maandag 16 maart 2015

Pigment inkt

Hoi Blogvrienden...
 
Hi Bloggers ...
 
Enige tijd geleden plaatste ik een artikel, over de inkten, waarin ik beloofde een vervolg te schrijven. Het heeft even geduurd, maar ik beloon jullie geduld met volgende epistel.
Pigment inkten..of... natte of... traagdrogende inkten genoemd.
 
Some time ago I posted an article about inks, and I promised to write more about them. It took a while, but here is the next part, thank you for your patience.
Pigment inks... or ... wet inks ... or ... slow drying inks.
 
Deze inkt bevat, zoals de naam het al zegt, hele fijne pigmentdeeltjes die op waterbasis zijn opgelost. Ze zijn kleurvol bij het afdrukken.
Pigment inkt is niet watervast en dient, voor je stempelafdrukken gaat inkleuren, best met embossingpoeder bewerkt te worden.
Hij is uitermate geschikt om mee te embossen, omdat hij langer nat blijft en  zo de korrels van het embossingspoeder goed opneemt. Na het verhitten heb je dan ook een zeer mooi resultaat. Embossen met clear embossingpoeder, geeft de kleuren nog een extra dimensie.
 
As the name implies, this ink contains very fine pigment particles ,  which are dissolved in water.^/
$Pigment ink is not waterproof and should best be used with embossing powder, befor you're going to color your stamped image

Because the ink stays wet longer, it 's ideal for embossing, you get a very good result when heating. The color gives an extra dimension when you used clear embossing powder.
 
 
Op zeer glad (glossy) papier, verwerkt hij dan weer moeilijker. De inkt heeft een vettere structuur waardoor je stempel vrij vlug gaat schuiven op de gladde ondergrond en zo krijg je onzuivere afdrukken. Hij droogt eveneens moeilijker op en een heatgun is dan best aangewezen.
 
On very smooth (glossy) paper, this ink isn't great. It's structure is thicker, and this makes your stamp slide on the slippery surface and you get a smudged print if you're not careful. He also dries slower and a heatgun is quite handy at times.
 
Je kan wel hele mooie achtergronden maken met deze inkt.
Neem een sponsje... dop ermee op je inktkussen en maak draaiende bewegingen op je papier. Je kan de kleuren in mekaar wrijven, zo ontstaat er vaak een bijzonder resultaat.
 
You can make beautiful backgrounds with this ink.

Take a sponge ... tap it on your ink pad and make circular motions on your paper. You can blend the colors into each other, this often creates a remarkable result.
 
Pigment inkt kan je ook goed gebruiken op donker papier. Zo zijn er de metalic kleuren en de witte inkt, die een hele mooie afdruk geven op de donkere achtergrond.
 
Pigment inks your are also nice on dark paper. Especially the metallic colors and the white ink, gives a beautiful print on a dark background.
 
Wanneer je met deze inkt morst op je kleding, gaat hij er moeilijk tot bijna niet meer uit.
 
Een tip! Gebruik je stempelcleaner vloeistof (is andere cleaner dan die je voor dye inkten gebruikt) om de vlek uit je kledij te deppen en steek meteen in de wasmachine.
 
When you spill this ink on your clothes, the stains are difficult to remove.
 
A tip! Use your stamp cleaner fluid (It's an other cleaner than you use for dye inks) by dabbing the fluid on the stain and put your clothes  straight into the washing machine.
 
Hoe weet je of je pigment inkt koopt?
 
Meestal staat dat boven op het deksel van je inktpad. Let op er staat nooit het woord "dye" bij!
Er zijn ook stiften met pigment inkt... (informeer hierover in je hobbywinkel).
 
How do you know when you are buying pigment ink?

Usually it's printed on the lid of your ink path. Remember: there is never the word "dye" on pigment ink!
There are also pens with pigment ink ... (please inquire at your hobby shop).
 
Welk merk je aanschaft, hangt van je eigen ervaring af. Ik werk bijvoorbeeld graag met Colorbox en met adirondack , deze geven beide goede resultaten.
 
What brand you buy, depends on your own experience. For example ;I like to work  with Colorbox and Adirondack, they both give good results.
 
 
Let op! Versafine inkt is ook een pigment inkt, maar is op oliebasis. Hij droogt sneller dan de vorige genoemden. Drukt detail stempels heel mooi af en heeft mooie kleuren die heel goed te gebruiken zijn op donker (zwart) papier. Deze inkt is prefect voor clear stempels en is ook geschikt om in te kleuren met watertechnieken en vloeit niet uit met water.
 
Remember: VersaFine is also a pigment ink, but is oil based. It dries faster than the previous inks I mentioned. This ink gives a crisp stamped image and has beautiful colors that are very good to use on dark (black) paper. This ink is prefect for clear stempels and you can also use this for watercoloring techniques, it will not bleed with water.
 
Zo ik hoop jullie iets wijzer te hebben gemaakt. Heb je toch nog vragen. Mail dan gerust en/of zet een berichtje onderaan.
 
So, I hope this is helpful, if you still have any questions, don't hesitate mailing me, or put it in the comment section.
 
Groeten en tot gauw...Patrice
 
 

3 opmerkingen:

Nancy zei

Hey Patrice,

Dat heb je weer mooi uitgelegd... Had het zelf niet beter kunnen doen... Fijn om het allemaal nog zo eens opgelijst te zien...

Ik hoop dat de blogbezoekers er wat aan gaan hebben, zo moeten ze er alvast geen cursus over gaan volgen... ;o)

Liefs,
Nancy

scrappyToo ~Veerle zei

Een mooie aanvulling op het vorige stukje over de inkt.

Annelies zei

Heel interessant! Ik heb het vorige deel ook eens opgezocht en vind het super! Bedankt voor het duidelijke overzicht, Patrice! Groetjes, Annelies

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails