Reading under a tree

 

Hallo iedereen,

 

Hi everyone,

 

Sommige mensen gaan graag naar het buitenland,

op hotel, zittend aan het zwembad …

maar genieten in eigen tuin,

of naar een park gaan en ontspannen,

kan even leuk zijn !

Kijk maar hoe dit jongetje geniet

liggend in het gras, onder een boom

opgaand in het boek dat hij leest …

 

Some people love going on holiday abroad,

in a hotel, sitting by a swimming pool …

but taking a vacation in your own garden,

or visiting a park and relaxing

can be just as fun !

Just see how this little boy is enjoying himself

lying in the grass under a tree

reading a book ...

 

Deze mallen

- bij de set van de jongen zit ook nog een meisje -

zijn van Impression Obsession

Ik heb het heel simpel gehouden,

enkel de achtergrond wat blauw geblend,

het gras in het groen uitgestanst, en het vogeltje uit blauw

en de rest heb ik allemaal wit gelaten.

 

These dies

- with the set of the boy comes also a girl -

are from Impression Obsession

I kept it quit clean and simple

I just blended some blue on the background,

die cut the grass from green and the bird from blue

and kept the rest white

 

Groetjes

 

Inge