zaterdag 7 maart 2015

Vader gaat op stap ...

 
Dag bloggers,
 
Hi bloggers,
 
Toen ik deze kaart maakte, moest ik denken aan een oud liedje uit mijn kindertijd…
Zit mijn jasje goed, zit mijn dasje goed? Vader gaat op stap…
 
When I made this card, I had to think about an old Dutch song from my childhood ...
Does my jacket fit, is my tie right? Father's going out (loosly translated)
Deze snijmallen van X-cut zijn alweer een tijdje geleden in de winkel binnen gekomen en Maries maakte er zelf ook al mooie kaarten mee maar ik wou er toch een keer mijn eigen ding mee doen…
En omdat ik deze maand heb uitgeroepen tot mijn persoonlijke zwart/wit/rode kleurenmaand, past ook deze kaart weer in het thema…
 
These dies from X-cut came out some time ago, and Maries made some great cards with them, but I wanted to do my own thing with them. And since I declared this month as my personal black / white / red color of the month, this card fits the theme.
Ik sneed dus alle delen van de vest en het hemd uit zwart en wit. De bloem in rood en groen.
Dan is het enkel even nadenken en alles juist in elkaar kleven…
 
I die cut all the parts from the suit and shirt from black and white cardstock, the flower in red and green. All I had to do was think which part in which color to use, and glue it all together.
Op de binnenkant liet ik nog even een strikje komen piepen…
En alweer een kaartje zonder tekst. Binnenin kan je dan een eigen boodschap schrijven of stempelen.
 
On the inside I added a little bow. Another card without text, but you can add your own message on the inside.
 
Alweer een kaart voor meerdere gelegenheden, waarom niet naar een bruidegom sturen? Je zal dan nog wel een bijpassende kaart moeten verzinnen voor de bruid…
 
Another card that fits several occasions, why not send this to a groom? But ofcourse you will have to design another special card for the bride.
 
Tot een volgend project alweer…
 
See you at my next project...
Liefs,
Nancy

2 opmerkingen:

scrappyToo ~Veerle zei

Ik denk dat vader zijn jasje helemaal goed zit :-)

Enny zei

Ja hoor, dasje goed, jasje goed, vader mag op stap! :)) Groetjes Enny

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails