegenaan.

Here is my first DT card for 2023

yes, the holidays are over

back to business

Het thema van deze maand is 'WINTER'. 

Hoewel de temperaturen niet echt meewerken, 

blijven we winter toch wel met sneeuw en sneeuwpret associëren. 

Daarom ook dit leuke skiërtje, 

lekker ingeduffeld, de berg afzoeft op z'n ski's.

The them is Winter

and even if they temperatures aren't what they used to be

we still think about snow and ice when we say winter

so here I made a card with a boy on ski's

going fast off the hill / mountain

Achtergrond embossing : Cuttlebug (maar Inge heeft vast een alternatief)

'IJspegels' : Pons van Martha Steward (niet meer verkrijgbaar,

 maar er is een leuke Slimline IJspegel mal van Marianne Design !)

Sneeuwsterren : Sizzix

'Bergen' : Lawn Fawn

Skiërtje : C.C. Design, gekleurd met aquarel potloden

Sentiment : Marianne Design

Deze, en nog andere winterkaartjes 

kan je betasten in de winkel, 'In 't Woefke'. 

Denk er aan, Inge opent de deuren op 10 januari, 

dan kan je er weer terecht.

You can see this card also in the store

but remember, the store is closed

and will re-opn on Thuesday January 10

Ik wens jullie allemaal een heel erg fijn weekend toe, 

geniet nog van de laatste vakantiedagen 

voor wie vakantie had 

en ik zie jullie graag later terug 

voor een volgend winters projectje.

I wish you all a lovely weekend

enjoy your last holiday days

and I see you again later this month

with another winter themed project

Tot dan!

Groetjes, Martina