woensdag 3 augustus 2011

Workshop Moederdag

hallo iedereen,
Zoals beloofd in de nieuwsbrief is hier het voorbeeld van de workshop nu vrijdag voor Moederdag. (voor de geïnteresseerden: er is nog 1 plaatsje vrij!)
(Moederdag? Hoezo moederdag, dat was toch al enkele maanden geleden? Die reactie krijgen we nogal vaak, maar voor ons, inwoners van de provincie Antwerpen is dit niet zo, wij vieren nl. Moederdag op 15 augustus, het feest van de patroonheilige van Antwerpen: Maria) Zo zie je maar dat je elke dag nog iets bijleert :)

Hi everyone,
Here as promised by me in my newsletter, pictures of what we're going to make next friday for Mothersday.
(Mothersday? Didn't we celebrate this months ago already? What is she talking about? - that's a reaction I often get, but let me explain: Here in Antwerp, we celebrate Mothersday on August 15, it is the day of our cities saint: the Holy Mother Maria, so we celebrate our mothers on her holiday) See, you learn something new every day!

We gaan dan ook een kadotasje maken, helemaal in de Vintage style, met achteraan een zelfgemaakte envelop met kaart, en in die kaart steken we als verrassing een klein verwennertje. We'll be making a giftbag in a Vintage style, and on the back we'll make our own envelope. Insisde will be a matching card with a little treat inside.

Tot binnenkort!

dinsdag 2 augustus 2011

Nieuwe artikelen

Hallo iedereen,
Tja, mijn vakantie zit er op, het weer was misschien iets minder, maar wel heel goed om te knutselen. Dat heb ik dan ook gedaan, een heel aantal workshops staan weer op het programma, de leden van de nieuwsbrief mogen dat heel binnenkort in hun mailbox verwachten.
Hi Everyone,
Yep, sadly my vacation is over, and although the weather wasn't good, it was ideal for scrapping and cardmaking. So I took advantage of it, and prepared a lot of workshops for the next months. Members of my newsletter can expect more news soon.
Natuurlijk hebben we ervoor gezorgd dat we weer een aantal nieuwigheden in de winkel klaar hebben staan voor jullie:
And we made sure we had some new goodies for you when the store opened again this morning:
Het allereerste komt van Australië en zie je hierboven links op de foto, lasergesneden chipboard figuren voor kaarten en scrapbooken, je ziet hier maar een fractie van wat we in voorraad hebben, ze hangen nl. per maat achter elkaar - wegens plaatsgebrek - dus achter de grammofoon hangen nog andere figuren, achter het vierkant met sierrand boven links hangen o.a. nog klokken, enz. De details zijn echt prachtig!
Kijk maar eens naar de zakhorloge op de kaart bovenaan is zo'n chipboard figuur dat een beetje geblend is met inkt, het papier is van Bo Bunny en de ketting en wijzer zijn van Tim Holtz.
Ter vergelijking: de rechtse figuren zijn lasergesneden houten figuren van Kaisercraft.

First of all we have new lasercut chipboard from Australia, beautiful designs for cardmaking and scrapbooking. You only see a fraction of what we got in our store, as most stores we have a lack of available space, so we are forced to hang them by size. This means there are other designs behind each one you see. Each design has fine detail and looks gorgeous.
Just look at the card at the top; the watch is a lasercut chipboard figure, blended with some ink, the paper is from Bo Bunny and all the metal is from Tim Holtz.
For comparison, the designs on the right are lasercut wooden figures from Kaisercraft.

Ook zijn er weer nieuwe unmounted stempels binnengekomen van Impression Obsession:
Prachtige teksten, mooie gedetailleerde tekeningen en natuurlijk hun prachtige cover-a-card designs. Sommige zijn terug van weggeweest, andere zijn helemaal nieuw.
Impression Obsession is our next item: unmounted stamps with beautiful texts, detailled images and ofcourse their wonderful cover-a-card designs. Some are back in stock, some are brand new.






en dan nog een aantal diverse nieuwigheden:
stempels van o.a. Tim Holtz, Technique Thuesday, Unity stamp, Heartfelt Creations, Penny Black, Bo Bunny, ...
Papier, stempels, knopjes, ... van Docraft
lintjes, ... teveel om op te noemen.
What else arrived:
stamps from Tim Holtz, Technique Thuesday, Unity Stamp, Heartfelt Creations, Penny Black, Bo Bunny, .... the list goes on.
Paper, stamps, ribbons, etc. from DoCraft
We hebben ook transparante sheets in een dunnere kwaliteit binnengekregen dan voorheen, veel makkelijker te snijden, knippen, ... het lukt zelfs om deze sheets met de Silhouette te snijden!
Trouwens wisten jullie al dat eind dit jaar er een nieuwe Silhouette uitkomt die een groter snij oppervlakte gaat hebben, nl. 12 x 12"? Zodra ik er meer nieuws over heb laat ik het jullie weten. De verwachtingen zijn dat het oktober of november gaat uitkomen, ik kijk er alvast naar uit!