maandag 29 september 2014

Winnaars kaartenwedstrijd

Hallo iedereen,
 
Hi everyone,
 
Het feestweekend zit er op, het was fantastisch !
Bedankt aan iedereen die geweest is, we hebben veel bekende maar ook een heel aantal nieuwe mensen mogen ontvangen.
 
Our anniversary weekend has passed and it was great! Thank you to all who came, we've seen a lot of familiar faces, but also a lot of new ones.
 
Het was gezellig druk, en ik hoop dat iedereen zich geamuseerd heeft.
 
It's was  pleasant busy and I hope everyone had a great time.
 
Een verslagje en foto's komen binnenkort op de blog, nu eerst alles op orde zetten, de winnaars verwittigen, en dan ff uitrusten zodat we morgen weer fris aan de slag kunnen :)
 
I'll post some photo's later on the blog, but first I have to get our store back in order, I have to notify the winners, and then get a bit of rest so I'm back in shape tomorrow :)
 
Zoals jullie weten liep er ook een kaartenwedstrijd en we mochten 20 prachtige creaties ontvangen ! Bedankt, ze hangen hier mooi te pronken zodat iedereen ze kan bewonderen. En dat hebben vele ook gedaan tijdens het weekend.
 
As you all know, there was a card contest and we received 20 beautiful creations !
Thank you to all who participated, they can be admired here in our store, and many people did during the weekend.
 
Het Design Team heeft 3 winnaars gekozen:
 
The Design Team choose 3 winners:
 
1ste prijs: Martina (Martina's kaartjes)
 
2de prijs: Mientje
 
3de prijs: Myriam Streitz
 
Proficiat aan de winnaars !
 
(Maar eigenlijk zijn jullie in mijn ogen allemaal winnaars, bedankt voor de mooie kaartjes !)
 
(But you are all winners for me, thank you for all the gorgeous cards !)
 
En dan is er toch ook een eervolle vermelding op z'n plaats voor Walter, de man van Nancy die als enige man deelgenomen heeft.
 
And finally an honorary mention for Walter, Nancy's husband, the only man who participated .
 
Zijn kaart kan je hier bewonderen op de blog van Nancy
 
His card can be admired on Nancy's blog.
 
Groetjes
Inge
 
 
 
 

2 opmerkingen:

martina's kaartjes zei

woehaaaaa ! joepieeee ! ikke gewonnen ? superleuk ! ik vond het al zo gezellig gisteren en dan nu nog lezen dat ik gewonnenh eb, heel plezant ! hartelijk dank, superzzz
grtjs,martina
x

Enny zei

Een dikke proficiat aan de winnaars, en de mannelijke deelnemer ! En het was heel gezellig en tof ! Jammer dat ik zondag niet kon komen, groetjes aan al de hobby-vriendinnen, die ik gemist heb ! Enny

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails